ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】El grupo central de divulgación explica el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en distintas localidades y departamentos

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, los miembros del grupo central de divulgación para el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido han impartido explicaciones en distintas localidades y departamentos, y han acudido a las bases para dialogar e intercambiar opiniones con cuadros y ciudadanos.

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在各地各部门宣讲,并深入基层,与干部群众互动交流。

02

Yin Li, miembro del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Comité Municipal del Partido en Beijing, presentó hoy, 11 de noviembre, un informe explicativo en Beijing. Yin Li ofreció una exposición integral y sistemática sobre la gran importancia de la sesión plenaria, el proceso de elaboración y las características destacadas de la Decisión, así como las consideraciones importantes, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en el ejercicio de una gobernanza integral y rigurosa del Partido.

中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、北京市委书记尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告。尹力从全会的重大意义,《决定》的起草情况和突出特点,持之以恒推进全面从严治党的重要考量、总体要求、战略任务和重大举措等方面作了全面系统的阐释和宣讲。

03

Yin Li también visitó el centro de servicios del Partido y la comunidad del subcentro urbano, donde dialogó e intercambió opiniones con cuadros de base y ciudadanos sobre cuestiones como la atención inmediata de las reclamaciones y la educación ideológica y política.

尹力还走进城市副中心党群服务中心,就接诉即办、思政教育等问题,与基层干部群众互动交流。

04

Wu Zhenglong, miembro del grupo central de divulgación, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado, explicó el 10 de noviembre el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en los órganos de la Oficina General del Consejo de Estado. Wu Zhenglong ofreció una interpretación centrada en los aspectos fundamentales y una explicación sistemática del espíritu de la sesión plenaria, abordando la comprensión profunda de su gran importancia, el conocimiento cabal de los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, y la comprensión completa y precisa de la importancia y urgencia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en esa gobernanza.

中央宣讲团成员、国务委员兼国务院秘书长吴政隆11月10日在国务院办公厅机关宣讲党的二十届五中全会精神。吴政隆从深入领会全会的重大意义,深刻把握新时代全面从严治党的伟大成就,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、总体要求、战略任务和重大举措等方面,对全会精神作了重点解读和系统阐释。

05

Mu Hong, miembro del grupo central de divulgación y vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, explicó el día 10 el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en los órganos del Comité Nacional de la Conferencia. En torno al importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y a la Decisión de la sesión plenaria, Mu Hong realizó una exposición sistemática y profunda sobre el pleno reconocimiento de los importantes logros del Partido y del país desde la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central, las consideraciones estratégicas del Comité Central al determinar el tema de la sesión plenaria, y la comprensión profunda de la gran importancia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en la gobernanza integral y rigurosa del Partido.

中央宣讲团成员、全国政协副主席穆虹10日在全国政协机关宣讲党的二十届五中全会精神。穆虹围绕习近平总书记在党的二十届五中全会上的重要讲话和全会《决定》,从充分认识党的二十届四中全会以来党和国家事业取得的重大成就,党中央确定全会议题的战略考量,深刻领会持之以恒推进全面从严治党的重大意义、总体要求、战略任务和重大举措等,作了系统深入宣讲。

06

Zhang Yuzhuo, miembro del grupo central de divulgación y presidente de la Academia de Ingeniería de China, presentó el día 10 un informe explicativo en Guangxi. En torno al espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria y a la Decisión de esta, Zhang Yuzhuo expuso sistemáticamente y explicó en profundidad el espíritu de la sesión plenaria, abordando el conocimiento profundo de su gran importancia y la comprensión completa y precisa de los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas del Comité Central para perseverar en la gobernanza integral y rigurosa del Partido.

中央宣讲团成员、中国工程院院长张玉卓10日在广西作宣讲报告。张玉卓围绕习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,从深刻认识全会的重大意义,全面准确理解党中央持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。

07

Zhang Yuzhuo también acudió al complejo de esclusas de Madao del canal de Pinglu, donde mantuvo una reunión de divulgación y diálogo con militantes, cuadros y ciudadanos de base.

张玉卓还来到平陆运河马道枢纽,与基层党员干部群众座谈宣讲、互动交流。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 4

ReportadoCharla informativa10 de noviembre de 2026+

Zhang Yuzhuo ofreció una exposición en Guangxi el día 10 y acudió al complejo hidráulico de Madao del canal de Pinglu para mantener intercambios.

Zhang YuzhuoOradorComplejo hidráulico de Madao del canal de PingluUbicación geográficaGuangxiUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Zhang Yuzhuo, miembro del grupo central de divulgación y presidente de la Academia de Ingeniería de China, presentó el día 10 un informe explicativo en Guangxi. En torno al espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria y a la Decisión de esta, Zhang Yuzhuo expuso sistemáticamente y explicó en profundidad el espíritu de la sesión plenaria, abordando el conocimiento profundo de su gran importancia y la comprensión completa y precisa de los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas del Comité Central para perseverar en la gobernanza integral y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
张玉卓10日在广西作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoCharla informativa10 de noviembre de 2026+

Mu Hong explicó el día 10 el espíritu del pleno en los órganos del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

Contexto traducido de la fuente
Mu Hong, miembro del grupo central de divulgación y vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, explicó el día 10 el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en los órganos del Comité Nacional de la Conferencia. En torno al importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y a la Decisión de la sesión plenaria, Mu Hong realizó una exposición sistemática y profunda sobre el pleno reconocimiento de los importantes logros del Partido y del país desde la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central, las consideraciones estratégicas del Comité Central al determinar el tema de la sesión plenaria, y la comprensión profunda de la gran importancia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en la gobernanza integral y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
穆虹10日在全国政协机关宣讲党的二十届五中全会精神
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoCharla informativa10 de noviembre de 2026+

Wu Zhenglong explicó el espíritu de la sesión plenaria ante el personal de la Oficina General del Consejo de Estado el 10 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
Wu Zhenglong, miembro del grupo central de divulgación, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado, explicó el 10 de noviembre el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en los órganos de la Oficina General del Consejo de Estado. Wu Zhenglong ofreció una interpretación centrada en los aspectos fundamentales y una explicación sistemática del espíritu de la sesión plenaria, abordando la comprensión profunda de su gran importancia, el conocimiento cabal de los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, y la comprensión completa y precisa de la importancia y urgencia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en esa gobernanza.
Cita original en chino
吴政隆11月10日在国务院办公厅机关宣讲党的二十届五中全会精神
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoCharla informativa11 de noviembre de 2026+

El 11 de noviembre, Yin Li explicó en Pekín el espíritu del pleno e intercambió opiniones con cuadros de base y ciudadanos.

Contexto traducido de la fuente
Yin Li, miembro del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Comité Municipal del Partido en Beijing, presentó hoy, 11 de noviembre, un informe explicativo en Beijing. Yin Li ofreció una exposición integral y sistemática sobre la gran importancia de la sesión plenaria, el proceso de elaboración y las características destacadas de la Decisión, así como las consideraciones importantes, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en el ejercicio de una gobernanza integral y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →