ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La première phase de la 140e Foire de Canton est consacrée à la fabrication avancée. Elle met en relation l'offre et la demande mondiales grâce à de nombreux produits innovants de pointe, illustrant pleinement l'accélération de la progression de l'industrie manufacturière chinoise vers les segments moyen et supérieur de l
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Lors d'une conférence de presse organisée aujourd'hui, le 16 octobre, par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État, un responsable du ministère du Commerce a indiqué que la neuvième Exposition internationale d'importation de la Chine se tiendrait du 5 au 10 novembre à Shanghai. Elle réunira 162 pays, régi
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Actuellement, les achats de céréales d'automne en haute saison se déroulent de manière ordonnée dans les différentes régions. Un grand nombre de greniers intelligents modernes ont été mis en service pour garantir la sécurité céréalière. Selon les dernières données publiées par l'Administration nationale des réserves de c
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État a organisé aujourd'hui, le 16 octobre, une rencontre avec la presse chinoise et étrangère sur les « Acteurs engagés dans la nouvelle marche en avant ». Cinq représentants travaillant en première ligne sur le terrain dans le secteur des transports ont échangé avec l
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Chine occupe le deuxième rang mondial pour le montant total des dépenses de recherche et développement expérimental Le « Bulletin statistique sur les investissements nationaux en science et technologie en 2025 » a été publié aujourd'hui, le 16 octobre. En 2025, les dépenses totales de recherche et développement expér
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des responsables du gouvernement yéménite ont déclaré le 15 que les Houthis avaient tiré ce jour-là plusieurs missiles sur le palais présidentiel yéménite situé à Aden, faisant 5 morts et 16 blessés. Les victimes comprennent des membres des services de sécurité et des employés du gouvernement. Au moment de l'attaque, le P
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a organisé le 15, à Rome, en Italie, une cérémonie de remise de distinctions aux « Cent héroïnes de la FAO pour les systèmes agroalimentaires et le développement rural ». Au total, 3 Chinoises ont reçu cette distinction : Yin Yuzhen, engagée dans la lut
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Russie s'oppose aux démarches japonaises concernant une personne soupçonnée d'espionnage L'ambassade de Russie au Japon a annoncé le 15 que l'ambassadeur russe au Japon, Nozdrev, s'était entretenu le 14 à Tokyo avec Nakamura Masataka, directeur du bureau des affaires européennes du ministère japonais des Affaires étr
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La santé de la population est un signe important de la prospérité de la nation et de la puissance du pays. Dans un discours important prononcé lors de la Conférence nationale sur la santé, le secrétaire général Xi Jinping a souligné qu'il fallait intégrer la protection de la santé de la population à toutes les politiques
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a prononcé le 15 une allocution vidéo lors de la cérémonie d'ouverture du nouveau pont sur le Yalou entre la Chine et la République populaire démocratique de Corée. Li Qiang a déclaré dans son allocution que le nouveau pont sur le Yalou entre la Chine et la RP
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a rencontré le 15 à Beijing le président du Botswana, Boko, en visite d'État en Chine. Li Qiang a déclaré que la Chine et le Botswana entretenaient une profonde amitié traditionnelle. Avant-hier, le 13 octobre, le président Xi Jinping et le président botswanai
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l'après-midi du 15, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a organisé une cérémonie au Grand Palais du Peuple à Beijing pour accueillir le président du Conseil des ministres du Togo, Faure, en visite officielle en Chine. Le conseiller d'État et secrétaire général du Conseil des affaires d'État