ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Après la cérémonie d'accueil, Li Qiang s'est entretenu avec Faure. Li Qiang a déclaré que, ces dernières années, sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, les relations sino-togolaises avaient continué de franchir de nouveaux paliers. Avant-hier, le 13 octobre, le président Xi Jinping et le président Fa
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : À l'invitation du Premier ministre de la République d'Ouzbékistan, Aripov, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, effectuera une visite officielle en Ouzbékistan les 17 et 18 octobre. À l'invitation du Premier ministre de la République du Tadjikistan, Rasulzoda, le Premier ministre du Conseil des a
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les attentes de la population déterminent les priorités de la rectification des pratiques, du renforcement de la discipline et de la lutte contre la corruption. Depuis 2024, conformément aux dispositions du Comité central du Parti, la Commission centrale de contrôle de la discipline et la Commission nationale de supervisi
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L'Armée rouge a mené ses activités pendant longtemps au Sichuan, combattu sur un vaste territoire et livré de nombreuses batailles et actions emblématiques. Elle a surmonté des conditions naturelles extrêmement rudes et écrit un chapitre d'unité et de solidarité entre les groupes ethniques. Aujourd'hui, le Sichuan perpétu
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les dernières données de suivi agricole du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, la récolte nationale des céréales d'automne est actuellement entrée dans sa période de pointe et son avancement dépasse 60 %. Le Nord-Est représente près de 40 % des superficies et de la production nationales de céréales
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les journalistes ont appris auprès de l'Administration nationale des forêts et des prairies que, cinq ans après la création des cinq premiers parcs nationaux, le cadre institutionnel des parcs nationaux aux caractéristiques chinoises était pour l'essentiel établi, tandis que la qualité des écosystèmes et les effectifs des
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Toutes les équipes du septième groupe de la troisième série d'inspections centrales de protection écologique et environnementale sont désormais sur place Les cinq équipes du septième groupe de la troisième série d'inspections centrales de protection écologique et environnementale ont toutes pris leurs quartiers aujourd'
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les Houthis du Yémen ont affirmé le 14 que la coalition multinationale dirigée par l'Arabie saoudite avait effectué ce jour-là 42 frappes aériennes contre plusieurs endroits du Yémen, notamment la capitale Sanaa et les provinces de Taëz et de Hodeïda. Le même jour, le groupe armé a de nouveau utilisé un missile balistique
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les données de l'Organisation maritime internationale, au 14, 22 navires avaient été touchés ce mois-ci par des incidents, notamment des attaques, dans le détroit d'Ormuz et les eaux environnantes. L'Autorité maritime et portuaire de Singapour a indiqué le 14 que, depuis le 13, deux porte-conteneurs immatriculés à S
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Russie affirme avoir intercepté des drones et des missiles ukrainiens visant une raffinerie russe Le ministère russe de la Défense a affirmé aujourd'hui, le 15 octobre, que l'armée ukrainienne avait lancé ce jour-là une attaque massive contre une raffinerie située dans l'oblast russe de Riazan. Les systèmes russes de
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 14 octobre, le président chinois Xi Jinping a adressé une lettre de félicitations à la 140e Foire d’import-export de Chine, également appelée Foire de Canton. Xi Jinping a souligné que, depuis sa création il y a 70 ans, la Foire de Canton avait joué un rôle important dans la promotion des échanges commerciaux ent
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), notre chaîne a diffusé aujourd’hui, le 14 octobre, le Commentaire express de CCTV intitulé « Insuffler continuellement une nouvelle dynamique au développement et à la prospérité du monde ».