China第20期中央第8回巡視の対象を公表
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：党中央の承認を経て、第20期中央第8回巡視では、教育部、北京大学、清華大学、中国人民大学、北京師範大学、復旦大学、上海交通大学、西安交通大学、中国科学技術大学、中国農業大学、北京理工大学、北京航空航天大学、西北工業大学、ハルビン工業大学、浙江大学、南京大学、四川大学、南開大学、天津大学、武漢大学、中山大学、西北農林科技大学、吉林大学、華中科技大学、山東大学、東南大学、厦門大学、同済大学、中南大学、大連理工大学、重慶大学、蘭州大学など32機関の党組織を対象に通常巡視を実施します。
央视网消息（新闻联播）：经党中央批准，二十届中央第八轮巡视将对教育部、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、上海交通大学、西安交通大学、中国科学技术大学、中国农业大学、北京理工大学、北京航空航天大学、西北工业大学、哈尔滨工业大学、浙江大学、南京大学、四川大学、南开大学、天津大学、武汉大学、中山大学、西北农林科技大学、吉林大学、华中科技大学、山东大学、东南大学、厦门大学、同济大学、中南大学、大连理工大学、重庆大学、兰州大学等32家单位党组织开展常规巡视。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 1
報道時点で予定巡視の告知日付の記載なし+
党中央の承認を受け、第20期中央委員会の第8次巡視では、教育部や列挙された大学など32機関の党組織に対し、通常の巡視を実施する予定だ。
中国共産党中央委員会行為主体上海交通大学対象東南大学対象中南大学対象中国人民大学対象中国農業大学対象中国科学技術大学対象中山大学対象蘭州大学対象北京大学対象北京師範大学対象北京理工大学対象北京航空航天大学対象華中科技大学対象南京大学対象南開大学対象厦門大学対象吉林大学対象同済大学対象ハルビン工業大学対象四川大学対象復旦大学対象大連理工大学対象天津大学対象山東大学対象教育部対象武漢大学対象浙江大学対象清華大学対象西北農林科技大学対象西北工業大学対象西安交通大学対象重慶大学対象
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：党中央の承認を経て、第20期中央第8回巡視では、教育部、北京大学、清華大学、中国人民大学、北京師範大学、復旦大学、上海交通大学、西安交通大学、中国科学技術大学、中国農業大学、北京理工大学、北京航空航天大学、西北工業大学、ハルビン工業大学、浙江大学、南京大学、四川大学、南開大学、天津大学、武漢大学、中山大学、西北農林科技大学、吉林大学、華中科技大学、山東大学、東南大学、厦門大学、同済大学、中南大学、大連理工大学、重慶大学、蘭州大学など32機関の党組織を対象に通常巡視を実施します。中国語原文の引用
经党中央批准，二十届中央第八轮巡视将对教育部、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、上海交通大学、西安交通大学、中国科学技术大学、中国农业大学、北京理工大学、北京航空航天大学、西北工业大学、哈尔滨工业大学、浙江大学、南京大学、四川大学、南开大学、天津大学、武汉大学、中山大学、西北农林科技大学、吉林大学、华中科技大学、山东大学、东南大学、厦门大学、同济大学、中南大学、大连理工大学、重庆大学、兰州大学等32家单位党组织开展常规巡视。