ChinaFeria de Cantón: nuevos productos de inteligencia artificial aportan nuevos motores al crecimiento del comercio exterior
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día, con la presentación conjunta de un gran número de productos innovadores de inteligencia artificial. Las nuevas tecnologías y aplicaciones se están implantando a un ritmo acelerado y aportan nuevos motores al crecimiento del comercio exterior.
央视网消息（新闻联播）：第140届广交会线下展进入第三天，一大批人工智能创新产品集中登场，新技术、新应用加速落地，为外贸增长注入新动能。
Esta edición de la Feria de Cantón presenta de forma concentrada 235.000 productos de inteligencia artificial, y más de 20.000 empresas expositoras han aplicado nuevas tecnologías y modelos, como el internet industrial y la inteligencia artificial. En el recinto, los periodistas observaron que los puestos de nuevos productos de inteligencia artificial estaban abarrotados y seguían despertando gran interés.
本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品，超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。记者在现场看到，人工智能新品展位人头攒动，热度居高不下。
Una madre y su hijo procedentes del Reino Unido llamaron la atención de los periodistas. Era la tercera vez que Max Young acudía a la Feria de Cantón, y en esta ocasión había llevado expresamente a su madre para que conociera el evento en persona. Su madre, que tiene dificultades para caminar a causa de un accidente cerebrovascular, mostró un gran interés por un dispositivo robótico de exoesqueleto; se lo colocó, se puso de pie y caminó lentamente.
来自英国的一对母子引起了记者的注意，马克斯·杨是第三次来广交会，这次他专门带妈妈来现场感受一下。因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣，她穿戴上设备起身缓步行走。
Numerosas empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón están integrando profundamente las tecnologías de IA, acelerando la aplicación de los resultados de laboratorio en diversos escenarios reales y convirtiendo las ventajas tecnológicas en ventajas de mercado.
本届广交会众多参展企业深度融入AI技术，推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景，将技术优势转化为市场优势。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 6
En curso en el momento del reportajeAplicación de tecnologíaFecha no especificada+
La Feria de Cantón exhibió 235.000 productos de inteligencia artificial, y más de 20.000 empresas expositoras aplicaron tecnologías y modelos como el internet industrial y la inteligencia artificial.
Esta edición de la Feria de Cantón presenta de forma concentrada 235.000 productos de inteligencia artificial, y más de 20.000 empresas expositoras han aplicado nuevas tecnologías y modelos, como el internet industrial y la inteligencia artificial. En el recinto, los periodistas observaron que los puestos de nuevos productos de inteligencia artificial estaban abarrotados y seguían despertando gran interés.Cita original en chino
本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品，超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。ReportadoVisita a una feriaFecha no especificada+
El visitante británico Max Young acudió por tercera vez a la Feria de Cantón y llevó a su madre para que la conociera.
Una madre y su hijo procedentes del Reino Unido llamaron la atención de los periodistas. Era la tercera vez que Max Young acudía a la Feria de Cantón, y en esta ocasión había llevado expresamente a su madre para que conociera el evento en persona. Su madre, que tiene dificultades para caminar a causa de un accidente cerebrovascular, mostró un gran interés por un dispositivo robótico de exoesqueleto; se lo colocó, se puso de pie y caminó lentamente.Cita original en chino
马克斯·杨是第三次来广交会，这次他专门带妈妈来现场感受一下。En curso en el momento del reportajeInterés del públicoFecha no especificada+
Los periodistas observaron una gran afluencia de público y un interés sostenido en los estands de nuevos productos de inteligencia artificial.
Esta edición de la Feria de Cantón presenta de forma concentrada 235.000 productos de inteligencia artificial, y más de 20.000 empresas expositoras han aplicado nuevas tecnologías y modelos, como el internet industrial y la inteligencia artificial. En el recinto, los periodistas observaron que los puestos de nuevos productos de inteligencia artificial estaban abarrotados y seguían despertando gran interés.Cita original en chino
人工智能新品展位人头攒动，热度居高不下。ReportadoPrueba de tecnologíaFecha no especificada+
La madre de Max Yang, con movilidad reducida a causa de un ictus, se puso un exoesqueleto robótico, se levantó y caminó lentamente.
Una madre y su hijo procedentes del Reino Unido llamaron la atención de los periodistas. Era la tercera vez que Max Young acudía a la Feria de Cantón, y en esta ocasión había llevado expresamente a su madre para que conociera el evento en persona. Su madre, que tiene dificultades para caminar a causa de un accidente cerebrovascular, mostró un gran interés por un dispositivo robótico de exoesqueleto; se lo colocó, se puso de pie y caminó lentamente.Cita original en chino
因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣，她穿戴上设备起身缓步行走。En curso en el momento del reportajeExposiciónFecha no especificada+
La exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entró en su tercer día con una presentación concentrada de nuevos productos de inteligencia artificial.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día, con la presentación conjunta de un gran número de productos innovadores de inteligencia artificial. Las nuevas tecnologías y aplicaciones se están implantando a un ritmo acelerado y aportan nuevos motores al crecimiento del comercio exterior.Cita original en chino
第140届广交会线下展进入第三天，一大批人工智能创新产品集中登场En curso en el momento del reportajeComercialización de resultados tecnológicosFecha no especificada+
Las empresas expositoras incorporan tecnologías de IA para acelerar la aplicación de los resultados de laboratorio en escenarios reales.
Numerosas empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón están integrando profundamente las tecnologías de IA, acelerando la aplicación de los resultados de laboratorio en diversos escenarios reales y convirtiendo las ventajas tecnológicas en ventajas de mercado.Cita original en chino
本届广交会众多参展企业深度融入AI技术，推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景，将技术优势转化为市场优势。