ChinaTrois Chinoises distinguées parmi les « héroïnes » de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a organisé le 15, à Rome, en Italie, une cérémonie de remise de distinctions aux « Cent héroïnes de la FAO pour les systèmes agroalimentaires et le développement rural ». Au total, 3 Chinoises ont reçu cette distinction : Yin Yuzhen, engagée dans la lutte contre la désertification dans la région autonome de Mongolie intérieure ; Yu Jinxiu, maître artisane rurale de renom à l'échelle nationale en Chine ; et Dong Minfang, présidente du conseil de la coopérative spécialisée de machines agricoles Fengrui, dans le district de Yueyang, au Hunan.
央视网消息（新闻联播）：联合国粮食及农业组织15日在意大利罗马举行颁奖典礼，表彰“联合国粮农组织农业粮食体系与农村发展百位巾帼英雄”。共有3位中国女性获得这一表彰，分别是：内蒙古自治区治沙人殷玉珍、中国全国乡村工匠名师余锦秀和湖南省岳阳县丰瑞农机专业合作社理事长董敏芳。
Cette initiative mondiale de reconnaissance, lancée par la FAO, vise à commémorer l'Année internationale des agricultrices 2026 et à distinguer cent femmes ayant apporté des contributions remarquables à l'agriculture, aux systèmes alimentaires et au développement rural.
这一全球表彰倡议由粮农组织发起，旨在纪念2026国际女农民年，表彰在农业、粮食体系和农村发展领域作出突出贡献的百位女性。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéCérémonie de remise des prix15 octobre 2026+
L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture a organisé le 15 à Rome une cérémonie récompensant cent héroïnes des systèmes agroalimentaires et du développement rural, lors de laquelle Yin Yuzhen, Yu Jinxiu et Dong Minfang ont été distinguées.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a organisé le 15, à Rome, en Italie, une cérémonie de remise de distinctions aux « Cent héroïnes de la FAO pour les systèmes agroalimentaires et le développement rural ». Au total, 3 Chinoises ont reçu cette distinction : Yin Yuzhen, engagée dans la lutte contre la désertification dans la région autonome de Mongolie intérieure ; Yu Jinxiu, maître artisane rurale de renom à l'échelle nationale en Chine ; et Dong Minfang, présidente du conseil de la coopérative spécialisée de machines agricoles Fengrui, dans le district de Yueyang, au Hunan.Citation originale en chinois
共有3位中国女性获得这一表彰，分别是：内蒙古自治区治沙人殷玉珍、中国全国乡村工匠名师余锦秀和湖南省岳阳县丰瑞农机专业合作社理事长董敏芳RapportéInitiative de reconnaissanceDate non précisée+
La FAO a lancé une initiative mondiale pour célébrer l’Année internationale des agricultrices 2026 et distinguer cent femmes remarquables dans l’agriculture, les systèmes alimentaires et le développement rural.
Cette initiative mondiale de reconnaissance, lancée par la FAO, vise à commémorer l'Année internationale des agricultrices 2026 et à distinguer cent femmes ayant apporté des contributions remarquables à l'agriculture, aux systèmes alimentaires et au développement rural.Citation originale en chinois
这一全球表彰倡议由粮农组织发起，旨在纪念2026国际女农民年，表彰在农业、粮食体系和农村发展领域作出突出贡献的百位女性