ChinaSe celebra en Beijing la primera conferencia del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh, la Comisión de Trabajo de los Órganos Centrales y Estatales, el Ministerio de Educación, el Departamento de Trabajo Político de la Comisión Militar Central y el Comité Municipal de Beijing del PCCh organizaron la tarde del día 3, en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing, la primera conferencia del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Tang Fangyu, miembro del grupo central de divulgación y director de la Oficina Central de Investigación de Políticas, presentó la conferencia.
央视网消息（新闻联播）：中央宣传部、中央和国家机关工委、教育部、中央军委政治工作部、中共北京市委3日下午在北京人民大会堂举办学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团首场报告会。中央宣讲团成员、中央政策研究室主任唐方裕作宣讲报告。
El informe de Tang Fangyu giró en torno al importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y a la «Decisión» de la sesión plenaria. Presentó el proceso de redacción y las principales características de la «Decisión», expuso los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era y los nuevos avances y resultados obtenidos en la causa del Partido y del país desde la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, e interpretó de manera destacada la importancia y urgencia, el pensamiento rector, los principios que deben seguirse, las tareas estratégicas y las medidas importantes para avanzar perseverantemente en la gobernanza integral y rigurosa del Partido. También compartió sus reflexiones y experiencias sobre la aplicación del espíritu de la sesión plenaria.
唐方裕的报告围绕习近平总书记在党的二十届五中全会上的重要讲话和全会《决定》，介绍《决定》的起草情况和主要特点，阐述新时代全面从严治党的伟大成就和党的二十届四中全会以来党和国家事业取得的新进展新成效，就持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、指导思想、遵循原则、战略任务、重大举措等进行了重点解读，并就贯彻落实全会精神谈了认识体会。
El informe fue sistemático y completo, destacó los puntos principales y ofreció un análisis profundo y exhaustivo. Prestó especial atención al uso de casos representativos y datos pertinentes para las explicaciones, lo que ayudó a los asistentes a profundizar en su comprensión del espíritu de la sesión plenaria.
报告系统全面、重点突出、深入透彻，注重运用典型案例和有关数据进行讲解，帮助听众深化了对全会精神的理解。
Asistieron unas 700 personas, entre ellas cuadros de los organismos del Partido, del Gobierno y de las fuerzas armadas establecidos en Beijing, responsables de empresas centrales y centros de enseñanza superior, investigadores teóricos y representantes de distintos sectores de la población.
在京党政军机关干部、中央企业和高校负责人、理论工作者和各界群众代表等，约700人参加。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoExplicación de políticas3 de noviembre de 2026+
Tang Fangyu explicó la redacción de la «Decisión» de la sesión plenaria e interpretó las disposiciones para profundizar integralmente la disciplina y la gobernanza del Partido.
El informe de Tang Fangyu giró en torno al importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y a la «Decisión» de la sesión plenaria. Presentó el proceso de redacción y las principales características de la «Decisión», expuso los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era y los nuevos avances y resultados obtenidos en la causa del Partido y del país desde la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, e interpretó de manera destacada la importancia y urgencia, el pensamiento rector, los principios que deben seguirse, las tareas estratégicas y las medidas importantes para avanzar perseverantemente en la gobernanza integral y rigurosa del Partido. También compartió sus reflexiones y experiencias sobre la aplicación del espíritu de la sesión plenaria.Cita original en chino
介绍《决定》的起草情况和主要特点ReportadoParticipación en actividades3 de noviembre de 2026+
Asistieron unas 700 personas, entre ellas cuadros, responsables de universidades y empresas, especialistas en teoría y representantes de la población.
Asistieron unas 700 personas, entre ellas cuadros de los organismos del Partido, del Gobierno y de las fuerzas armadas establecidos en Beijing, responsables de empresas centrales y centros de enseñanza superior, investigadores teóricos y representantes de distintos sectores de la población.Cita original en chino
在京党政军机关干部、中央企业和高校负责人、理论工作者和各界群众代表等，约700人参加。ReportadoCharla informativa3 de noviembre de 2026+
La tarde del 3 de noviembre se celebró en el Gran Palacio del Pueblo la primera sesión informativa del equipo central de divulgación, con una intervención de Tang Fangyu.
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh, la Comisión de Trabajo de los Órganos Centrales y Estatales, el Ministerio de Educación, el Departamento de Trabajo Político de la Comisión Militar Central y el Comité Municipal de Beijing del PCCh organizaron la tarde del día 3, en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing, la primera conferencia del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Tang Fangyu, miembro del grupo central de divulgación y director de la Oficina Central de Investigación de Políticas, presentó la conferencia.Cita original en chino
中央宣讲团成员、中央政策研究室主任唐方裕作宣讲报告。