ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Se celebra en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial»

EspañolOriginal en chino
01

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.

央视网消息(新闻联播):当地时间11月2日,由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。与会中美嘉宾表示,中共二十届五中全会深刻总结了中国新时代以来全面从严治党成就和经验,对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署,必将对中国未来发展产生深远影响,越来越多国家和政党正从“中国之治”中获得启发,寻求适合自身国情的治理道路。期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。对话会将在全球多国陆续举行。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

Previsto en el momento del reportajeDiálogos previstosFecha no especificada+

Las reuniones de diálogo se celebrarán sucesivamente en varios países del mundo.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
对话会将在全球多国陆续举行。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoIntervenciones de los participantes2 de noviembre de 2026+

Los invitados a la reunión esperan que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión, el diálogo y la cooperación.

ChinaSujetoEstados UnidosSujetoWashingtonUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDiálogo2 de noviembre de 2026+

El 2 de noviembre se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo global «La gobernanza de China y el desarrollo mundial».

Grupo de Medios de ChinaOrganizadorEmbajada de China en Estados UnidosOrganizadorWashingtonUbicación geográficaEstados UnidosUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
当地时间11月2日,由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →