ChinaFiestas tradicionales de China: Chongyang
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Fiesta de Chongyang es una celebración en la que los chinos expresan respeto por las personas mayores y devoción filial hacia sus padres.
央视网消息（新闻联播）：重阳节是中国人敬老孝亲的节日。
Para terminar el programa, conozcamos juntos el contenido cultural de la Fiesta de Chongyang y apreciemos la belleza de las fiestas tradicionales chinas.
节目的最后，我们一起了解重阳节的文化内涵，感受中国传统节日之美。
En la cultura china, el nueve es el mayor de los números yang. El noveno día del noveno mes lunar, tanto el día como el mes son yang, y al repetirse los dos nueves, la fecha recibe el nombre de «Chongyang», o «doble yang».
在中国文化里，“九”是阳数之极，九月初九，日月并阳，两九相重，故称“重阳”。
A lo largo de cientos y miles de años, la Fiesta de Chongyang ha adquirido múltiples significados: celebrar la cosecha, añorar la tierra natal y a los seres queridos, y pedir salud y longevidad. Hoy, el respeto por las personas mayores y la devoción filial constituyen su esencia más profunda. Las costumbres de Chongyang también se han enriquecido gradualmente: subir a lugares elevados para contemplar el otoño, llevar ramitas de cornejo, comer pasteles de Chongyang y beber té de crisantemo.
千百年来，重阳节被赋予多重内涵：庆祝丰收、思乡思亲、祈愿健康长寿。时至今日，敬老孝亲成为这个节日最厚重的底色。重阳的节日风俗也逐渐丰盈起来，登高赏秋，佩戴茱萸，吃重阳糕，饮菊花茶。
El crisantemo es uno de los elementos característicos de Chongyang y se considera símbolo de nobleza, desapego y longevidad. Al contemplar crisantemos, llevarlos como adorno y beber infusiones de sus flores, los chinos encuentran en el porte de una flor una forma de serenar el cuerpo y la mente y fortalecer su carácter.
菊花，是重阳节的典型风物，被视作高洁、淡泊、长寿的象征。中国人赏菊、佩菊、饮菊，是以一朵花的姿态，安顿身心、砥砺品格。
En Chongyang, el doble nueve, el afecto perdura por mucho tiempo.
九九重阳，久久情长。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
En curso en el momento del reportajePrácticas culturalesFecha no especificada+
Los chinos contemplan los crisantemos, los llevan como adorno y los toman en infusión para serenar el cuerpo y la mente y cultivar el carácter.
El crisantemo es uno de los elementos característicos de Chongyang y se considera símbolo de nobleza, desapego y longevidad. Al contemplar crisantemos, llevarlos como adorno y beber infusiones de sus flores, los chinos encuentran en el porte de una flor una forma de serenar el cuerpo y la mente y fortalecer su carácter.Cita original en chino
中国人赏菊、佩菊、饮菊，是以一朵花的姿态，安顿身心、砥砺品格En curso en el momento del reportajeCostumbres festivasFecha no especificada+
Las costumbres de la Fiesta del Doble Nueve incluyen subir a lugares elevados para disfrutar del otoño, llevar cornejo, comer pasteles de la festividad y beber té de crisantemo.
A lo largo de cientos y miles de años, la Fiesta de Chongyang ha adquirido múltiples significados: celebrar la cosecha, añorar la tierra natal y a los seres queridos, y pedir salud y longevidad. Hoy, el respeto por las personas mayores y la devoción filial constituyen su esencia más profunda. Las costumbres de Chongyang también se han enriquecido gradualmente: subir a lugares elevados para contemplar el otoño, llevar ramitas de cornejo, comer pasteles de Chongyang y beber té de crisantemo.Cita original en chino
登高赏秋，佩戴茱萸，吃重阳糕，饮菊花茶ReportadoReportaje especialFecha no especificada+
El programa concluyó con una presentación del significado cultural de la Fiesta del Doble Nueve.
Para terminar el programa, conozcamos juntos el contenido cultural de la Fiesta de Chongyang y apreciemos la belleza de las fiestas tradicionales chinas.Cita original en chino
节目的最后，我们一起了解重阳节的文化内涵En curso en el momento del reportajeCelebración culturalFecha no especificada+
La Fiesta del Doble Nueve reúne tradiciones de respeto a los mayores y devoción filial, celebración de la cosecha, añoranza del hogar y de los seres queridos y deseos de salud y longevidad.
A lo largo de cientos y miles de años, la Fiesta de Chongyang ha adquirido múltiples significados: celebrar la cosecha, añorar la tierra natal y a los seres queridos, y pedir salud y longevidad. Hoy, el respeto por las personas mayores y la devoción filial constituyen su esencia más profunda. Las costumbres de Chongyang también se han enriquecido gradualmente: subir a lugares elevados para contemplar el otoño, llevar ramitas de cornejo, comer pasteles de Chongyang y beber té de crisantemo.Cita original en chino
千百年来，重阳节被赋予多重内涵：庆祝丰收、思乡思亲、祈愿健康长寿。时至今日，敬老孝亲成为这个节日最厚重的底色