ChinaRecap.
Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó hoy, 27 de octubre, con la participación de 11.000 empresas. Entre ellas hubo más de 3.600 empresas de alta calidad, incluidas empresas especializadas, refinadas, distintivas e innovadoras y empresas líderes en segmentos individuales de mercado, aproximadamen
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Cada día se realizan en China más de 100 millones de desplazamientos de pasajeros en autobuses urbanos. Desde principios de este año, numerosas localidades están aplicando reformas de gestión más precisas, como los servicios a demanda y las conexiones de último tramo, para hacer los desplazamientos en autobús m
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Las importaciones y exportaciones por el Nuevo Corredor Terrestre-Marítimo del Oeste superan los 787.000 millones de yuanes en los tres primeros trimestres Durante los tres primeros trimestres de este año, las importaciones y exportaciones de las «13+2» provincias, regiones autónomas y municipios situados a l
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Personalidades internacionales siguen prestando atención a la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China y consideran que el impulso perseverante de una disciplina rigurosa e integral del Partido demuestra la gran capacidad de organización y ejecución y la vitalidad del Partido
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 26 se inauguró en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York la exposición fotográfica «Por la justicia y la paz de la humanidad», que conmemora el 80.º aniversario del inicio del Juicio de Tokio. El representante de China manifestó en la ceremonia de apertura que el Juicio de Tokio consolidó el orden
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Rusia y Ucrania aplican un alto el fuego humanitario en Aleshki El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que, a partir de las 4:00 de la madrugada de hoy, 27 de octubre, hora de Moscú, las Fuerzas Armadas rusas aplicaron un alto el fuego en el frente de Jersón para facilitar las operaciones humanitarias en Al
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La fuerza del Partido procede de su organización; su liderazgo integral y todo su trabajo deben materializarse mediante un sólido sistema organizativo. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha perfeccionado un riguroso sistema organi
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha planteado una serie de nuevos conceptos, ideas y estrategias para administrar, gobernar, revitalizar y fortalecer el Partido, en torno a la importante cuestión de nuestra época de qué tipo de
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, firmó recientemente una orden del Consejo de Estado para promulgar el Reglamento sobre el registro y la administración de las instituciones de servicios públicos, en adelante «el Reglamento», que entrará en vigor el 1 de diciembre de 2026. El Reglamento consta
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): De acuerdo con las disposiciones unificadas del Comité Central del Partido sobre el trabajo de inspección, recientemente se completó el despliegue de la octava ronda de inspecciones del XX Comité Central. Quince equipos centrales de inspección realizarán inspecciones ordinarias de las organizaciones del Partido
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha sabido el reportero por el Ministerio de Transporte, durante los tres primeros trimestres de este año, el funcionamiento económico del transporte se mantuvo estable en términos generales y sus principales indicadores siguieron creciendo. Los últimos datos del Ministerio de Transporte muestran que, en
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Desde que el desarrollo integrado del delta del Yangtsé se elevó a estrategia nacional, la escala del comercio exterior de la región ha seguido aumentando. Los últimos datos aduaneros muestran que sus importaciones y exportaciones de mercancías han crecido durante 19 meses consecutivos, desempeñando un importan