Li Qiang y el primer ministro ruso copresiden la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia

Wu Zhenglong participó en las actividades mencionadas.

Wu Zhenglong participó en las actividades mencionadas.

Li Qiang y Mishustin escucharon los informes de trabajo de los representantes de ambas partes y expresaron su pleno reconocimiento.

Li Qiang y Mishustin escucharon los informes de trabajo de los representantes de ambas partes y los valoraron muy positivamente. Ambas partes coincidieron en que la orientación de los jefes de Estado constituye una garantía importante para el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China y Rusia, y que deben tomar sus importantes consensos como guía fundamental para impulsar la cooperación en ámbitos prioritarios como el comercio y la inversión, la energía y los recursos y la interconectividad, así como cultivar nuevos motores de desarrollo en ámbitos de vanguardia como la inteligencia artificial. Acordaron organizar conjuntamente con éxito el «Año de la Educación China-Rusia», reforzar los intercambios culturales y entre pueblos, estimular la vitalidad de la cooperación local, estrechar la coordinación multilateral y promover la obtención de más resultados prácticos.

Li Qiang y Mishustin copresidieron la 31.ª reunión periódica de los primeros ministros de China y Rusia en San Petersburgo la mañana del 21 de octubre.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 21 de octubre, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, y el primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin, copresidieron en San Petersburgo la 31.ª reunión ordinaria de los primeros ministros de China y Rusia.

Ambas partes propusieron organizar conjuntamente con éxito el Año de la Educación China-Rusia y reforzar la cooperación cultural, entre personas, local y multilateral.

Li Qiang y Mishustin escucharon los informes de trabajo de los representantes de ambas partes y los valoraron muy positivamente. Ambas partes coincidieron en que la orientación de los jefes de Estado constituye una garantía importante para el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China y Rusia, y que deben tomar sus importantes consensos como guía fundamental para impulsar la cooperación en ámbitos prioritarios como el comercio y la inversión, la energía y los recursos y la interconectividad, así como cultivar nuevos motores de desarrollo en ámbitos de vanguardia como la inteligencia artificial. Acordaron organizar conjuntamente con éxito el «Año de la Educación China-Rusia», reforzar los intercambios culturales y entre pueblos, estimular la vitalidad de la cooperación local, estrechar la coordinación multilateral y promover la obtención de más resultados prácticos.

Mishustin consideró que las relaciones entre Rusia y China se encuentran en su mejor momento histórico y expresó su disposición a reforzar la cooperación práctica y defender los intereses comunes.

Mishustin afirmó que la asociación estratégica integral de coordinación entre Rusia y China para la nueva era se encuentra actualmente en su nivel más alto de la historia y constituye un modelo de relaciones entre Estados. Frente a la incertidumbre de la situación internacional, la cooperación económica y comercial entre ambos países mantiene un buen impulso. Rusia está dispuesta a reforzar aún más la cooperación práctica con China en todos los ámbitos sobre la base del beneficio recíproco, la ganancia compartida, el respeto mutuo y la buena vecindad y amistad, y a salvaguardar los intereses comunes de ambos países.

Ambas partes acordaron impulsar la cooperación en comercio e inversión, energía y recursos e interconectividad, y cultivar nuevos motores de desarrollo en campos de vanguardia como la inteligencia artificial.

Li Qiang y Mishustin escucharon los informes de trabajo de los representantes de ambas partes y los valoraron muy positivamente. Ambas partes coincidieron en que la orientación de los jefes de Estado constituye una garantía importante para el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China y Rusia, y que deben tomar sus importantes consensos como guía fundamental para impulsar la cooperación en ámbitos prioritarios como el comercio y la inversión, la energía y los recursos y la interconectividad, así como cultivar nuevos motores de desarrollo en ámbitos de vanguardia como la inteligencia artificial. Acordaron organizar conjuntamente con éxito el «Año de la Educación China-Rusia», reforzar los intercambios culturales y entre pueblos, estimular la vitalidad de la cooperación local, estrechar la coordinación multilateral y promover la obtención de más resultados prácticos.

Los primeros ministros de ambos países firmaron el comunicado conjunto de su 31.ª reunión periódica, y ambas partes acordaron documentos de cooperación en comercio y economía, actividades espaciales, ciencia y tecnología y educación.

Tras la reunión, los primeros ministros de ambos países firmaron el comunicado conjunto de la 31.ª reunión ordinaria. Ambas partes también alcanzaron documentos de cooperación en ámbitos como la economía y el comercio, el sector espacial, la ciencia y la tecnología y la educación.

Li Qiang expresó su disposición a profundizar la cooperación con Rusia en todos los ámbitos y convertir los consensos de los jefes de Estado en acciones y resultados.

Li Qiang afirmó que, en los últimos años, ante una situación internacional compleja y turbulenta, China y Rusia han avanzado unidas y codo con codo bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de ambos países, ampliando cada vez más el camino de la cooperación y dando pasos cada vez más firmes. Actualmente, la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia para la nueva era está entrando en una nueva etapa de mayores realizaciones y desarrollo más rápido. China está dispuesta a promover junto con Rusia el espíritu de respeto mutuo, beneficio recíproco y ganancia compartida, profundizar y concretar continuamente la cooperación en todos los ámbitos, convertir mejor los importantes consensos de los dos jefes de Estado en acciones prácticas y resultados concretos, servir mejor al desarrollo y la revitalización de ambos países y beneficiar en mayor medida a sus pueblos.