Wu Zhenglong 吴政隆

Wu Zhenglong explicó el espíritu de la sesión plenaria ante el personal de la Oficina General del Consejo de Estado el 10 de noviembre.

Wu Zhenglong, miembro del grupo central de divulgación, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado, explicó el 10 de noviembre el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en los órganos de la Oficina General del Consejo de Estado. Wu Zhenglong ofreció una interpretación centrada en los aspectos fundamentales y una explicación sistemática del espíritu de la sesión plenaria, abordando la comprensión profunda de su gran importancia, el conocimiento cabal de los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, y la comprensión completa y precisa de la importancia y urgencia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en esa gobernanza.

吴政隆11月10日在国务院办公厅机关宣讲党的二十届五中全会精神

Tras la ceremonia de bienvenida, Li Qiang mantuvo conversaciones con Stocker.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Tras la ceremonia de bienvenida, Li Qiang mantuvo conversaciones con Stocker.

欢迎仪式后，李强同施托克尔举行会谈

Li Qiang celebró una ceremonia de bienvenida al canciller austriaco Stocker con motivo de su visita a China.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 6, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, celebró una ceremonia en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing para dar la bienvenida al canciller de Austria, Stocker, con motivo de su visita oficial a China.

国务院总理李强在北京人民大会堂举行仪式，欢迎奥地利总理施托克尔对我国进行正式访问

Los primeros ministros de ambos países presenciaron la firma de documentos de cooperación en comercio, economía y seguridad social, entre otros ámbitos.

Tras las conversaciones, los dos primeros ministros presenciaron conjuntamente la firma de varios documentos de cooperación en ámbitos como economía y comercio y seguridad social.

两国总理共同见证签署经贸、社会保障等多项合作文件

Li Qiang se reunió con los representantes participantes, posó para una fotografía con ellos y les expresó sus felicitaciones.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La ceremonia de reconocimiento a los modelos destacados del sistema nacional de gestión de emergencias y a los Guardianes Leales del Servicio de Bomberos de China se celebró en Beijing la mañana del día 5. Antes del acto, Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y primer ministro del Consejo de Estado, se reunió con los representantes participantes, posó con ellos para una fotografía y les expresó sus felicitaciones.

李强会见与会代表并合影，向他们表示祝贺

Li Qiang se reunió con Haitham en Pekín.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 2 en Beijing con el sultán de Omán, Haitham, quien realiza una visita de Estado a China.

国务院总理李强2日在京会见来华进行国事访问的阿曼苏丹海赛姆。

Li Qiang presidió una reunión del grupo dirigente del Partido del Consejo de Estado para estudiar y aplicar el discurso y el espíritu del pleno.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 30 de octubre, el primer ministro del Consejo de Estado y secretario de su grupo dirigente del Partido, Li Qiang, presidió una reunión de dicho grupo para estudiar y aplicar el importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y el espíritu de la sesión.

李强主持召开国务院党组会议，学习贯彻习近平总书记在党的二十届五中全会上的重要讲话和全会精神

Li Qiang se reunió en Beijing con el presidente alemán, Steinmeier.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 30 en Beijing con el presidente alemán Steinmeier, quien realiza una visita de Estado a China.

国务院总理李强30日在京会见来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔

La tarde del 21 de octubre, Li Qiang se reunió con Putin en San Petersburgo. Wu Zhenglong participó en el encuentro.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

当地时间10月21日下午，国务院总理李强在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。

La mañana del 22 de octubre, Li Qiang regresó a Pekín en un vuelo chárter tras concluir la 31.ª reunión regular de primeros ministros de China y Rusia; Wu Zhenglong y otros llegaron en el mismo avión.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在结束中俄总理第三十一次定期会晤后，乘包机回到北京。

Wu Zhenglong participó en las actividades mencionadas.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

吴政隆参加上述活动。

Li Qiang se reunió con el primer ministro de Bielorrusia, Turchin, en Dushanbé la tarde del 19 de octubre, durante su participación en una reunión de la Organización de Cooperación de Shanghái.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

当地时间10月19日下午，国务院总理李强在杜尚别出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十五次会议期间会见白俄罗斯总理图尔钦

Wu Zhenglong participó en los encuentros mencionados.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

吴政隆参加上述会见

Li Qiang se reunió con Rahmon en Dushanbé la mañana del 19 de octubre, hora local.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

当地时间10月19日上午，国务院总理李强在杜尚别会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙

Wu Zhenglong participó en las actividades mencionadas.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

吴政隆参加上述活动。

Wu Zhenglong y otros acompañantes llegaron en el mismo avión, y Guo Zhijun acudió al aeropuerto para recibirlos.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

国务委员兼国务院秘书长吴政隆等陪同人员同机抵达。中国驻塔吉克斯坦大使郭志军也到机场迎接

Li Qiang se reunió con Mirziyóyev en Taskent el 17 de octubre, hora local.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

当地时间10月17日，国务院总理李强在塔什干会见乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫

Wu Zhenglong participó en las actividades mencionadas.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

吴政隆参加上述活动

Wu Zhenglong y otros acompañantes llegaron en el mismo avión, y Yu Jun acudió al aeropuerto para recibirlos.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

国务委员兼国务院秘书长吴政隆等陪同人员同机抵达。中国驻乌兹别克斯坦大使于骏也到机场迎接。

Yin Li, Liu Guozhong y Wu Zhenglong participaron en la actividad.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

尹力、刘国中、吴政隆参加活动。