ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
La dépouille de la camarade Liu Yandong incinérée à Beijing Xi Jinping, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, entre autres, se rendent au cimetière révolutionnaire de Babaoshan pour lui rendre un dernier hommage Pendant la grave maladie de la camarade Liu Yandong et après son décès, les camarades Xi Jinping, Li Qiang,
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Cette année marque le 80e anniversaire du début de la gestion du fleuve Jaune par le peuple sous la direction du Parti. Le secrétaire général Xi Jinping a récemment donné d’importantes instructions pour mieux poursuivre le travail de protection et de gestion du fleuve Jaune. Les personnes interrogées ont déclaré que ces i
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Notre chaîne a diffusé le commentaire express de CCTV intitulé « S’efforcer de rendre toujours plus beau le fleuve Jaune, ce fleuve mère ».
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a assisté le matin du 3 à Wuzhen, dans le Zhejiang, à la cérémonie d’ouverture du sommet de Wuzhen 2026 de la Conférence mondiale de l’Internet et y a prononcé un discours liminaire. Li Qiang a déclaré que le président Xi Jinping avait proposé, lors de la Conf
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a tenu sa deuxième réunion plénière le matin du 3 à Beijing. Son président, Zhao Leji, y a assisté. La réunion a entendu le rapport du groupe d’inspection de l’application des lois du Comité permanent sur l’examen de la mise en œuvre de la loi su
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 19e session du Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois s’est ouverte le matin du 3 à Beijing, avec pour thème spécifique la transmission, l’étude et l’application de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC. Wang Huning, membre du
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Département de la communication du Comité central du PCC, la Commission de travail pour les organes centraux du Parti et de l’État, le ministère de l’Éducation, le Département du travail politique de la Commission militaire centrale et le Comité du PCC pour la municipalité de Beijing ont organisé, dans l’après-midi du
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le taux de réserves obligatoires sur les dépôts en devises des institutions financières porté à 6 % Afin d’équilibrer l’offre et la demande sur le marché des changes et de prévenir les risques de fluctuations excessives à court terme du taux de change, la Banque populaire de Chine a décidé de relever de 2 points de pour
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, heure locale, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial », organisée conjointement par China Media Group et l’ambassade de Chine aux États-Unis, s’est tenue à Washington. Les invités chinois et américains ont déclaré que la cinquième session plénière
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des médias américains affirment que les États-Unis ont frappé l’île iranienne de Qeshm Plusieurs explosions ont été entendues sur l’île de Qeshm, dans le sud de l’Iran, aux premières heures de la journée d’aujourd’hui, le 3 novembre, heure locale. Citant des responsables américains, des médias américains ont rapporté qu
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le matin du 2 novembre, le président Xi Jinping a organisé une cérémonie dans le hall nord du Grand Palais du Peuple pour accueillir Haitham ben Tariq, sultan du sultanat d’Oman, en visite d’État en Chine. Une salve de 21 coups de canon a été tirée sur la place Tian’anmen. Haitham est accompagné notamment du vice-Premie
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le matin du 2 novembre, le président Xi Jinping s’est entretenu au Grand Palais du Peuple, à Beijing, avec le sultan d’Oman Haitham, en visite d’État en Chine. Xi Jinping a souligné que l’amitié sino-omanaise était ancienne, profondément enracinée, solidement établie et porteuse de vastes perspectives. Les deux parties o