[Dar continuidad al espíritu de la Gran Marcha y avanzar en la marcha hacia la revitalización] Transmitir el legado revolucionario y librar la batalla decisiva para alcanzar los objetivos del centenario de la fundación del Ejército

La exposición «La gran expedición» del Museo Militar de la Revolución Popular China ha atraído una oleada de visitas de unidades militares, con explicaciones de Zhu Shuhua a los oficiales y soldados.

La exposición temática «La gran expedición», abierta actualmente en el Museo Militar de la Revolución Popular China, ha recibido una oleada de visitas de tropas, muchos de cuyos oficiales y soldados proceden de unidades heroicas de la Gran Marcha. Quien les explica la exposición es Zhu Shuhua, bisnieta de Xu Jiexiu, protagonista de la historia de medio edredón durante la Gran Marcha. En noviembre de 1934, cuando el Ejército Rojo pasó durante la Gran Marcha por la aldea yao de Shazhou, en Hunan, tres mujeres soldados del Ejército Rojo se alojaron en casa de la anciana Xu Jiexiu. Al ver las dificultades en las que vivía, antes de marcharse cortaron por la mitad el único edredón que tenían y le dejaron una parte. En el otoño de 2020, durante una visita de inspección a Hunan, el presidente Xi dijo con profunda emoción en la sala de exposición temática «El calor de medio edredón»: «Nuestro ejército es el ejército del pueblo; el afecto entre los comunistas y la gente común es el de compartir un mismo edredón».

Los buques y aeronaves en el mar y el aire respondieron con firmeza a las provocaciones de adversarios poderosos.

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo cruzó cerca de cien ríos, escaló más de 40 montañas y picos escarpados y libró más de 600 campañas y combates, forjando con sus vidas el arrojo de atreverse a combatir y tener la determinación de vencer. Al sintetizar y explicar las enseñanzas históricas de la victoria de la Gran Marcha, el presidente Xi subrayó que hay que mantener sin descanso la atención en la preparación para la guerra y el combate, persistir en la capacidad de combate como único criterio fundamental, ampliar y profundizar los preparativos para la lucha militar, reforzar el adiestramiento militar en condiciones de combate real y acelerar la mejora de la capacidad para ganar guerras informatizadas. Hoy, los buques y aeronaves navales y aéreos responden con decisión a las provocaciones de adversarios poderosos, y el Mando del Teatro Oriental realiza sucesivos ejercicios conjuntos que disuaden enérgicamente las actividades separatistas por la «independencia de Taiwán»… Los oficiales y soldados de todas las fuerzas armadas están llenos de arrojo y espíritu de lucha, y tienen la confianza y la capacidad para derrotar a cualquier enemigo invasor.

Los oficiales y soldados de un regimiento de aviación de la Fuerza Aérea han pilotado repetidamente aviones Y-20 para cumplir misiones por orden recibida.

En el océano, el Nanchang, primer destructor chino de la categoría de 10.000 toneladas, avanza hacia las aguas profundas demostrando su lealtad y ha logrado numerosos hitos inéditos en la historia de la Armada Popular; en la inmensidad del cielo, los oficiales y soldados de un regimiento de aviación de la Fuerza Aérea parten una y otra vez en aviones Y-20 al recibir órdenes, cumpliendo siempre el compromiso de «surcar los cielos con el corazón orientado al Partido y volar diez mil li sin perder el rumbo»; en lo profundo de las montañas, los oficiales y soldados de una brigada de la Fuerza de Cohetes trabajan en el anonimato para dar cobijo a las largas espadas de una gran nación y dejan grabada su lealtad en las posiciones desde las que se elevan los misiles Dongfeng.

Oficiales y soldados de una brigada de la Fuerza de Cohetes construyen posiciones de misiles Dongfeng en lo profundo de las montañas.

En el océano, el Nanchang, primer destructor chino de la categoría de 10.000 toneladas, avanza hacia las aguas profundas demostrando su lealtad y ha logrado numerosos hitos inéditos en la historia de la Armada Popular; en la inmensidad del cielo, los oficiales y soldados de un regimiento de aviación de la Fuerza Aérea parten una y otra vez en aviones Y-20 al recibir órdenes, cumpliendo siempre el compromiso de «surcar los cielos con el corazón orientado al Partido y volar diez mil li sin perder el rumbo»; en lo profundo de las montañas, los oficiales y soldados de una brigada de la Fuerza de Cohetes trabajan en el anonimato para dar cobijo a las largas espadas de una gran nación y dejan grabada su lealtad en las posiciones desde las que se elevan los misiles Dongfeng.

En enero de 2016, durante una inspección de las tropas, Xi Jinping señaló en un museo de historia militar que medio cinturón de cuero reflejaba la fuerza de la fe.

En enero de 2016, durante una inspección a las tropas, el presidente Xi dijo con profunda emoción ante la vitrina de «Medio cinturón» del museo de historia militar: «Esta es la fuerza de la fe, una viva ilustración de lo que significa “seguir al Partido con una determinación de hierro”».

El Ejército Popular promueve el espíritu de la Gran Marcha, concentra sus esfuerzos en el entrenamiento y la preparación para el combate y avanza hacia los objetivos del centenario de su fundación.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping señaló con profundidad: «Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha y recorrer bien la Gran Marcha de hoy, debemos construir una defensa nacional sólida y unas fuerzas armadas poderosas acordes con la posición internacional de nuestro país y adaptadas a los intereses de seguridad y desarrollo nacionales, y luchar con determinación por salvaguardar la seguridad nacional y la paz mundial». En la nueva era y en la nueva marcha, las fuerzas armadas populares promueven vigorosamente el gran espíritu de la Gran Marcha, cumplen su aspiración original y su misión, concentran sus esfuerzos en el adiestramiento y la preparación para el combate, renacen y se renuevan en el temple revolucionario, y se entregan por completo a la batalla decisiva para alcanzar los objetivos del centenario de la fundación del Ejército, avanzando con valentía hacia la consecución del objetivo del Partido de fortalecer las fuerzas armadas en la nueva era.

Antes de cada misión importante, los oficiales y soldados de la Cuarta Compañía Roja prestan juramento ante medio cinturón de cuero.

Antes de cada misión importante, los oficiales y soldados de la «Cuarta Compañía Roja» prestan un solemne juramento ante medio cinturón de cuero que lleva grabadas las palabras «Recuerdo de la Gran Marcha». En julio de 1936, cuando la Octava Compañía del 274.º Regimiento del Cuarto Ejército de Frente del Ejército Rojo, predecesora de esta unidad, atravesaba los pantanos y toda la compañía se había quedado sin alimentos, el soldado Zhou Guangcai, de apenas 14 años, sacó su cinturón de cuero de vaca para compartirlo con sus compañeros y calmar el hambre. Conservó cuidadosamente la mitad restante, con el compromiso de llevarla consigo para encontrar al Comité Central del Partido y reunirse con el presidente Mao.

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo cruzó cerca de cien ríos, superó más de 40 altas montañas y cumbres escarpadas y libró más de 600 campañas y combates.

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo cruzó cerca de cien ríos, escaló más de 40 montañas y picos escarpados y libró más de 600 campañas y combates, forjando con sus vidas el arrojo de atreverse a combatir y tener la determinación de vencer. Al sintetizar y explicar las enseñanzas históricas de la victoria de la Gran Marcha, el presidente Xi subrayó que hay que mantener sin descanso la atención en la preparación para la guerra y el combate, persistir en la capacidad de combate como único criterio fundamental, ampliar y profundizar los preparativos para la lucha militar, reforzar el adiestramiento militar en condiciones de combate real y acelerar la mejora de la capacidad para ganar guerras informatizadas. Hoy, los buques y aeronaves navales y aéreos responden con decisión a las provocaciones de adversarios poderosos, y el Mando del Teatro Oriental realiza sucesivos ejercicios conjuntos que disuaden enérgicamente las actividades separatistas por la «independencia de Taiwán»… Los oficiales y soldados de todas las fuerzas armadas están llenos de arrojo y espíritu de lucha, y tienen la confianza y la capacidad para derrotar a cualquier enemigo invasor.

El reportaje planteó que las fuerzas armadas populares mantendrán la orientación política y reforzarán su compromiso con la misión para garantizar el cumplimiento, en el plazo previsto, de los objetivos del centenario de su fundación.

El camino es largo y solo cabe luchar. Siguiendo la dirección señalada por su comandante en jefe, las gloriosas fuerzas armadas populares seguirán dando continuidad para siempre al gran espíritu de la Gran Marcha, mantendrán la orientación política, reforzarán su responsabilidad con la misión y afrontarán con valentía las dificultades, para garantizar que los objetivos del centenario de la fundación del Ejército se alcancen en el plazo previsto y proporcionar un sólido respaldo estratégico a la construcción integral de un país fuerte y a la gran causa de la revitalización nacional mediante la modernización china.

El Mando del Teatro Oriental continuó realizando ejercicios conjuntos para disuadir las acciones separatistas en favor de la independencia de Taiwán.

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo cruzó cerca de cien ríos, escaló más de 40 montañas y picos escarpados y libró más de 600 campañas y combates, forjando con sus vidas el arrojo de atreverse a combatir y tener la determinación de vencer. Al sintetizar y explicar las enseñanzas históricas de la victoria de la Gran Marcha, el presidente Xi subrayó que hay que mantener sin descanso la atención en la preparación para la guerra y el combate, persistir en la capacidad de combate como único criterio fundamental, ampliar y profundizar los preparativos para la lucha militar, reforzar el adiestramiento militar en condiciones de combate real y acelerar la mejora de la capacidad para ganar guerras informatizadas. Hoy, los buques y aeronaves navales y aéreos responden con decisión a las provocaciones de adversarios poderosos, y el Mando del Teatro Oriental realiza sucesivos ejercicios conjuntos que disuaden enérgicamente las actividades separatistas por la «independencia de Taiwán»… Los oficiales y soldados de todas las fuerzas armadas están llenos de arrojo y espíritu de lucha, y tienen la confianza y la capacidad para derrotar a cualquier enemigo invasor.

Xi Jinping resumió las enseñanzas de la Gran Marcha y pidió centrarse en la preparación para el combate, reforzar el entrenamiento en condiciones reales de combate y mejorar la capacidad para la guerra informatizada.

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo cruzó cerca de cien ríos, escaló más de 40 montañas y picos escarpados y libró más de 600 campañas y combates, forjando con sus vidas el arrojo de atreverse a combatir y tener la determinación de vencer. Al sintetizar y explicar las enseñanzas históricas de la victoria de la Gran Marcha, el presidente Xi subrayó que hay que mantener sin descanso la atención en la preparación para la guerra y el combate, persistir en la capacidad de combate como único criterio fundamental, ampliar y profundizar los preparativos para la lucha militar, reforzar el adiestramiento militar en condiciones de combate real y acelerar la mejora de la capacidad para ganar guerras informatizadas. Hoy, los buques y aeronaves navales y aéreos responden con decisión a las provocaciones de adversarios poderosos, y el Mando del Teatro Oriental realiza sucesivos ejercicios conjuntos que disuaden enérgicamente las actividades separatistas por la «independencia de Taiwán»… Los oficiales y soldados de todas las fuerzas armadas están llenos de arrojo y espíritu de lucha, y tienen la confianza y la capacidad para derrotar a cualquier enemigo invasor.

Hace 91 años, Sun Jixian dirigió a 17 combatientes que cruzaron por la fuerza el río Dadu en dos grupos, abriendo una vía para el avance del Ejército Rojo hacia el norte.

Cada amanecer, los oficiales y soldados de la «Compañía del Río Dadu» de una brigada del 74.º Grupo de Ejércitos del Ejército de Tierra pasan lista en voz alta a los diecisiete valientes. Hace 91 años, el Ejército Rojo Central llegó a las orillas del río Dadu, con una barrera natural por delante y tropas perseguidoras detrás, y su supervivencia pendía de un hilo. Diecisiete valientes de la unidad predecesora de esta compañía, dirigidos por el comandante de batallón Sun Jixian, cruzaron el torrente en dos grupos bajo un intenso fuego de balas. Con la colaboración de sus compañeros y de los barqueros, abrieron un paso para que el Ejército Rojo avanzara hacia el norte. Ese valor combativo ha atravesado el tiempo y el espacio y perdura en los oficiales y soldados de la nueva era.

En noviembre de 1934, tres combatientes del Ejército Rojo se alojaron en casa de Xu Jiexiu, en la aldea yao de Shazhou, Hunan, y al marcharse dejaron la mitad de una colcha.

La exposición temática «La gran expedición», abierta actualmente en el Museo Militar de la Revolución Popular China, ha recibido una oleada de visitas de tropas, muchos de cuyos oficiales y soldados proceden de unidades heroicas de la Gran Marcha. Quien les explica la exposición es Zhu Shuhua, bisnieta de Xu Jiexiu, protagonista de la historia de medio edredón durante la Gran Marcha. En noviembre de 1934, cuando el Ejército Rojo pasó durante la Gran Marcha por la aldea yao de Shazhou, en Hunan, tres mujeres soldados del Ejército Rojo se alojaron en casa de la anciana Xu Jiexiu. Al ver las dificultades en las que vivía, antes de marcharse cortaron por la mitad el único edredón que tenían y le dejaron una parte. En el otoño de 2020, durante una visita de inspección a Hunan, el presidente Xi dijo con profunda emoción en la sala de exposición temática «El calor de medio edredón»: «Nuestro ejército es el ejército del pueblo; el afecto entre los comunistas y la gente común es el de compartir un mismo edredón».

El Nanchang navega hacia alta mar y logra varios hitos inéditos en la historia de la Armada Popular.

En el océano, el Nanchang, primer destructor chino de la categoría de 10.000 toneladas, avanza hacia las aguas profundas demostrando su lealtad y ha logrado numerosos hitos inéditos en la historia de la Armada Popular; en la inmensidad del cielo, los oficiales y soldados de un regimiento de aviación de la Fuerza Aérea parten una y otra vez en aviones Y-20 al recibir órdenes, cumpliendo siempre el compromiso de «surcar los cielos con el corazón orientado al Partido y volar diez mil li sin perder el rumbo»; en lo profundo de las montañas, los oficiales y soldados de una brigada de la Fuerza de Cohetes trabajan en el anonimato para dar cobijo a las largas espadas de una gran nación y dejan grabada su lealtad en las posiciones desde las que se elevan los misiles Dongfeng.

El reportaje repasó cómo la Conferencia de Gutian, la campaña de rectificación de Yan'an, la Conferencia sobre Trabajo Político de todo el Ejército y la Conferencia sobre Trabajo Político de la Comisión Militar Central forjaron políticamente a las fuerzas armadas.

«Seguir al Partido con una determinación de hierro» nunca ha sido solo una consigna, sino también el alma militar que las fuerzas armadas populares han conservado intacta durante casi un siglo. Desde la transformación ideológica de la Conferencia de Gutian hasta el temple espiritual del movimiento de rectificación de Yan'an, y desde la renovación de la disposición para avanzar en la Conferencia de Trabajo Político de Todo el Ejército hasta el temple del alma en la Conferencia de Trabajo Político de la Comisión Militar Central, las fuerzas armadas populares se han vuelto más fuertes, más puras y más capaces de combatir con cada proceso de rectificación y adiestramiento.

En julio de 1936, la 8.ª compañía del 274.º regimiento del Cuarto Ejército de Frente del Ejército Rojo se quedó sin alimentos al cruzar los pastizales; Zhou Guangcai compartió su cinturón de cuero de vaca con sus compañeros para comer y conservó la mitad restante.

Antes de cada misión importante, los oficiales y soldados de la «Cuarta Compañía Roja» prestan un solemne juramento ante medio cinturón de cuero que lleva grabadas las palabras «Recuerdo de la Gran Marcha». En julio de 1936, cuando la Octava Compañía del 274.º Regimiento del Cuarto Ejército de Frente del Ejército Rojo, predecesora de esta unidad, atravesaba los pantanos y toda la compañía se había quedado sin alimentos, el soldado Zhou Guangcai, de apenas 14 años, sacó su cinturón de cuero de vaca para compartirlo con sus compañeros y calmar el hambre. Conservó cuidadosamente la mitad restante, con el compromiso de llevarla consigo para encontrar al Comité Central del Partido y reunirse con el presidente Mao.

Las fuerzas armadas participan en la lucha contra las epidemias y la pobreza, el socorro tras terremotos y las operaciones de emergencia por inundaciones, y apoyan el desarrollo local y la estabilidad social.

La historia nos enseña que, cuando cuentan con el apoyo de los corazones del pueblo, la adhesión de la voluntad popular y la convergencia de las fuerzas del pueblo, las fuerzas armadas populares pueden vencer en cualquier empresa. Desde la lucha contra la epidemia hasta la batalla contra la pobreza, desde la respuesta a los terremotos y el socorro a los damnificados hasta la lucha contra las inundaciones y las operaciones de emergencia, y desde el apoyo al desarrollo económico y social local hasta la colaboración con las autoridades locales para mantener la estabilidad social general… Los oficiales y soldados de todas las fuerzas armadas han sido siempre soldados hijos del pueblo, en quienes este confía, a quienes apoya y a quienes quiere.

En el otoño de 2020, Xi Jinping visitó Hunan y habló sobre los lazos entre el ejército y la población en el museo de la exposición «El calor de media colcha».

La exposición temática «La gran expedición», abierta actualmente en el Museo Militar de la Revolución Popular China, ha recibido una oleada de visitas de tropas, muchos de cuyos oficiales y soldados proceden de unidades heroicas de la Gran Marcha. Quien les explica la exposición es Zhu Shuhua, bisnieta de Xu Jiexiu, protagonista de la historia de medio edredón durante la Gran Marcha. En noviembre de 1934, cuando el Ejército Rojo pasó durante la Gran Marcha por la aldea yao de Shazhou, en Hunan, tres mujeres soldados del Ejército Rojo se alojaron en casa de la anciana Xu Jiexiu. Al ver las dificultades en las que vivía, antes de marcharse cortaron por la mitad el único edredón que tenían y le dejaron una parte. En el otoño de 2020, durante una visita de inspección a Hunan, el presidente Xi dijo con profunda emoción en la sala de exposición temática «El calor de medio edredón»: «Nuestro ejército es el ejército del pueblo; el afecto entre los comunistas y la gente común es el de compartir un mismo edredón».

Cada amanecer, la Compañía del Río Dadu de una brigada del 74.º Grupo de Ejércitos pasa lista pronunciando los nombres de los diecisiete valientes.

Cada amanecer, los oficiales y soldados de la «Compañía del Río Dadu» de una brigada del 74.º Grupo de Ejércitos del Ejército de Tierra pasan lista en voz alta a los diecisiete valientes. Hace 91 años, el Ejército Rojo Central llegó a las orillas del río Dadu, con una barrera natural por delante y tropas perseguidoras detrás, y su supervivencia pendía de un hilo. Diecisiete valientes de la unidad predecesora de esta compañía, dirigidos por el comandante de batallón Sun Jixian, cruzaron el torrente en dos grupos bajo un intenso fuego de balas. Con la colaboración de sus compañeros y de los barqueros, abrieron un paso para que el Ejército Rojo avanzara hacia el norte. Ese valor combativo ha atravesado el tiempo y el espacio y perdura en los oficiales y soldados de la nueva era.

Xi Jinping propuso promover el espíritu de la Gran Marcha y construir una defensa nacional y unas fuerzas armadas acordes con la posición y los intereses del país.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping señaló con profundidad: «Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha y recorrer bien la Gran Marcha de hoy, debemos construir una defensa nacional sólida y unas fuerzas armadas poderosas acordes con la posición internacional de nuestro país y adaptadas a los intereses de seguridad y desarrollo nacionales, y luchar con determinación por salvaguardar la seguridad nacional y la paz mundial». En la nueva era y en la nueva marcha, las fuerzas armadas populares promueven vigorosamente el gran espíritu de la Gran Marcha, cumplen su aspiración original y su misión, concentran sus esfuerzos en el adiestramiento y la preparación para el combate, renacen y se renuevan en el temple revolucionario, y se entregan por completo a la batalla decisiva para alcanzar los objetivos del centenario de la fundación del Ejército, avanzando con valentía hacia la consecución del objetivo del Partido de fortalecer las fuerzas armadas en la nueva era.