ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Feria de Cantón: de exportar productos individuales a entregar soluciones, la expansión internacional integrada se convierte en una nueva tendencia

EspañolOriginal en chino
01

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día. En esta fase de la feria se presenta conjuntamente una serie de nuevos productos prefabricados, como cápsulas espaciales, cocinas integradas portátiles y viviendas modulares para alojamiento turístico, que atraen un flujo incesante de compradores. Desde vender piezas hasta vender casas completas, la expansión internacional de soluciones integradas está sosteniendo una nueva línea de crecimiento. Christopher, procedente de Canadá, participa por segunda vez en la Feria de Cantón. El año pasado descubrió allí por primera vez los productos de viviendas integradas y, tras regresar a su país, empezó a trabajar como distribuidor.

央视网消息(新闻联播):第140届广交会二期线下展进入第三天,本期展会,太空舱、便携集成厨房、模块化民宿房屋等一批装配式新品集中亮相,前来参观的客商络绎不绝。从卖零件到卖整房,集成式出海正在撑起一条新增长线。来自加拿大的克里斯托弗第二次参加广交会,去年他在广交会首次发现集成式房屋产品,回国后便做起代理业务。

02

Más productos para el hogar también están evolucionando hacia el suministro de conjuntos completos. En la zona de exposición de viviendas integradas e instalaciones para jardines, las empresas han presentado sistemas inteligentes de piscinas con IA que integran el control de la calidad del agua, la desinfección automática y la operación y el mantenimiento inteligentes, resolviendo las dificultades que antes suponía vender equipos por separado y que los clientes tuvieran que ajustarlos por su cuenta. Los datos muestran que alrededor del 36,5 % de las empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón han completado la transición hacia el modelo de «producto más servicio».

更多家居产品也在向成套供给升级。在集成房屋及庭院设施展区,企业推出AI智能泳池系统,集水质监测、自动消毒、智能运维于一体,破解了以往单卖设备、客户自行调试难度大的痛点。数据显示,本届广交会约有36.5%的参展企业实现了“产品+服务”的模式转型。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 4

ReportadoActividad empresarial2025+

Christopher descubrió las viviendas prefabricadas integradas en la Feria de Cantón el año pasado y, al regresar a su país, comenzó a comercializarlas como agente.

ChristopherAutor de la acciónFeria de CantónOtro participante
Contexto traducido de la fuente
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día. En esta fase de la feria se presenta conjuntamente una serie de nuevos productos prefabricados, como cápsulas espaciales, cocinas integradas portátiles y viviendas modulares para alojamiento turístico, que atraen un flujo incesante de compradores. Desde vender piezas hasta vender casas completas, la expansión internacional de soluciones integradas está sosteniendo una nueva línea de crecimiento. Christopher, procedente de Canadá, participa por segunda vez en la Feria de Cantón. El año pasado descubrió allí por primera vez los productos de viviendas integradas y, tras regresar a su país, empezó a trabajar como distribuidor.
Cita original en chino
去年他在广交会首次发现集成式房屋产品,回国后便做起代理业务。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoTransformación empresarialFecha no especificada+

Alrededor del 36,5 % de las empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón han pasado a un modelo de «producto + servicio».

Contexto traducido de la fuente
Más productos para el hogar también están evolucionando hacia el suministro de conjuntos completos. En la zona de exposición de viviendas integradas e instalaciones para jardines, las empresas han presentado sistemas inteligentes de piscinas con IA que integran el control de la calidad del agua, la desinfección automática y la operación y el mantenimiento inteligentes, resolviendo las dificultades que antes suponía vender equipos por separado y que los clientes tuvieran que ajustarlos por su cuenta. Los datos muestran que alrededor del 36,5 % de las empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón han completado la transición hacia el modelo de «producto más servicio».
Cita original en chino
本届广交会约有36.5%的参展企业实现了“产品+服务”的模式转型。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoLanzamiento de un productoFecha no especificada+

La empresa lanzó un sistema inteligente de piscinas con IA que integra el control de la calidad del agua, la desinfección automática y la operación y el mantenimiento inteligentes.

Contexto traducido de la fuente
Más productos para el hogar también están evolucionando hacia el suministro de conjuntos completos. En la zona de exposición de viviendas integradas e instalaciones para jardines, las empresas han presentado sistemas inteligentes de piscinas con IA que integran el control de la calidad del agua, la desinfección automática y la operación y el mantenimiento inteligentes, resolviendo las dificultades que antes suponía vender equipos por separado y que los clientes tuvieran que ajustarlos por su cuenta. Los datos muestran que alrededor del 36,5 % de las empresas expositoras de esta edición de la Feria de Cantón han completado la transición hacia el modelo de «producto más servicio».
Cita original en chino
企业推出AI智能泳池系统,集水质监测、自动消毒、智能运维于一体
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeFeria comercialFecha no especificada+

La segunda fase presencial de la 140.ª Feria de Cantón entró en su tercer día, con la presentación de varios productos prefabricados nuevos.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la exposición presencial de la 140.ª Feria de Cantón entra en su tercer día. En esta fase de la feria se presenta conjuntamente una serie de nuevos productos prefabricados, como cápsulas espaciales, cocinas integradas portátiles y viviendas modulares para alojamiento turístico, que atraen un flujo incesante de compradores. Desde vender piezas hasta vender casas completas, la expansión internacional de soluciones integradas está sosteniendo una nueva línea de crecimiento. Christopher, procedente de Canadá, participa por segunda vez en la Feria de Cantón. El año pasado descubrió allí por primera vez los productos de viviendas integradas y, tras regresar a su país, empezó a trabajar como distribuidor.
Cita original en chino
第140届广交会二期线下展进入第三天,本期展会,太空舱、便携集成厨房、模块化民宿房屋等一批装配式新品集中亮相
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →