ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les journalistes ont appris aujourd’hui, le 4 novembre, auprès du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales que le développement de l’agriculture et des zones rurales de notre pays avait conservé une bonne dynamique au cours des trois premiers trimestres, apportant un soutien solide à la poursuite d’une évol
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la Fédération chinoise de la logistique et des achats a annoncé que l’indice de conjoncture du secteur logistique chinois s’était établi à 51,2 % en octobre, restant en expansion. Sept sous-indices se situent en zone d’expansion. Du côté de la demande, l’indice des nouvelles commandes a atteint 51,5 %, en hausse de 0
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), afin de préserver le bon fonctionnement du marché des capitaux, la Banque populaire de Chine renforce la mise en œuvre de sa politique de refinancement pour les rachats d’actions et l’accroissement des participations. À compter d’aujourd’hui, le 4 novembre, le taux de ce refinancement est abaissé de 0,25 point de pou
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la 140e Foire de Canton s’est achevée aujourd’hui, le 4 novembre, à Guangzhou. Elle a accueilli au total 352 000 acheteurs étrangers venus de 219 pays et régions du monde, soit une augmentation de 12,2 % par rapport à l’édition précédente et un nouveau record de fréquentation. La composition des entreprises exposant
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine ouvrira demain, le 5 novembre, à Shanghai. Tous les préparatifs sont désormais achevés. Cette édition réunira 162 pays, régions et organisations internationales, ainsi que 4 142 entreprises étrangères exposantes. La construction et l’aménagement de plus
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Publication aujourd’hui du Livre bleu 2026 de la Conférence mondiale de l’Internet Le Livre bleu 2026 de la Conférence mondiale de l’Internet a été publié aujourd’hui, le 4 novembre. En 2025, le marché chinois des agents d’intelligence artificielle pour les entreprises a bondi à 21,2 milliards de yuans, tandis que
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les ressortissants chinois et les personnes d’origine chinoise vivant à l’étranger ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois avait défini un dispositif systématique pour poursuivre avec constance une discipline rigoureuse dans tous les domaines du Parti, rassembla
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 3 novembre marquait le 80e anniversaire de la promulgation officielle de la Constitution japonaise d’après-guerre. De nombreux Japonais se sont rassemblés près de la Diète japonaise à Tokyo, appelant à préserver la paix et s’opposant résolument aux projets du pouvoir de Takaichi visant à réviser la Constitution et
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Fin du vote aux élections américaines de mi-mandat Le vote aux élections américaines de mi-mandat s’est achevé le 3 novembre, et le dépouillement a ensuite commencé. Selon les projections de plusieurs médias américains fondées sur les premiers résultats du dépouillement, les démocrates arrivent en tête dans plusie
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti a défini des dispositions systématiques pour poursuivre avec persévérance l’exercice d’une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti. Ces derniers jours, de nombreux cadres et citoyens ont étudié et appliqué en profondeur l’esprit de la session plénière. Ils
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Quotidien du Peuple à paraître demain, le 4 novembre, publiera un article d’un commentateur intitulé « Renforcer la vision systémique et accroître l’efficacité d’ensemble — De l’étude et de l’application de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ».
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Notre chaîne a diffusé aujourd’hui, le 3 novembre, le commentaire express de CCTV intitulé « Œuvrer au bien-être du peuple est la plus grande réussite politique ».