China国際ニュース短信
央視網ニュース（新聞聯播）：
央视网消息（新闻联播）：
イスラエル軍、ヨルダン川西岸で大規模な捜索・拘束作戦を実施
以军在约旦河西岸开展大规模搜捕行动
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。
以色列国防军23日晚发表声明说，以色列安全部队当天在约旦河西岸城市希伯伦展开大规模搜捕行动。据巴勒斯坦媒体同一天报道，以军和犹太人定居者当天在约旦河西岸实施多起袭击，造成多名巴勒斯坦人受伤。
23日、トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は、トルコでの会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為こそが地域情勢の不安定化を引き起こす根本原因だとしました。
23日，土耳其、埃及、巴基斯坦和沙特阿拉伯四国外长在土耳其举行会议后发表联合声明，称以色列的占领行为是造成地区局势动荡的根本原因。
ロシア・ウクライナ両軍、アレシキでの停戦を確認
俄乌军方证实将在阿列什基停火
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うため、現地時間27日4時からロシア軍がヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」に入ると述べました。ウクライナ軍も同日、アレシキでの人道活動の実施に向けてウクライナの最高司令官が下した決定を、ウクライナ軍は実行すると述べました。ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、アレシキは前線地帯に位置しており、現在も1000人以上の住民が残っています。
俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫23日称，自当地时间27日4时起，俄军将在赫尔松方向停火并实行“静默状态”，以便在该地区的阿列什基居民点开展人道主义行动。乌克兰军方同一天称，乌军将执行乌最高统帅为开展阿列什基人道主义行动所作决定。自俄乌冲突爆发以来，阿列什基处于前线地带，目前仍有上千居民留守。
ギリシャ議会、15歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する法案を可決
希腊议会通过法案15岁以下禁用社交媒体
ギリシャ議会は22日夜に採決を行い、15歳未満の未成年者によるソーシャルメディアの利用を禁止する法案を可決しました。2027年1月1日から正式に施行されます。法案はプラットフォームに年齢確認措置を講じるよう求め、違反した場合は高額の罰金が科されます。これに先立ち、オーストラリア、インドネシア、英国、スペインなどの国々も、関連法規を制定するか、同様の制限を発表しています。
希腊议会22日晚举行投票，通过禁止15岁以下未成年人使用社交媒体的法案，自2027年1月1日起正式实施。法案要求平台采取年龄核验措施，违者将面临高额罚款。此前，澳大利亚、印度尼西亚、英国、西班牙等国已出台相关法规或宣布类似限制。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 12
報道済み軍事声明2026年10月23日+
イスラエル軍は23日夜の声明で、イスラエル治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を実施したと発表した。
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。中国語原文の引用
以色列国防军23日晚发表声明说，以色列安全部队当天在约旦河西岸城市希伯伦展开大规模搜捕行动。報道済み共同声明2026年10月23日+
トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は23日、会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為が地域情勢を不安定化させる根本原因だと述べた。
23日、トルコ、エジプト、パキスタン、サウジアラビアの4カ国外相は、トルコでの会議後に共同声明を発表し、イスラエルの占領行為こそが地域情勢の不安定化を引き起こす根本原因だとしました。中国語原文の引用
23日，土耳其、埃及、巴基斯坦和沙特阿拉伯四国外长在土耳其举行会议后发表联合声明，称以色列的占领行为是造成地区局势动荡的根本原因。報道済み外相会合2026年10月23日+
報道済み報道された攻撃2026年10月23日+
パレスチナのメディアが23日に報じたところによると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の攻撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷した。
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。中国語原文の引用
据巴勒斯坦媒体同一天报道，以军和犹太人定居者当天在约旦河西岸实施多起袭击，造成多名巴勒斯坦人受伤。報道済み捜索・逮捕作戦2026年10月23日+
イスラエル国防軍の声明によると、イスラエル治安部隊は23日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を実施した。
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。中国語原文の引用
以色列国防军23日晚发表声明说，以色列安全部队当天在约旦河西岸城市希伯伦展开大规模搜捕行动。報道済み軍事声明2026年10月23日+
ウクライナ軍は23日、オレシキーで人道作戦を実施するため同国の最高司令官が下した決定を遂行すると述べた。
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うため、現地時間27日4時からロシア軍がヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」に入ると述べました。ウクライナ軍も同日、アレシキでの人道活動の実施に向けてウクライナの最高司令官が下した決定を、ウクライナ軍は実行すると述べました。ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、アレシキは前線地帯に位置しており、現在も1000人以上の住民が残っています。中国語原文の引用
乌克兰军方同一天称，乌军将执行乌最高统帅为开展阿列什基人道主义行动所作决定。報道時点で予定軍事決定の実行日付の記載なし+
ウクライナ軍は、オレシキーで人道作戦を実施するために最高司令官が下した決定を遂行すると表明した。
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うため、現地時間27日4時からロシア軍がヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」に入ると述べました。ウクライナ軍も同日、アレシキでの人道活動の実施に向けてウクライナの最高司令官が下した決定を、ウクライナ軍は実行すると述べました。ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、アレシキは前線地帯に位置しており、現在も1000人以上の住民が残っています。中国語原文の引用
乌克兰军方同一天称，乌军将执行乌最高统帅为开展阿列什基人道主义行动所作决定。報道時点で予定停戦開始： 2026年10月27日+
ゲラシモフが23日に述べたところによると、ロシア軍は現地時間27日午前4時からヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」を実施して、アリョシキの集落での人道活動を可能にする。
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うため、現地時間27日4時からロシア軍がヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」に入ると述べました。ウクライナ軍も同日、アレシキでの人道活動の実施に向けてウクライナの最高司令官が下した決定を、ウクライナ軍は実行すると述べました。ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、アレシキは前線地帯に位置しており、現在も1000人以上の住民が残っています。中国語原文の引用
俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫23日称，自当地时间27日4时起，俄军将在赫尔松方向停火并实行“静默状态”，以便在该地区的阿列什基居民点开展人道主义行动。報道済み停戦の発表2026年10月23日+
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、アリョーシキの集落で人道活動を行うため、現地時間27日午前4時からヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」を実施すると述べた。
ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、同地域の集落アレシキで人道活動を行うため、現地時間27日4時からロシア軍がヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」に入ると述べました。ウクライナ軍も同日、アレシキでの人道活動の実施に向けてウクライナの最高司令官が下した決定を、ウクライナ軍は実行すると述べました。ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、アレシキは前線地帯に位置しており、現在も1000人以上の住民が残っています。中国語原文の引用
俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫23日称，自当地时间27日4时起，俄军将在赫尔松方向停火并实行“静默状态”，以便在该地区的阿列什基居民点开展人道主义行动。報道時点で予定法律の施行予定開始： 2027年1月1日+
ギリシャ議会が可決した15歳未満の未成年者によるSNS利用を禁止する法律は、2027年1月1日に正式施行される。プラットフォームに年齢確認措置を義務付け、違反者には高額の罰金が科される。
ギリシャ議会は22日夜に採決を行い、15歳未満の未成年者によるソーシャルメディアの利用を禁止する法案を可決しました。2027年1月1日から正式に施行されます。法案はプラットフォームに年齢確認措置を講じるよう求め、違反した場合は高額の罰金が科されます。これに先立ち、オーストラリア、インドネシア、英国、スペインなどの国々も、関連法規を制定するか、同様の制限を発表しています。中国語原文の引用
希腊议会22日晚举行投票，通过禁止15岁以下未成年人使用社交媒体的法案，自2027年1月1日起正式实施。法案要求平台采取年龄核验措施，违者将面临高额罚款。報道済み法案可決2026年10月22日+
ギリシャ議会は22日夜の採決で、15歳未満の未成年者によるSNS利用を禁止する法律を可決した。プラットフォームに年齢確認措置を義務付け、違反者には高額の罰金が科される。
ギリシャ議会は22日夜に採決を行い、15歳未満の未成年者によるソーシャルメディアの利用を禁止する法案を可決しました。2027年1月1日から正式に施行されます。法案はプラットフォームに年齢確認措置を講じるよう求め、違反した場合は高額の罰金が科されます。これに先立ち、オーストラリア、インドネシア、英国、スペインなどの国々も、関連法規を制定するか、同様の制限を発表しています。中国語原文の引用
希腊议会22日晚举行投票，通过禁止15岁以下未成年人使用社交媒体的法案，自2027年1月1日起正式实施。法案要求平台采取年龄核验措施，违者将面临高额罚款。報道済み過去の規制制定または制限措置の発表日付の記載なし+
報道は、これまでにオーストラリア、インドネシア、英国、スペインなどが関連法規を制定、または同様の制限を発表していたと指摘したが、各国がどちらの措置を取ったかは個別に説明していない。
ギリシャ議会は22日夜に採決を行い、15歳未満の未成年者によるソーシャルメディアの利用を禁止する法案を可決しました。2027年1月1日から正式に施行されます。法案はプラットフォームに年齢確認措置を講じるよう求め、違反した場合は高額の罰金が科されます。これに先立ち、オーストラリア、インドネシア、英国、スペインなどの国々も、関連法規を制定するか、同様の制限を発表しています。中国語原文の引用
此前，澳大利亚、印度尼西亚、英国、西班牙等国已出台相关法规或宣布类似限制。