ChinaRecap.
この言語に翻訳された見出しと本文を検索します。
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員、中央巡視活動指導小組組長の李希氏はこのほど、第20期中央第8回巡視活動動員・配置会議に出席し、演説しました。会議では、習近平総書記が中央第7回巡視の状況報告を聴取した際の重要演説の精神を伝達・学習し、教育部と中央管理下の大学に対する巡視を手配しました。また、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想、とりわけ習近平党建設思想を真剣に学んで理解し、「二つの確立」の決定的意義を深く認識し、「二つの擁護」を断固として実行しなければならないと強調しました。より高い基準と、より着実な措置により、新たな道のりにおける巡視活動の質の高い発展を推進し、党の管理・統治の鋭い剣、国家統治の有力な手段としての巡視の役割をより良く発揮しなければならないとしま
央視網ニュース（新聞聯播）：党中央の承認を経て、第20期中央第8回巡視では、教育部、北京大学、清華大学、中国人民大学、北京師範大学、復旦大学、上海交通大学、西安交通大学、中国科学技術大学、中国農業大学、北京理工大学、北京航空航天大学、西北工業大学、ハルビン工業大学、浙江大学、南京大学、四川大学、南開大学、天津大学、武漢大学、中山大学、西北農林科技大学、吉林大学、華中科技大学、山東大学、東南大学、厦門大学、同済大学、中南大学、大連理工大学、重慶大学、蘭州大学など32機関の党組織を対象に通常巡視を実施します。
央視網ニュース（新聞聯播）：農業農村部の最新の農業状況の取りまとめによると、全国の秋穀物の収穫が8割を超えました。一連の新技術が広範囲に普及・活用され、品質と効率の向上を後押ししています。 ここ数日、東北地方は晴天に恵まれ、秋穀物の収穫に適しています。吉林省は機械収穫や輸送の段階で損失削減技術を強力に推進し、収量の増加を促しています。 現在、黄淮海の主産地ではトウモロコシの収穫が急ピッチで進んでいます。安徽省亳州では今年、適期の範囲で収穫を遅らせて増収につなげる技術の普及に重点を置いています。科学的に収穫時期を遅らせ、子実に養分が蓄積する期間を延ばすことで、トウモロコシの収量と品質を高めています。 長江流域の稲も次々と成熟しています。今年は、丘陵・山地向けの一連の新型収穫機が量産され、
央視網ニュース（新聞聯播）：チベット自治区ナクチュ市バチェン県で発生したマグニチュード7.0の地震を受け、救助・災害救援活動が急ピッチで進められ、人命の捜索・救助、負傷者の治療、住民の避難生活の手配など、各種活動が全力で展開されています。 地震発生以来、各救援部隊は被災地で捜索・救助を続けており、これまでに全戸を対象とした一軒一軒の確認を3巡実施しました。負傷した住民76人は全員が速やかに治療を受け、一部の比較的重傷の人は、市や自治区の関連病院に搬送され、さらなる治療を受けています。 被災住民の避難生活の手配が急ピッチで進められています。今日（10月24日）未明、仮設住宅500戸がすべてバチェン県マル郷に到着しました。 今日11時までに、仮設住宅、防寒着、折り畳みベッドなど、各級が調達
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央はこのほど、次のように決定しました。 王志軍同志を湖南省党委員会委員、常務委員、書記に任命し、沈暁明同志を湖南省党委員会書記、常務委員、委員の職から解きます。 莫高義同志を雲南省党委員会委員、常務委員、書記に任命し、王寧同志を雲南省党委員会書記、常務委員、委員の職から解きます。
央視網ニュース（新聞聯播）： 紅軍長征勝利90周年記念のテーマ音声・映像出版物の発売記念式典を開催 中国工農紅軍長征勝利90周年を記念するテーマ音声・映像出版物の発売記念式典が、今日（10月24日）開催されました。今回発売されたテーマ出版物には、中央広播電視総台が制作・放送した全60話のテレビドラマ「偉大な長征」、テレビ文芸の夕べ「長征賛歌」、全7回のドキュメンタリー「偉大な遠征」、全12回のドキュメンタリー「万水千山」が含まれます。これらの番組は映像で偉大な道のりを記録し、偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むよう人々を鼓舞します。 中国初の地域電力市場が本日から正式稼働 今日（10月24日）、南方地域電力市場が正式に稼働しました。中国初の地域電力市場として、広東、広
央視網ニュース（新聞聯播）：国際関係者は、中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会での習近平主席の重要演説を積極的に評価しています。関係者は、長征精神の重要な価値は時空を超え、中国人民が引き続き奮進し、新たな成果を収めることを鼓舞するだけでなく、世界各国が手を携えて共通の課題に対処するうえでも明確な示唆を持つと述べています。
央視網ニュース（新聞聯播）： イスラエル軍、ヨルダン川西岸で大規模な捜索・拘束作戦を実施 イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。 23日、トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は、トルコでの会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為こそが地域情勢の不安定化を引き起こす根本原因だとしました。 ロシア・ウクライナ両軍、アレシキでの停戦を確認 ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うた
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局は10月23日、会議を開き、「第20期中央第7巡目巡視の状況に関する総合報告」を審議した。中国共産党中央総書記の習近平氏が会議を主宰した。 会議は、習近平同志を核心とする党中央の力強い指導の下、第20期中央第7巡目巡視の取り組みは深く着実に進められ、明確な成果を上げたと指摘した。巡視の結果、中央および国家機関の業務には積極的な進展が見られる一方、いくつかの問題も存在しており、これを極めて重視し、厳粛かつ真剣に解決しなければならない。是正の責任を徹底し、是正への監督を強化し、巡視対象の党組織に対し、習近平党建設思想の学習・貫徹と結び付け、正しい政績観を確立し実践するための学習・教育の成果を定着・拡充させ、巡視で指摘された問題の是正に確実に取り組
央視網ニュース（新聞聯播）：10月22日午後10時33分ごろ、チベット自治区ナクチュ市バチェン県でマグニチュード7.0の地震が発生し、多数の死傷者が出た。 地震発生後、中国共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は事態を極めて重視し、重要指示を出して次のように述べた。チベット自治区ナクチュ市バチェン県でマグニチュード7.0の地震が発生し、多数の死傷者が出ている。人命の捜索・救助に全力を挙げ、負傷者の治療に全力で取り組み、死傷者を最大限減らさなければならない。 習近平氏は、被災地は標高の高い地域に位置し、気候が寒冷であるため、地震の状況や天候の変化を綿密に監視し、科学的に救助を実施して、二次災害の発生を防がなければならないと強調した。緊急救助物資の調達・輸送を急ぎ、被災者を
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席の招きに応じ、ドイツのシュタインマイヤー大統領は10月27日から31日まで中国を国賓訪問する。
央視網ニュース（新聞聯播）：歴史を心に刻んでこそ、未来を切り開くことができる。習近平総書記は中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会で重要演説を行い、全党、全軍、全国各民族の人々に呼びかけた。新たな道のりは栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。現在を見つめて過去を振り返り、未来を展望する私たちは、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせ、新たな長征の道をしっかりと歩まなければならない。総書記の重要演説は、億万の中華の人々が心を一つにして切磋琢磨し、新たな道のりを力強く進むための壮大な力を結集した。人々は、習近平同志を核心とする党中央の周囲にさらに緊密に団結し、新たな長征の道で新たな輝かしい成果の創出に奮闘すると表明した。 記念大会で習近平総書記は、90余年前にわが党