ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

302

Li Qiang viaja a San Petersburgo para celebrar la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la noche del 20 de octubre, hora local, por invitación del primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, llegó en un avión chárter al aeropuerto de Púlkovo de San Petersburgo para celebrar la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia. El

303

Li Qiang y el primer ministro ruso copresiden la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 21 de octubre, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, y el primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, copresidieron en San Petersburgo la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia. Li Qiang afirmó que, en los últimos años, ante una situación intern

304

Ding Xuexiang se reúne con algunos invitados extranjeros de la Reunión de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias de 2026 y del Diálogo Científico de Beijing

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y viceprimer ministro del Consejo de Estado, se reunió el día 21 en Beijing con algunos invitados extranjeros de la Reunión de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias de 2026

305

【Dar un buen comienzo y dar bien los primeros pasos del XV Plan Quinquenal】China acelera la construcción de un marco integral de seguridad y respuesta a emergencias

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 21 de octubre, una conferencia de prensa de la serie temática «Dar comienzo y dar los primeros pasos del XV Plan Quinquenal». Responsables del Ministerio de Gestión de Emergencias y de otros departamentos presentaron los avances relativos a la moderni

306

El mercado de consumo de China siguió ampliándose en los tres primeros trimestres

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los tres primeros trimestres, el mercado de consumo de China siguió ampliándose. La oferta de bienes y servicios mejoró de manera continua, surgieron constantemente nuevos modelos de negocio y nuevos escenarios de consumo, y el potencial de consumo se liberó en mayor medida. Los datos muestran que, en los t

308

El Banco Popular de China presenta varias políticas financieras

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la reunión anual del Foro de la Calle Financiera de 2026, el Banco Popular de China anunció que impulsará la introducción de una serie de políticas y medidas para servir mejor al desarrollo de alta calidad de la economía real y a la apertura financiera de alto nivel. Se adoptarán diversas medidas para apoya

309

China logra resultados significativos en su labor de respuesta al cambio climático

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 21 de octubre, una conferencia de prensa en la que se publicó el «Informe anual 2026 sobre las políticas y acciones de China para hacer frente al cambio climático». El informe muestra que China ha logrado resultados significativos en su respuesta al c

310

La Oficina de Información del Consejo de Estado celebra un encuentro con periodistas chinos y extranjeros sobre «Quienes se esfuerzan en el nuevo camino»

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 21 de octubre, un encuentro con periodistas chinos y extranjeros sobre «Quienes se esfuerzan en el nuevo camino». Cinco representantes del ámbito de la administración judicial compartieron sus experiencias y reflexiones sobre la supervisión de la apli

311

Breves noticias nacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Se publica el plan del XV Plan Quinquenal para la protección del patrimonio histórico y cultural urbano y rural El Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural publicó recientemente el «Plan del XV Plan Quinquenal para la protección y transmisión del patrimonio de ciudades, poblados y aldeas de reconocido

312

Ciudadanos japoneses se concentran dos días consecutivos ante el Parlamento contra la expansión militar y la reforma constitucional del Gobierno de Takaichi

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En las noches de los días 19 y 20, ciudadanos japoneses se concentraron durante dos días consecutivos ante el Parlamento para oponerse a las tendencias del Gobierno de Takaichi hacia la expansión militar y la reforma constitucional y reclamar la preservación de la paz. Los participantes afirmaron que Japón debe

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文