ChinaL'identité de huit martyrs des Volontaires du peuple chinois dont les dépouilles se trouvaient en Corée du Sud a été confirmée
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le journaliste a appris aujourd'hui, le 28 octobre, auprès du ministère des Anciens Combattants que l'identification des dépouilles de martyrs des Volontaires du peuple chinois se trouvant en Corée du Sud avait enregistré de nouveaux progrès : l'identité de huit martyrs a pu être confirmée. Ces huit martyrs nouvellement identifiés sont Shi Zhicheng, Xia Xiaolong, Zhang Zhenfa, Ren Dianyi, Jiao Dezheng, Xia Zongzhi, Chen Zhiguo et Zhang Changxing.
央视网消息（新闻联播）：记者今天（10月28日）从退役军人事务部获悉，在韩中国人民志愿军烈士遗骸鉴定有了新进展，8位志愿军烈士身份得以确认。最新确认身份的8位志愿军烈士分别是施志成、夏小龙、张振法、任殿义、焦得正、夏宗栺、陈志国、张长兴。
Selon les informations présentées, depuis 2014, notre pays a rapatrié en treize groupes les dépouilles de 1 023 martyrs des Volontaires du peuple chinois qui se trouvaient en Corée du Sud, afin de les inhumer dans leur patrie. Parallèlement au rapatriement et à l'inhumation, les travaux d'identification des martyrs et de recherche de leurs proches se poursuivent. À ce jour, l'identité de 44 martyrs des Volontaires dont les dépouilles se trouvaient en Corée du Sud a été confirmée et leurs proches ont été retrouvés.
据介绍，2014年以来，我国已迎回十三批1023位在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国安葬，在做好迎回安葬工作的同时，烈士身份确认和寻亲工作同步推进。截至目前，已为44位在韩志愿军烈士确认身份，找到亲人。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéRapatriement et inhumation des dépouillesDate non précisée+
Depuis 2014, les dépouilles de 1 023 martyrs ont été rapatriées en treize groupes pour être inhumées dans leur pays.
Selon les informations présentées, depuis 2014, notre pays a rapatrié en treize groupes les dépouilles de 1 023 martyrs des Volontaires du peuple chinois qui se trouvaient en Corée du Sud, afin de les inhumer dans leur patrie. Parallèlement au rapatriement et à l'inhumation, les travaux d'identification des martyrs et de recherche de leurs proches se poursuivent. À ce jour, l'identité de 44 martyrs des Volontaires dont les dépouilles se trouvaient en Corée du Sud a été confirmée et leurs proches ont été retrouvés.Citation originale en chinois
迎回十三批1023位在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国安葬RapportéConfirmation d’identité28 octobre 2026+
L’identité de huit martyrs des Volontaires du peuple chinois dont les dépouilles se trouvaient en Corée du Sud a été confirmée.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le journaliste a appris aujourd'hui, le 28 octobre, auprès du ministère des Anciens Combattants que l'identification des dépouilles de martyrs des Volontaires du peuple chinois se trouvant en Corée du Sud avait enregistré de nouveaux progrès : l'identité de huit martyrs a pu être confirmée. Ces huit martyrs nouvellement identifiés sont Shi Zhicheng, Xia Xiaolong, Zhang Zhenfa, Ren Dianyi, Jiao Dezheng, Xia Zongzhi, Chen Zhiguo et Zhang Changxing.Citation originale en chinois
8位志愿军烈士身份得以确认RapportéRecherche de prochesDate non précisée+
À ce jour, l’identité de 44 martyrs a été confirmée et leurs proches ont été retrouvés.
Selon les informations présentées, depuis 2014, notre pays a rapatrié en treize groupes les dépouilles de 1 023 martyrs des Volontaires du peuple chinois qui se trouvaient en Corée du Sud, afin de les inhumer dans leur patrie. Parallèlement au rapatriement et à l'inhumation, les travaux d'identification des martyrs et de recherche de leurs proches se poursuivent. À ce jour, l'identité de 44 martyrs des Volontaires dont les dépouilles se trouvaient en Corée du Sud a été confirmée et leurs proches ont été retrouvés.Citation originale en chinois
已为44位在韩志愿军烈士确认身份，找到亲人