La capacité installée cumulée de l'éolien et du photovoltaïque en Chine dépasse 2 milliards de kilowatts
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les dernières données publiées par l'Administration nationale de l'énergie montrent qu'au cours des trois premiers trimestres de cette année, les nouvelles capacités éoliennes et photovoltaïques installées ont atteint environ 170 millions de kilowatts. À la fin de septembre, la capacité installée cumulée nationale de l'éolien et du photovoltaïque a dépassé 2 milliards de kilowatts pour atteindre 2,01 milliards de kilowatts. L'augmentation de la production éolienne et solaire a représenté 64 % de l'accroissement de la consommation totale d'électricité de la société. Les effets de la substitution à grande échelle des nouvelles énergies aux énergies fossiles traditionnelles sur la réduction des émissions de carbone continuent de se manifester.
央视网消息(新闻联播):国家能源局最新发布的数据显示,今年前三季度,风电光伏发电新增装机容量约1.7亿千瓦。截至9月底,全国风电光伏累计装机容量突破20亿千瓦,达到20.1亿千瓦。风光发电增量占全社会新增用电量的64%,新能源大规模替代传统化石能源的减碳效益持续释放。
Les nouvelles énergies sont également devenues un moteur important des investissements énergétiques. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les investissements réalisés dans la production éolienne et solaire ont représenté environ un tiers des investissements effectués dans le secteur énergétique à l'échelle nationale, favorisant fortement le développement coordonné des industries en amont et en aval, notamment la fabrication d'équipements pour les nouvelles énergies, la recherche-développement sur les matériaux et l'exploitation et la maintenance intelligentes.
新能源也成为拉动能源投资的重要引擎。今年前三季度,全国风电和太阳能发电完成投资额约占能源领域完成投资额的三分之一,有力带动了新能源装备制造、材料研发、智能运维等上下游产业的协同发展。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéStatistiques de capacité énergétique installéeDate non précisée+
Au cours des trois premiers trimestres, environ 170 millions de kilowatts de capacités éoliennes et photovoltaïques ont été ajoutés, portant le total cumulé à 2,01 milliards de kilowatts à la fin septembre.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : les dernières données publiées par l'Administration nationale de l'énergie montrent qu'au cours des trois premiers trimestres de cette année, les nouvelles capacités éoliennes et photovoltaïques installées ont atteint environ 170 millions de kilowatts. À la fin de septembre, la capacité installée cumulée nationale de l'éolien et du photovoltaïque a dépassé 2 milliards de kilowatts pour atteindre 2,01 milliards de kilowatts. L'augmentation de la production éolienne et solaire a représenté 64 % de l'accroissement de la consommation totale d'électricité de la société. Les effets de la substitution à grande échelle des nouvelles énergies aux énergies fossiles traditionnelles sur la réduction des émissions de carbone continuent de se manifester.Citation originale en chinois
今年前三季度,风电光伏发电新增装机容量约1.7亿千瓦。截至9月底,全国风电光伏累计装机容量突破20亿千瓦,达到20.1亿千瓦。RapportéStatistiques sur les investissements énergétiquesjanvier 2026 — septembre 2026+
Au cours des trois premiers trimestres, les investissements dans la production d’électricité éolienne et solaire ont représenté environ un tiers des investissements du secteur énergétique.
Les nouvelles énergies sont également devenues un moteur important des investissements énergétiques. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les investissements réalisés dans la production éolienne et solaire ont représenté environ un tiers des investissements effectués dans le secteur énergétique à l'échelle nationale, favorisant fortement le développement coordonné des industries en amont et en aval, notamment la fabrication d'équipements pour les nouvelles énergies, la recherche-développement sur les matériaux et l'exploitation et la maintenance intelligentes.Citation originale en chinois
今年前三季度,全国风电和太阳能发电完成投资额约占能源领域完成投资额的三分之一