ChinaRecap.
Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Las distintas labores de emergencia y rescate tras el terremoto de magnitud 7,0 en el distrito de Baqing, ciudad de Nagqu, Tíbet, avanzan de forma ordenada. Hacia las 20:30 de ayer, 24 de octubre, se había restablecido completamente el suministro eléctrico en la zona del terremoto. Hasta las 15:00 de hoy, los ofici
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Este año, más del 90 % de las ciudades de nivel prefectural o superior del país están impulsando, de acuerdo con las condiciones locales, la construcción de círculos de servicios cotidianos a quince minutos. Las distintas localidades perseveran en consultar las necesidades de la población y mejorar la calidad de fo
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Este es el primer año de aplicación de la asistencia regular. La provincia de Guangdong y la región autónoma de Guangxi están adaptándose a las condiciones locales y optimizando continuamente los mecanismos de cooperación entre el este y el oeste para promover la complementariedad industrial y los intercambios de p
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día. En esta fase de la feria se presenta conjuntamente una serie de nuevos productos prefabricados, como cápsulas espaciales, cocinas integradas portátiles y viviendas modulares para alojamiento turístico, que atraen un fluj
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Clausurado hoy el Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an) El Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an) se clausuró hoy, 25 de octubre. El foro publicó un documento de visión que reúne los consensos y expectativas de las distintas partes sobre la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global, para acele
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Observadores internacionales prestan gran atención a la próxima quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China. Afirman que el avance continuo de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido y la mejora de su capacidad de gobernanza impulsarán el desarrollo de alta calidad de
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Concluye la rehabilitación del cementerio de mártires de los Voluntarios del Pueblo Chino en el distrito de Sinphyong, República Popular Democrática de Corea El día 24 se celebró en el distrito de Sinphyong, provincia de Hwanghae del Norte, República Popular Democrática de Corea, la ceremonia de finalización de l
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 23 de octubre, el presidente de China, Xi Jinping, envió una carta al Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an). Xi Jinping señaló que, en la actualidad, se aceleran las transformaciones mundiales sin precedentes en un siglo y los déficits de paz, desarrollo, seguridad y gobernanza no dejan de aumentar. «Pr
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Esta cadena emitió el comentario breve de CCTV titulado «Aunar fuerzas mediante la confianza y resolver dificultades mediante la cooperación».
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El secretario general Xi Jinping subrayó que, para gobernar el país, primero hay que gobernar el Partido, y que solo un Partido próspero puede hacer fuerte al país. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, desde la perspectiva estratégi
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El importante discurso del presidente Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China ha suscitado una intensa respuesta en todas las fuerzas armadas. Oficiales y soldados manifestaron unánimemente que deben promover el
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, acompañó el día 24 a Kim Jong Un, secretario general del Partido del Trabajo de Corea y presidente de la Comisió