ChinaXi Jinping envía una carta al Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an)
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 23 de octubre, el presidente de China, Xi Jinping, envió una carta al Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an).
央视网消息（新闻联播）：10月23日，国家主席习近平向2026全球治理论坛（雄安）致信。
Xi Jinping señaló que, en la actualidad, se aceleran las transformaciones mundiales sin precedentes en un siglo y los déficits de paz, desarrollo, seguridad y gobernanza no dejan de aumentar. «Propuse la Iniciativa para la Gobernanza Global con el propósito de promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable y de construir un mundo mejor. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para poner en práctica una concepción de la gobernanza global basada en las consultas amplias, la contribución conjunta y los beneficios compartidos, aunar fuerzas mediante la confianza, resolver dificultades mediante la cooperación e impulsar la aplicación de la Iniciativa para la Gobernanza Global, a fin de aportar más certidumbre y energía positiva a un mundo en el que se entrelazan las transformaciones y la inestabilidad, y avanzar juntos hacia una comunidad de futuro compartido de la humanidad».
习近平指出，当前，世界百年变局加速演进，和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字有增无减。我提出全球治理倡议，旨在推动构建更加公正合理的全球治理体系，建设一个更加美好的世界。中国愿同各方一道，践行共商共建共享的全球治理观，以信心汇聚力量，以合作破解难题，推动落实全球治理倡议，为变乱交织的世界注入更多确定性和正能量，携手迈向人类命运共同体。
El Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an) se inauguró ese mismo día en la Nueva Área de Xiong'an, en Hebei, bajo el lema «Reconstruir la confianza y la cooperación: las transformaciones sin precedentes en un siglo y la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global». El foro está organizado por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino.
2026全球治理论坛（雄安）当日在河北雄安新区开幕，主题为“重建信心与合作：百年变局与改革完善全球治理”，由中国人民外交学会主办。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoEnvío de una carta23 de octubre de 2026+
Xi Jinping envió una carta al Foro de Gobernanza Global 2026 de Xiong’an el 23 de octubre.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 23 de octubre, el presidente de China, Xi Jinping, envió una carta al Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an).Cita original en chino
10月23日，国家主席习近平向2026全球治理论坛（雄安）致信。ReportadoPropuesta23 de octubre de 2026+
Xi Jinping afirmó que China está dispuesta a trabajar con todas las partes para impulsar la aplicación de la Iniciativa para la Gobernanza Global.
Xi Jinping señaló que, en la actualidad, se aceleran las transformaciones mundiales sin precedentes en un siglo y los déficits de paz, desarrollo, seguridad y gobernanza no dejan de aumentar. «Propuse la Iniciativa para la Gobernanza Global con el propósito de promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable y de construir un mundo mejor. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para poner en práctica una concepción de la gobernanza global basada en las consultas amplias, la contribución conjunta y los beneficios compartidos, aunar fuerzas mediante la confianza, resolver dificultades mediante la cooperación e impulsar la aplicación de la Iniciativa para la Gobernanza Global, a fin de aportar más certidumbre y energía positiva a un mundo en el que se entrelazan las transformaciones y la inestabilidad, y avanzar juntos hacia una comunidad de futuro compartido de la humanidad».Cita original en chino
中国愿同各方一道，践行共商共建共享的全球治理观，以信心汇聚力量，以合作破解难题，推动落实全球治理倡议ReportadoApertura de un foro23 de octubre de 2026+
El Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong’an) se inauguró en la Nueva Área de Xiong’an, Hebei, organizado por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino.
El Foro de Gobernanza Global 2026 (Xiong'an) se inauguró ese mismo día en la Nueva Área de Xiong'an, en Hebei, bajo el lema «Reconstruir la confianza y la cooperación: las transformaciones sin precedentes en un siglo y la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global». El foro está organizado por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino.Cita original en chino
2026全球治理论坛（雄安）当日在河北雄安新区开幕，主题为“重建信心与合作：百年变局与改革完善全球治理”，由中国人民外交学会主办。