China新たな長征の道で新たな輝かしい成果の創出に奮闘する――中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会での習近平総書記の重要演説に大きな反響
央視網ニュース（新聞聯播）：歴史を心に刻んでこそ、未来を切り開くことができる。習近平総書記は中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会で重要演説を行い、全党、全軍、全国各民族の人々に呼びかけた。新たな道のりは栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。現在を見つめて過去を振り返り、未来を展望する私たちは、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせ、新たな長征の道をしっかりと歩まなければならない。総書記の重要演説は、億万の中華の人々が心を一つにして切磋琢磨し、新たな道のりを力強く進むための壮大な力を結集した。人々は、習近平同志を核心とする党中央の周囲にさらに緊密に団結し、新たな長征の道で新たな輝かしい成果の創出に奮闘すると表明した。
央视网消息（新闻联播）：铭记历史方能开创未来。习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上发表重要讲话，向全党全军全国各族人民发出号召：新征程是充满光荣和梦想的远征，是党和人民的新长征。抚今追昔、展望未来，我们要大力弘扬伟大长征精神，同心协力走好新的长征路。总书记的重要讲话凝聚起亿万中华儿女万众一心，砥砺奋进新征程的磅礴力量。大家表示，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在新的长征路上奋力创造新的辉煌。
記念大会で習近平総書記は、90余年前にわが党が紅軍を率いて長征を行った偉大な歩みを、深い思いを込めて振り返った。総書記は、紅軍の長征という天地を揺るがす革命的壮挙は、わが党、国家、軍隊の歴史において偉大な意義を持ち、中華民族の偉大な復興の過程に深い影響を与えたと指摘した。総書記の重要演説に耳を傾けた108歳の紅軍老兵、杜国榜さんは、感激を抑えきれなかった。
纪念大会上，习近平总书记深情回顾了90多年前我们党领导红军进行长征的伟大历程。总书记指出，红军长征这一惊天动地的革命壮举，在我们党、国家、军队历史上具有伟大意义，对中华民族伟大复兴进程产生了深远影响。聆听总书记的重要讲话，108岁的红军老战士杜国榜激动不已。
習近平総書記は、紅軍長征の偉大な勝利への道は、党の正しい指導に依拠して切り開かれ、確固たる革命の意志に依拠して切り開かれ、独立自主と実事求是に依拠して切り開かれ、広範な人民大衆の支持に依拠して切り開かれたものだと指摘した。人々は、総書記の重要演説が明らかにした、長征の勝利に内包される党と人民軍隊が力強く前進して勝利を収める道は、長征だけに属するものではなく、時空を超えた示唆を持つと述べた。
习近平总书记指出，红军长征的伟大胜利之路，是依靠党的正确领导走出来的，是依靠坚定的革命意志走出来的，是依靠独立自主、实事求是走出来的，是依靠广大人民群众支持走出来的。大家表示，总书记的重要讲话揭示了长征胜利蕴含的党和人民军队铿锵前进的制胜之道不仅属于长征，更具有穿越时空的启示意义。
偉大な長征精神は、忠誠の力、真理の力、正義の力、団結の力を十分に示し、時空を超え、時を経るほど新たな輝きを放つ。吉林省の塩類・アルカリ土壌での稲の豊作の現場、貴州省の農村振興の最前線、内モンゴル自治区の計算能力センターの建設現場、江蘇省の次世代通信技術の難関突破に取り組む実験室で……総書記の重要演説は、さまざまな業種の人々を奮い立たせている。新たな長征の道では、中国人一人一人が主役である。
伟大长征精神充分彰显了忠诚的力量、真理的力量、正义的力量、团结的力量，跨越时空、历久弥新。在吉林盐碱地水稻的丰收现场、在贵州乡村振兴一线、在内蒙古算力中心的建设工地、在江苏新一代通信技术攻关的实验室里……总书记的重要讲话激励着各行各业的人们。新长征路上，每一个中国人都是主角。
習近平総書記は、偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかりと歩むため、「五つの必須」という明確な要求を示した。人々は、新たな道のりにおいて、習近平同志を核心とする党中央の周囲にさらに緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道をしっかりと歩むと表明した。
习近平总书记就弘扬伟大长征精神、走好新的长征路提出“五个必须”的明确要求。大家表示，新征程上，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，同心协力走好新的长征路。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み演説で示された要請日付の記載なし+
習近平は、長征の精神を発揚し、新たな長征の道を歩むための「五つの必須要件」を示した。
習近平総書記は、偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかりと歩むため、「五つの必須」という明確な要求を示した。人々は、新たな道のりにおいて、習近平同志を核心とする党中央の周囲にさらに緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道をしっかりと歩むと表明した。中国語原文の引用
习近平总书记就弘扬伟大长征精神、走好新的长征路提出“五个必须”的明确要求。報道済み反響の報告日付の記載なし+
108歳の紅軍老兵、杜国榜は、演説を聞いて深く感激した。
記念大会で習近平総書記は、90余年前にわが党が紅軍を率いて長征を行った偉大な歩みを、深い思いを込めて振り返った。総書記は、紅軍の長征という天地を揺るがす革命的壮挙は、わが党、国家、軍隊の歴史において偉大な意義を持ち、中華民族の偉大な復興の過程に深い影響を与えたと指摘した。総書記の重要演説に耳を傾けた108歳の紅軍老兵、杜国榜さんは、感激を抑えきれなかった。中国語原文の引用
聆听总书记的重要讲话，108岁的红军老战士杜国榜激动不已。報道済み記念演説日付の記載なし+
習近平は、紅軍長征勝利90周年記念大会で重要演説を行った。
央視網ニュース（新聞聯播）：歴史を心に刻んでこそ、未来を切り開くことができる。習近平総書記は中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会で重要演説を行い、全党、全軍、全国各民族の人々に呼びかけた。新たな道のりは栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。現在を見つめて過去を振り返り、未来を展望する私たちは、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせ、新たな長征の道をしっかりと歩まなければならない。総書記の重要演説は、億万の中華の人々が心を一つにして切磋琢磨し、新たな道のりを力強く進むための壮大な力を結集した。人々は、習近平同志を核心とする党中央の周囲にさらに緊密に団結し、新たな長征の道で新たな輝かしい成果の創出に奮闘すると表明した。中国語原文の引用
习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上发表重要讲话