ChinaRecap.
Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Concluye la emisión de 1,3 billones de yuanes en bonos especiales del Tesoro a plazo ultralargo de este año Nuestro país concluyó recientemente la emisión de 1,3 billones de yuanes en bonos especiales del Tesoro a plazo ultralargo correspondientes a este año. Los fondos se destinan principalmente a apoyar los
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los hutíes de Yemen declararon el día 17 que, durante las 24 horas anteriores, aviones de combate de Arabia Saudita habían efectuado 53 ataques aéreos contra la capital, Saná, y otros lugares. Entre ellos, un ataque contra la provincia suroccidental de Taiz causó nueve muertos. Los hutíes también afirmaron que
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Rusia afirma haber derribado más de mil drones; Ucrania denuncia ataques contra subestaciones El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que las fuerzas rusas atacaron hoy, 18 de octubre, centros logísticos ucranianos y otros objetivos. Además, desde la noche del día 17 hasta esta mañana, las fuerzas rusas de d
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Fiesta de Chongyang es una celebración en la que los chinos expresan respeto por las personas mayores y devoción filial hacia sus padres. Para terminar el programa, conozcamos juntos el contenido cultural de la Fiesta de Chongyang y apreciemos la belleza de las fiestas tradicionales chinas. En la cultura c
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El desarrollo verde forma parte intrínseca del desarrollo de alta calidad. El 16 de octubre, el secretario general Xi Jinping realizó una visita de inspección a la ciudad de Ulanqab, en la región autónoma de Mongolia Interior, y formuló una serie de importantes instrucciones sobre cómo coordinar el desarrollo d
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 17 de octubre, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, asistió en Beijing a la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial de Medicina Tradicional 2026 y pronunció un discurso. Li Qiang manifestó que, tal como señaló el presidente Xi Jinping en su carta de felicitación a la Confe
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del día 17, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, llegó en un avión fletado a Taskent para realizar una visita oficial a Uzbekistán, por invitación del primer ministro uzbeko, Aripov. El primer ministro de Uzbekistán, Aripov, encabezó a altos funcionarios gubernamentales p
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, realizó del 13 al 16 de octubre una visita de investigación a las ciudades de Chengdu y Deyang y a la prefectura
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los datos publicados por el Ministerio de Comercio muestran que, durante los primeros ocho meses de este año, el comercio de servicios de China mantuvo un crecimiento relativamente rápido, con un desempeño destacado de las exportaciones de servicios de viajes, transporte y servicios intensivos en conocimiento.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día, con la presentación conjunta de un gran número de productos innovadores de inteligencia artificial. Las nuevas tecnologías y aplicaciones se están implantando a un ritmo acelerado y aportan nuevos motores al crecimiento del comercio ex
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): A medida que bajan las temperaturas, numerosas localidades del norte están entrando sucesivamente en la temporada de calefacción de este invierno. Las autoridades locales consultan activamente las necesidades de la población, optimizan los servicios y adoptan diversas medidas para garantizar que la gente pase e
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Durante los años de guerra y los largos caminos de marcha, la llama de la búsqueda del conocimiento y del servicio al país nunca se extinguió. Una generación convirtió el camino en aula y los lomos de los caballos en biblioteca, promoviendo la educación, formando personas y protegiendo las raíces revolucionaria