ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le journaliste a appris aujourd'hui, le 28 octobre, auprès du ministère des Anciens Combattants que l'identification des dépouilles de martyrs des Volontaires du peuple chinois se trouvant en Corée du Sud avait enregistré de nouveaux progrès : l'identité de huit martyrs a pu être confirmée. Ces huit martyrs nouve
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La camarade Liu Yandong, membre éminente du Parti communiste chinois, fidèle combattante communiste ayant traversé de longues épreuves, dirigeante remarquable du travail de front uni de notre Parti et des activités de notre pays dans les domaines de l'éducation, des sciences et technologies, de la médecine et de
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le commerce de notre pays avec ses partenaires de libre-échange a augmenté de 30 % sur un an au cours des trois premiers trimestres Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les importations et exportations de notre pays avec ses partenaires de libre-échange ont atteint 19 550 milliards de yuans, e
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des personnalités internationales suivent avec une grande attention le cinquième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois. Elles déclarent que la poursuite par le Parti communiste chinois de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse en son sein revêt une grande importance et apporte un s
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le président russe s'entretient par téléphone avec les dirigeants de deux pays nordiques Selon des informations publiées le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu ce jour-là par téléphone avec le Premier ministre norvégien Jonas Gahr
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : le 27 octobre, le président chinois Xi Jinping a adressé un message à Lula pour le féliciter de sa réélection à la présidence de la République fédérative du Brésil. Xi Jinping a souligné que le président Lula avait apporté une contribution importante au développement des relations sino-brésiliennes. Ces dernières a
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : le 27 octobre, le président chinois Xi Jinping a adressé un message de condoléances à la famille de l'ancien Premier ministre japonais Yasuo Fukuda, exprimant sa tristesse face à son décès et sa sympathie à ses proches. Xi Jinping a souligné que M. Fukuda était un homme politique japonais digne de confiance et assu
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : le secrétaire général Xi Jinping a souligné que le style de travail du Parti constitue son image, détermine le soutien ou le rejet de la population et engage la survie même du Parti. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a amorcé cette démarche par
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les données publiées aujourd'hui, le 27 octobre, par le Bureau national des statistiques montrent qu'au cours des trois premiers trimestres de cette année, le développement de haute qualité de l'économie industrielle chinoise a progressé régulièrement, tandis que les bénéfices des entreprises industrielles au-dessus
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les différentes régions accélèrent la construction de grands ouvrages hydrauliques, améliorant continuellement leur capacité à optimiser la répartition des ressources en eau afin de soutenir un développement économique et social de haute qualité. Le 25, la fermeture de l'arc central de l'aqueduc de Ma'eryan, ouvrag
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les différentes régions accélèrent actuellement les travaux agricoles d'automne et font progresser de manière ordonnée la récolte des céréales d'automne et les semis de blé d'hiver. La récolte du riz se déroule progressivement dans le sud. Au Jiangsu, 33 millions de mu de riz arrivent successivement à maturité. Les
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les dernières données publiées par l'Administration nationale de l'énergie montrent qu'au cours des trois premiers trimestres de cette année, les nouvelles capacités éoliennes et photovoltaïques installées ont atteint environ 170 millions de kilowatts. À la fin de septembre, la capacité installée cumulée nationale d