ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

145

Xi Jinping emite importantes instrucciones para mejorar aún más la protección y la gestión del río Amarillo y subraya la necesidad de perfeccionar continuamente un marco de protección y coordinación integrales y esforzarse por hacer cada vez más hermoso este río madre

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, emitió recientemente importantes instrucciones para mejorar aún más la protección y la gestión del río Amarillo. Señaló que, durante los 80 años en que el Partido ha dirigido al pueblo en

146

Xi Jinping y la presidenta del Perú intercambian mensajes de felicitación por el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y el Perú

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, el presidente de China, Xi Jinping, y la presidenta del Perú, Keiko Fujimori, intercambiaron mensajes de felicitación para celebrar el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Xi Jinping señaló que China y el Perú son socios estratégicos integrales.

148

Li Qiang se reúne con el sultán de Omán

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 2 en Beijing con el sultán de Omán, Haitham, quien realiza una visita de Estado a China. Li Qiang afirmó que la amistad entre China y Omán tiene una larga historia. El presidente Xi Jinping y Su Majestad el sultán mantuvieron un encuentro y t

149

Se celebra en Beijing la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional para examinar, entre otros, el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías y el proyecto de revisión de la Ley de Aguas; Zhao Leji preside

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria la mañana del día 2 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. Presidió el presidente del Comité Permanente, Zhao Leji. La reunión escuchó el informe sobre los resultados del examen del proyecto de ley s

150

Zhao Leji mantiene conversaciones con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Zhao Leji, mantuvo conversaciones el día 2 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko. Zhao Leji afirmó que, en mayo y agosto de este año, el presidente Xi Jinping y

151

Wang Huning se reúne con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Wang Huning, se reunió el día 2 en Beijing con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko. Wang Huning afirmó que, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y el pre

152

Wang Huning se reúne con una delegación del Partido Comunista de Vietnam

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, se reunió el día 2 en Beijing con una delegación del Partido Comunista de Vietnam encabezada por Nguyen Thanh Nghi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Com

153

Se celebra en Beijing la reunión de movilización del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido; Cai Qi asiste y pronuncia un discurso

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 2 se celebró en Beijing la reunión de movilización del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de su Secretariado, asis

154

Li Ganjie informa a personalidades ajenas al PCCh sobre el espíritu de la quinta sesión plenaria de su XX Comité Central por encargo del Comité Central del Partido

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, por encargo del Comité Central del PCCh, Li Ganjie, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central, informó a personalidades ajenas al Partido sobre el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del

155

【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】Mantener siempre la lucidez y la firmeza e impulsar con perseverancia una gobernación integral y rigurosa del Partido

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido examinó y aprobó la «Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido» y formuló disposiciones estratégicas para seguir impulsando con persever

156

Se publican y distribuyen materiales de apoyo para estudiar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Para ayudar a los numerosos militantes, cuadros y ciudadanos a estudiar y aplicar a fondo el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, los departamentos centrales pertinentes organizaron la elaboración del «Manual de apoyo a la lectura de la Decisión del Comité Central del PCCh so

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文