ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

313

El enviado especial del presidente estadounidense se reúne por separado con los dirigentes de Ucrania y Rusia para abordar la cuestión ucraniana

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 20, el enviado especial del presidente estadounidense, Witkoff, y el presidente ucraniano, Zelenski, mantuvieron conversaciones sobre la cuestión ucraniana en Oslo, Noruega. También participaron dirigentes de países europeos como Noruega y Finlandia, así como representantes de la Unión Europea y de la OT

314

Breves noticias internacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente iraní se reúne con el jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán para abordar la situación regional El presidente iraní, Pezeshkian, se reunió el día 20 en Teherán con el jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, Munir, que se encontraba de visita, y ambas partes debatieron las tension

315

Xi Jinping envía una carta de felicitación por el 70.º aniversario del Instituto Central del Socialismo y subraya la necesidad de seguir reforzando la formación política y forjar un amplio consenso político para servir mejor al conjunto del trabajo del Partido y del Estado; Wang Huning asiste a la ceremonia conmemorativa y pronuncia un discurso

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Con motivo del 70.º aniversario de la fundación del Instituto Central del Socialismo, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, envió una carta de felicitación. Xi Jinping señaló en su

317

[Dar continuidad al espíritu de la Gran Marcha y avanzar en la marcha hacia la revitalización] Transmitir el legado revolucionario y librar la batalla decisiva para alcanzar los objetivos del centenario de la fundación del Ejército

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping señaló con profundidad: «Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha y recorrer bien la Gran Marcha de hoy, debemos construir una defensa nacional sólida y unas fuerzas armadas poderosas acordes con la posición internacional de nuestro país y adaptadas a los intereses de seguridad

318

Li Qiang asiste a la 25.ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (Primeros Ministros) de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Estimados espectadores, nos encontramos en la Casa de Huéspedes de Estado de Dusambé, Tayikistán, donde el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, asistió el 20 de octubre, hora local, a la 25.ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (Primeros Ministros) de los Estados miembros de la Organización de

319

Li Qiang se reúne con el primer vicepresidente de Irán

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 19 de octubre, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió con el primer vicepresidente de Irán, Aref, durante su participación en la 25.ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (Primeros Ministros) de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shan

320

Li Qiang se reúne con el primer ministro de Bielorrusia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 19 de octubre, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió con el primer ministro de Bielorrusia, Turchin, durante su participación en la 25.ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (Primeros Ministros) de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de

321

Ding Xuexiang asiste a la ceremonia de fundación del Grupo Nacional de Datos, Sociedad Limitada, y realiza visitas de inspección en la Nueva Área de Xiong'an, Hebei

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La ceremonia de fundación del Grupo Nacional de Datos, Sociedad Limitada, se celebró el día 20 en la Nueva Área de Xiong'an, en Hebei. Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado, asistió y descubrió la placa conmemorativ

322

[Dar un buen comienzo y unos buenos primeros pasos al XV Plan Quinquenal] China elabora por primera vez un plan quinquenal de protección y transmisión del patrimonio cultural

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 20 de octubre, una rueda de prensa de la serie temática «Comienzo y primeros pasos del XV Plan Quinquenal». Responsables de la Oficina de la Comisión Central de Protección del Patrimonio Cultural y de otros departamentos presentaron información sobre

323

El valor añadido de las empresas industriales por encima del tamaño designado creció un 5,3 % interanual en los tres primeros trimestres

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 20 de octubre, una rueda de prensa. Los datos publicados por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información muestran que, durante los tres primeros trimestres de este año, el desarrollo de alta calidad de la economía industrial de China log

324

Noticias breves nacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La primera fase de la 140.ª Feria de Cantón celebró 335 actividades de lanzamiento de nuevos productos La primera fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó ayer, 19 de octubre. Asistieron 189.000 compradores del exterior procedentes de 214 países y regiones, un 13,3 % más que en la edición anterior, lo que co

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文