ChinaRecap.
この言語に翻訳された見出しと本文を検索します。
劉延東同志の遺体、北京で火葬 習近平、趙楽際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正らが八宝山革命公墓を訪れ、最後の別れ 劉延東同志の病状が重かった期間および逝去後、習近平、李強、趙楽際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正、胡錦濤らの同志が、病院を見舞いに訪れ、またはさまざまな形で劉延東同志の逝去に深い哀悼の意を表し、遺族に心からのお悔やみを伝えた 央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党の優秀な党員であり、長年の試練を経た忠実な共産主義の戦士であり、わが党の統一戦線活動と、わが国の教育・科学技術、医療・衛生、女性・児童分野の活動における傑出した指導者であり、中国共産党第17期、第18期中央政治局委員、中国人民政治協商会議第10期全国委員会副主席、元国務委員、元国務院副総理である劉延東同志の遺体
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は、党が人民を率いて黄河の治水を行って80年に当たる。習近平総書記はこのほど、黄河の保護・治水事業をさらに適切に進めることについて重要な指示を出した。人々は、総書記の重要指示は、新たな道のりにおいて黄河流域の生態保護と質の高い発展を引き続き推進するための重要なよりどころを示したとし、大規模な保護と幅広い連携の体制を引き続き整え、母なる川である黄河がますます美しくなるよう努め、中華民族に永続的に幸福をもたらし、子々孫々に恵みを及ぼさなければならないと述べた。 多くの幹部と大衆は、80年にわたり、党の力強い指導の下で、黄河の保護・治水は世界の注目を集める成果を上げてきたと述べた。特に新時代に入ってからは、習近平総書記が中華民族と中華文明の永続的発展という戦略的な
央視網ニュース（新聞聯播）：当放送局は央視短評「母なる川・黄河をますます美しくするために努力する」を放送した。
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院総理の李強は3日午前、浙江省烏鎮で2026年世界インターネット大会烏鎮サミットの開幕式に出席し、基調講演を行った。 李強は、習近平主席が2015年の世界インターネット大会で提唱したサイバー空間の運命共同体を構築するという理念は、インターネットの発展とガバナンスの問題を解決するために中国の案を示したと述べた。また、この機会に、皆さんと三つの考えを共有したいとした。 第一に、インターネットの発展は、インテリジェント化への変革と体系的な飛躍を経験しており、すでに単なるインフラ、技術的手段、情報の媒体にとどまらず、まったく新しい生活様式、産業変革の原動力、知能を生み出す力となっており、経済・社会の発展に、より広範で深い影響を及ぼしている。 第二に、今日の時代に
央視網ニュース（新聞聯播）：第14期全国人民代表大会常務委員会第25回会議は3日午前、北京で第2回全体会議を開いた。趙楽際委員長が出席した。 会議は、全国人民代表大会常務委員会の李鴻忠副委員長による、食糧安全保障法の実施状況の検査に関する常務委員会法執行検査グループの報告、肖捷副委員長による、海南自由貿易港法の実施状況の検査に関する常務委員会法執行検査グループの報告、王東明副委員長による、バリアフリー環境整備法の実施状況の検査に関する常務委員会法執行検査グループの報告を聴取した。 会議は、中国人民銀行の潘功勝総裁が国務院の委託を受けて行った、金融業務の状況に関する報告を聴取した。 会議は、2025年度の国有資産管理状況に関する国務院の総合報告を審議した。また、自然資源部の張文彤副部長が
央視網ニュース（新聞聯播）：中国人民政治協商会議第14期全国委員会常務委員会第19回会議が3日午前、北京で開幕し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の精神の伝達、学習、貫徹を特別議題とした。中国共産党中央政治局常務委員で全国政治協商会議主席の王滬寧が開幕会議を主宰した。中国共産党中央政治局常務委員で中央規律検査委員会書記の李希が招きに応じて開幕会議に出席し、報告を行った。 王滬寧は議事主宰の際の発言で、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、社会主義現代化の基本的実現に向けた重要な時期に開かれた、きわめて重要な会議であると述べた。また、人民政治協商会議は、中国共産党の全面的指導と党中央の集中的・統一的指導を終始堅持し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の精神を深く学び
央視網ニュース（新聞聯播）：中央宣伝部、中央・国家機関工作委員会、教育部、中央軍事委員会政治工作部、中国共産党北京市委員会は3日午後、北京の人民大会堂で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神の学習・貫徹に関する中央宣講団の初回報告会を開催した。中央宣講団のメンバーで中央政策研究室主任の唐方裕が解説報告を行った。 唐方裕の報告は、党の第20期中央委員会第5回全体会議における習近平総書記の重要講話と全体会議の『決定』を軸に、『決定』の起草状況と主な特徴を紹介し、新時代の全面的な厳しい党内統治の偉大な成果と、党の第20期中央委員会第4回全体会議以降に党と国家の事業が収めた新たな進展と成果を説明した。また、全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進することの重要性と緊急性、指導思想、従うべき原則、
央視網ニュース（新聞聯播）： 金融機関の外貨預金準備率を6％に引き上げ 外国為替市場の需給を均衡させ、為替相場の短期的な行き過ぎた変動リスクを防ぐため、中国人民銀行は、2026年11月15日から金融機関の外貨預金準備率を2ポイント引き上げることを決定した。引き上げ後の外貨預金準備率は、現在の4％から6％となる。 2026年国際著作権フォーラム、甘粛省敦煌で開催 中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。フォーラムは「デジタル・インテリジェント時代の著作権と創造産業――文化遺産を保護し、革新と創造を後押しする」をテーマとし、世界知的所有権機関などの国際機関、40カ国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間11月2日、中国中央広播電視総台と在米中国大使館が共催する「中国のガバナンスと世界の発展」グローバル対話会の米国セッションがワシントンで開催された。出席した中国と米国のゲストは、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、中国が新時代に入って以降の全面的な厳しい党内統治の成果と経験を深く総括し、全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進するための体系的な方針を打ち出したもので、中国の将来の発展に必ずや深遠な影響を及ぼすと述べた。また、ますます多くの国と政党が「中国のガバナンス」から示唆を得て、自国の国情に適した統治の道を模索しているとした。中国と米国が相互理解、対話、協力を通じて、世界的な課題に共に対処し、人類のより良い未来を共に築くことへの期待を表明した。対
央視網ニュース（新聞聯播）： 米メディア、米国がイランのゲシュム島を攻撃したと報道 現地時間の本日（11月3日）未明、イラン南部のゲシュム島で複数回の爆発音が聞かれた。米国メディアは米政府当局者の話を引用し、米国がイランのゲシュム島に限定的な攻撃を実施し、この作戦は防衛的な性格のものだと報じた。イランはこれについて反応を示していない。 イランのイスラム革命防衛隊は2日、ホルムズ海峡東部の空域で米軍のMQ-9無人機1機を破壊し、ゲシュム島南部の上空で米軍の偵察無人機2機を捕獲したと発表した。 イエメンのフーシ派、サウジ主導の連合軍から100回以上の空爆を受けたと主張 イエメンのフーシ派は2日、過去24時間にサウジアラビア主導の多国籍連合軍がイエメン各地で109回の空爆を行い、複数の死
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席は2日午前、人民大会堂北ホールで式典を開き、中国を国賓訪問したオマーン国のハイサム・ビン・ターリク国王を歓迎した。 天安門広場では21発の礼砲が鳴らされた。 ハイサム国王の訪中には、国防担当副首相、王宮府大臣、国王府大臣らが同行した。 中国共産党中央政治局委員で中央外事工作委員会弁公室主任の王毅氏らが歓迎式典に出席した。 軍楽隊がオマーンと中国の両国国歌を演奏した。 ハイサム国王は習近平氏の付き添いで中国人民解放軍儀仗隊を閲兵した。 両国元首は閲兵台に戻り、儀仗隊の分列行進を観覧した。 ハイサム国王は習近平氏の招きに応じ、中国を国賓訪問している。
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席は11月2日午前、北京の人民大会堂で、中国を国賓訪問しているオマーンのハイサム国王と会談した。 習近平氏は次のように指摘した。中国とオマーンの友好は長い歴史を持ち、厚い蓄積と確かな基盤があり、幅広い将来性を備えている。双方は常に信義をもって交わり、誠意をもって接し、礼をもって敬い、道義をもって共に歩んできた。千年にわたり続く中国とオマーンの友好は、時を経るほど強固になっている。近年、両国の政治的相互信頼は日増しに強まり、互恵協力は豊かな成果を上げ、伝統的な友好は人々の心に深く根付いている。中国とオマーンの関係を拡大、深化させることは双方に共通する戦略的選択であり、時代の潮流と歴史の大勢に沿い、両国人民に共通する期待にかなう。中国側はオマーン側と共に