ChinaDing Xuexiang se reúne con algunos invitados extranjeros de la Reunión de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias de 2026 y del Diálogo Científico de Beijing
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y viceprimer ministro del Consejo de Estado, se reunió el día 21 en Beijing con algunos invitados extranjeros de la Reunión de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias de 2026 y del Diálogo Científico de Beijing.
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥21日在北京会见2026年国际科学理事会中期会员大会暨北京科学对话部分外宾。
Ding Xuexiang afirmó que la ciencia y la tecnología son una riqueza común de la humanidad y que la apertura y la cooperación son una opción necesaria para la innovación científica y tecnológica. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para mantenerse fieles a la aspiración original de la ciencia, promover el espíritu científico, facilitar los intercambios académicos internacionales mediante la apertura y la inclusión, resolver problemas científicos y tecnológicos de vanguardia mediante esfuerzos coordinados y promover el acceso universal y compartido a los resultados mediante la cooperación de beneficio mutuo, impulsando conjuntamente el desarrollo de la ciencia y la tecnología mundiales.
丁薛祥表示，科学技术是人类共同的财富，开放合作是科技创新的必然选择。中国愿同各方一道，坚守科学初心，弘扬科学精神，以开放包容畅通国际学术交流，以协同攻关破解前沿科技难题，以互利合作促进成果普惠共享，共同推动全球科技事业发展。
El presidente del Consejo Internacional de Ciencias, Gluckman, y otros participantes intervinieron, elogiaron los logros de China en innovación científica y tecnológica y expresaron su firme apoyo a la apertura y la cooperación para que la ciencia se convierta verdaderamente en un bien público mundial y contribuya en mayor medida al desarrollo y el progreso comunes de toda la humanidad.
国际科学理事会主席格鲁克曼等发言，赞赏中国科技创新取得的成就，表示坚定支持开放合作，让科学真正成为全球公共产品，为全人类共同发展进步贡献更大力量。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoDeclaración21 de octubre de 2026+
Ding Xuexiang afirmó que China está dispuesta a impulsar el desarrollo científico y tecnológico mundial mediante intercambios abiertos, esfuerzos conjuntos para superar desafíos y cooperación mutuamente beneficiosa.
Ding Xuexiang afirmó que la ciencia y la tecnología son una riqueza común de la humanidad y que la apertura y la cooperación son una opción necesaria para la innovación científica y tecnológica. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para mantenerse fieles a la aspiración original de la ciencia, promover el espíritu científico, facilitar los intercambios académicos internacionales mediante la apertura y la inclusión, resolver problemas científicos y tecnológicos de vanguardia mediante esfuerzos coordinados y promover el acceso universal y compartido a los resultados mediante la cooperación de beneficio mutuo, impulsando conjuntamente el desarrollo de la ciencia y la tecnología mundiales.Cita original en chino
以开放包容畅通国际学术交流，以协同攻关破解前沿科技难题，以互利合作促进成果普惠共享ReportadoDeclaración21 de octubre de 2026+
Gluckman y otros elogiaron los logros de China en innovación científica y tecnológica y expresaron su apoyo a la cooperación abierta y a que la ciencia sea un bien público mundial.
El presidente del Consejo Internacional de Ciencias, Gluckman, y otros participantes intervinieron, elogiaron los logros de China en innovación científica y tecnológica y expresaron su firme apoyo a la apertura y la cooperación para que la ciencia se convierta verdaderamente en un bien público mundial y contribuya en mayor medida al desarrollo y el progreso comunes de toda la humanidad.Cita original en chino
国际科学理事会主席格鲁克曼等发言，赞赏中国科技创新取得的成就，表示坚定支持开放合作ReportadoReunión21 de octubre de 2026+
Ding Xuexiang se reunió el 21 de octubre en Pekín con algunos de los invitados extranjeros a la Asamblea de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias y al Diálogo Científico de Pekín.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y viceprimer ministro del Consejo de Estado, se reunió el día 21 en Beijing con algunos invitados extranjeros de la Reunión de Miembros de Medio Mandato del Consejo Internacional de Ciencias de 2026 y del Diálogo Científico de Beijing.Cita original en chino
丁薛祥21日在北京会见2026年国际科学理事会中期会员大会暨北京科学对话部分外宾。