ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

133

Los restos de la camarada Liu Yandong fueron incinerados en Beijing

Los restos de la camarada Liu Yandong fueron incinerados en Beijing Xi Jinping, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y otros acudieron al Cementerio Revolucionario de Babaoshan para darle el último adiós Durante la grave enfermedad de la camarada Liu Yandong y después de su fallecimiento, los camaradas Xi Jinping, Li Qi

134

Abrir continuamente nuevas perspectivas en la protección y gestión del río Amarillo — Las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping para mejorar aún más la protección y gestión del río Amarillo suscitan una entusiasta respuesta

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Este año se cumplen 80 años desde que el Partido comenzó a dirigir al pueblo en la gestión del río Amarillo. El secretario general Xi Jinping impartió recientemente importantes instrucciones para mejorar aún más su protección y gestión. Los participantes manifestaron que estas importantes instrucciones propo

136

Li Qiang asiste a la ceremonia de apertura de la Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet de 2026 y pronuncia un discurso inaugural

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, asistió la mañana del día 3 en Wuzhen, provincia de Zhejiang, a la ceremonia de apertura de la Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet de 2026 y pronunció un discurso inaugural. Li Qiang señaló que el presidente Xi Jinping propuso en la Conf

137

La 25.ª reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebra su segunda sesión plenaria

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda sesión plenaria la mañana del día 3 en Beijing. Asistió su presidente, Zhao Leji. La reunión escuchó el informe del grupo de inspección de la aplicación de la ley del Comité Permanente sobre la aplicación de la Ley

138

Se inaugura la 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la CCPPCh para transmitir, estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh; Wang Huning preside y Li Xi presenta un informe

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino se inauguró la mañana del día 3 en Beijing, dedicada específicamente a transmitir, estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh. Wang Huning, miem

139

Se celebra en Beijing la primera conferencia del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh, la Comisión de Trabajo de los Órganos Centrales y Estatales, el Ministerio de Educación, el Departamento de Trabajo Político de la Comisión Militar Central y el Comité Municipal de Beijing del PCCh organizaron la tarde del día 3, en el Gran Palacio d

140

Noticias breves nacionales

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El coeficiente de reservas obligatorias de los depósitos en divisas de las instituciones financieras sube al 6 % Para equilibrar la oferta y la demanda en el mercado de divisas y prevenir el riesgo de fluctuaciones excesivas del tipo de cambio a corto plazo, el Banco Popular de China decidió elevar en 2 pu

141

Se celebra en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial»

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señala

142

Noticias breves internacionales

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Medios estadounidenses afirman que Estados Unidos lanzó un ataque contra la isla iraní de Qeshm En la madrugada de hoy, 3 de noviembre, hora local, se oyeron varias explosiones en la isla de Qeshm, en el sur de Irán. Medios estadounidenses, citando a funcionarios de Estados Unidos, informaron de que Estado

144

Xi Jinping mantiene conversaciones con el sultán de Omán

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del 2 de noviembre, el presidente de China, Xi Jinping, mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el sultán de Omán, Haitham, quien realiza una visita de Estado a China. Xi Jinping señaló que la amistad entre China y Omán tiene una larga historia, un profundo arraigo, una ba

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文