ChinaLa exposición presencial de la segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluye hoy
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó hoy, 27 de octubre, con la participación de 11.000 empresas. Entre ellas hubo más de 3.600 empresas de alta calidad, incluidas empresas especializadas, refinadas, distintivas e innovadoras y empresas líderes en segmentos individuales de mercado, aproximadamente un 7,6 % más que un año antes. Para atender las necesidades diferenciadas de los compradores internacionales, las diversas actividades de encuentro entre proveedores y compradores se convirtieron en uno de los puntos destacados de los servicios complementarios de esta edición. Hasta el momento, esta edición de la Feria de Cantón ha organizado de forma acumulada cerca de 20 encuentros presenciales entre proveedores y compradores y 22 actividades en línea de selección de productos, ayudando a las empresas a conectar de manera precisa con el mercado mundial.
央视网消息（新闻联播）：第140届广交会第二期今天（10月27日）闭展，共有1.1万家企业参展。其中，专精特新、单项冠军等优质企业超3600家，同比增长约7.6%。围绕全球采购商差异化的采购需求，多元供采对接活动成为本届广交会配套服务的一大亮点。截至目前，本届广交会线下已累计举办近20场供采对接活动，线上组织22场选品活动，助力企业精准对接全球市场。
Durante la segunda fase también se celebraron 178 actividades de presentación de nuevos productos, y el número de novedades presentadas por primera vez aumentó aproximadamente un 15 % respecto de la edición anterior.
第二期还举办了178场新品首发活动，首发新品较上届增长约15%。
La exposición presencial de la tercera fase de esta edición de la Feria de Cantón se celebrará del 31 de octubre al 4 de noviembre bajo el lema «Una vida mejor». Durante sus cinco días de duración, se exhibirán de forma concentrada productos de cinco grandes áreas: juguetes, moda, textiles para el hogar, artículos de papelería y salud y ocio.
本届广交会第三期线下展将以“美好生活”为主题，在10月31日至11月4日举行，五天展期里将集中展出玩具、时尚、家用纺织品、文具、健康休闲五大板块产品。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoLanzamiento de nuevos productosFecha no especificada+
La segunda fase acogió 178 actos de lanzamiento de nuevos productos.
Durante la segunda fase también se celebraron 178 actividades de presentación de nuevos productos, y el número de novedades presentadas por primera vez aumentó aproximadamente un 15 % respecto de la edición anterior.Cita original en chino
第二期还举办了178场新品首发活动，首发新品较上届增长约15%。ReportadoClausura de una exposición27 de octubre de 2026+
La segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó el 27 de octubre, con la participación de 11 000 empresas.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó hoy, 27 de octubre, con la participación de 11.000 empresas. Entre ellas hubo más de 3.600 empresas de alta calidad, incluidas empresas especializadas, refinadas, distintivas e innovadoras y empresas líderes en segmentos individuales de mercado, aproximadamente un 7,6 % más que un año antes. Para atender las necesidades diferenciadas de los compradores internacionales, las diversas actividades de encuentro entre proveedores y compradores se convirtieron en uno de los puntos destacados de los servicios complementarios de esta edición. Hasta el momento, esta edición de la Feria de Cantón ha organizado de forma acumulada cerca de 20 encuentros presenciales entre proveedores y compradores y 22 actividades en línea de selección de productos, ayudando a las empresas a conectar de manera precisa con el mercado mundial.Cita original en chino
第140届广交会第二期今天（10月27日）闭展，共有1.1万家企业参展。ReportadoEncuentro entre proveedores y compradoresFecha no especificada+
La presente edición de la Feria de Cantón ya ha celebrado cerca de 20 encuentros presenciales entre proveedores y compradores y 22 actividades de selección de productos en línea.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La segunda fase de la 140.ª Feria de Cantón concluyó hoy, 27 de octubre, con la participación de 11.000 empresas. Entre ellas hubo más de 3.600 empresas de alta calidad, incluidas empresas especializadas, refinadas, distintivas e innovadoras y empresas líderes en segmentos individuales de mercado, aproximadamente un 7,6 % más que un año antes. Para atender las necesidades diferenciadas de los compradores internacionales, las diversas actividades de encuentro entre proveedores y compradores se convirtieron en uno de los puntos destacados de los servicios complementarios de esta edición. Hasta el momento, esta edición de la Feria de Cantón ha organizado de forma acumulada cerca de 20 encuentros presenciales entre proveedores y compradores y 22 actividades en línea de selección de productos, ayudando a las empresas a conectar de manera precisa con el mercado mundial.Cita original en chino
截至目前，本届广交会线下已累计举办近20场供采对接活动，线上组织22场选品活动Previsto en el momento del reportajePrograma de la exposición31 oct — 4 de noviembre de 2026+
Está previsto que la tercera fase de la exposición presencial se celebre del 31 de octubre al 4 de noviembre.
La exposición presencial de la tercera fase de esta edición de la Feria de Cantón se celebrará del 31 de octubre al 4 de noviembre bajo el lema «Una vida mejor». Durante sus cinco días de duración, se exhibirán de forma concentrada productos de cinco grandes áreas: juguetes, moda, textiles para el hogar, artículos de papelería y salud y ocio.Cita original en chino
本届广交会第三期线下展将以“美好生活”为主题，在10月31日至11月4日举行