ChinaRecap.
この言語に翻訳された見出しと本文を検索します。
央視網ニュース（新聞聯播）：歓迎式典の後、李強はフォールと会談した。 李強は、近年、両国指導者の戦略的な導きの下で、中国とトーゴの関係は絶えず新たな段階へと進んでいると述べた。習近平主席は一昨日（10月13日）、フォール議長と会談し、二国間関係の位置付けを新時代の中国・トーゴ運命共同体へと引き上げ、両国の協力拡大に向けた新たな計画を策定した。国際情勢がどのように変化しようとも、中国はトーゴと、常に相互に信頼し合う良き兄弟、良きパートナーであり続け、伝統的友好を発揚し、政治的相互信頼を強固にし、各分野の協力を深め、両国の現代化建設に一層貢献したいとした。 李強は、中国側はトーゴ側と発展戦略の連携を深め、協力の新たな成長分野をさらに発掘・育成し、相互接続、インフラ、農業の現代化、金融などの分
央視網ニュース（新聞聯播）：ウズベキスタン共和国のアリポフ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。 タジキスタン共和国のラスルゾダ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席する。 ロシア連邦のミシュスチン首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月20日から22日までロシアを訪れ、第31回中ロ首相定期会談を行う。
央視網ニュース（新聞聯播）：大衆が期待を寄せるところこそ、不正な気風を正し、規律を厳正にし、腐敗を取り締まる取り組みの重点である。2024年から、党中央の方針に基づき、中央規律検査委員会・国家監察委員会は、大衆の身近にある不正な気風と腐敗問題の集中的な是正を全国で実施している。大衆が最も関心を寄せる、最も直接的で、最も現実的な利益に関わる問題に焦点を当て、3年間にわたって粘り強く取り組み、時間、精力、力を集中させ、通常の枠を超えて奥深くまで推進し、問題には対応してくれる人がいて、困難には助けてくれる人がいて、利益には守ってくれる人がいることを、大衆が確かに実感できるようにしている。 少し前、江西省上高県翰堂鎮密村村の黄家組で、生活用のため池の改修事業が無事に完了し、村民の生産・生活用水がし
央視網ニュース（新聞聯播）：紅軍は四川省内で長期間にわたり、広範な地域を転戦し、歴史に残る数多くの戦役・戦闘を繰り広げた。極めて厳しい自然環境の試練を経て、民族が心を一つにして団結する一章を記した。今、巴蜀の大地では革命の伝統を受け継ぎ、革命にまつわる資源を発展の原動力に変え、新時代の四川の統治と振興を新たな段階へと押し上げている。 1935年5月24日、紅軍の先遣隊は大渡河沿いの安順場まで急襲し、安順場の渡し場を占領した。5月26日、中央革命軍事委員会は部隊を直ちに二手に分け、安順場から川の両岸をさかのぼり、上流の瀘定橋を奪取するよう指示した。 今、かつて紅軍が急行軍で通った渓谷や山々に沿って、瀘定から石棉に至る高速道路が曲がりくねりながら延びている。瀘石高速道路の全長は96.5キロで
央視網ニュース（新聞聯播）：農業農村部の最新の農業状況の集計によると、現在、全国の秋穀物の収穫は最盛期に入り、進捗は6割を超えた。 東北地区の秋穀物の作付面積と生産量は、全国の秋穀物の4割近くを占める。今年、東北地区の大部分では秋穀物の生育期間中の気象条件がおおむね良好で、穀粒の充実と無事な成熟に有利に働き、生産量の見通しは良好となっている。黒竜江省の北大荒八五六農場にある260ムーの大豆単収向上圃場で、専門家グループが実際の収穫による収量測定を行ったところ、1ムー当たり平均683.63斤という好成績が得られ、黒竜江省の100ムー規模の大豆生産圃場における高収量記録を更新した。 黄淮海地区の秋穀物の作付面積と生産量は、全国の秋穀物の約4分の1を占める。安徽省潁上では72万ムーの水稲が次々
央視網ニュース（新聞聯播）：記者が国家林業草原局から得た情報によると、最初の5つの国家公園の設立から5年間で、中国の特色ある国家公園の制度体系が基本的に整備され、生態系の質が向上し、象徴種の個体数も増加した。 最初の5つの国家公園の保護面積は23万平方キロに達し、河川の源流、高山森林、温帯針広混交林などの代表的で重要な生態系を保護対象に組み込み、重要な生態空間について、大規模で、あらゆる要素を含む、一体的な保護と修復を実現している。 東北虎豹国家公園では、赤外線カメラの前に現れたこの子トラが、愛らしい顔でレンズに向かってあいさつをした。こちらはさらにかわいらしく、木の陰から小さな頭をのぞかせ、舌を出し、私たちとかくれんぼをしているかのようだ。監視システムは、こうした「トラの赤ちゃん」たち
央視網ニュース（新聞聯播）： 第3巡・第7陣の中央生態環境保護督察、全組が現地入り 第3巡・第7陣の5つの中央生態環境保護督察組は、今日（10月15日）、すべて現地入りした。2つの通常督察組の駐在期間は1カ月、3つの特別督察組の駐在期間は約2週間となる。 複数部門、軍に関するネット上の不適切なマーケティングと扇情的な情報拡散の特別是正を実施 中央インターネット情報弁公室などの部門は、10月から2カ月間にわたり、軍に関するネット上の不適切なマーケティングと扇情的な情報拡散の特別是正を実施することを決めた。退役軍人や軍人家族などの名目を掲げ、規定に違反して軍に関する不適切なマーケティングや話題のあおり立てを行い、一般社会の認識を誤らせるウェブサイトやアカウントを集中的に調査し、処置する。
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメンのフーシ派は14日、サウジアラビア主導の多国籍連合軍が同日、イエメンの首都サヌア、タイズ県、ホデイダ県など各地に42回の空爆を行ったと発表した。同派は同日、サウジの首都リヤドにあるキング・ハーリド国際空港を弾道ミサイルで再び攻撃した。イエメンのフーシ派は同日、バブ・エル・マンデブ海峡付近でイエメン政府軍と戦闘する映像も公開し、同海峡を依然として支配していると主張した。 多国籍連合軍のマリキ報道官は14日、イエメンのフーシ派がリヤドに向けて発射した弾道ミサイル1発を同日迎撃し、破壊したと述べた。
央視網ニュース（新聞聯播）：国際海事機関のデータによると、14日までに、今月はすでに22隻の船舶がホルムズ海峡と周辺海域で攻撃などの事件に遭遇している。シンガポール海事港湾庁は14日、13日以降、シンガポール船籍のコンテナ船2隻がホルムズ海峡を通過中に正体不明の飛翔体を受け、1隻が出火後に沈没し、もう1隻は船体が損傷したと発表した。現時点で死傷者の報告はない。同日、イランのイスラム革命防衛隊は、コンテナ2500個を積んだ貨物船が同日、ホルムズ海峡の許可されていない危険な航路を通過しようとし、機雷に触れた後に爆発・炎上して沈没したと発表した。また、米中央軍は14日、米軍が今月6日にオマーン湾でイランと関係する船舶1隻を攻撃したと発表した。
央視網ニュース（新聞聯播）： ロシア、同国の製油所を攻撃したウクライナの無人機とミサイルを迎撃と発表 ロシア国防省は今日（10月15日）、ウクライナ軍が同日、ロシアのリャザン州にある製油所に集中的な攻撃を行ったと発表した。ロシアの防空システムはウクライナの固定翼無人機69機とミサイル4発を迎撃・撃墜したとした。 英国メディアの今日の報道によると、ウクライナのゼレンスキー大統領は14日のインタビューで、ウクライナ側は米国の要請に応じてロシアのエネルギーインフラへの攻撃を3日間停止していたが、ロシア側はウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を続けていると述べた。このため、ウクライナ軍はロシアの製油所への攻撃を再開するとした。 国際エネルギー機関、ディーゼル燃料の供給逼迫は来年まで続くと指
央視網ニュース（新聞聯播）：10月14日、習近平国家主席は第140回中国輸出入商品交易会（広州交易会）に祝賀書簡を寄せました。 習近平主席は、広州交易会は創設以来70年にわたり、中国と海外の貿易往来の促進に重要な役割を果たし、中国が高水準の対外開放を拡大し、開放型世界経済の構築を推進する有効なプラットフォームになったと指摘しました。新たな情勢の下、中国は世界各国と手を携え、多角的貿易体制を共に守り、世界の産業チェーンとサプライチェーンの安定と円滑な運営を保障し、国際経済・貿易における互恵協力の余地を広げ、広く恩恵をもたらす包摂的な経済のグローバル化を推進し、世界の発展と繁栄に新たな原動力を絶えず注ぎ込んでいきたいとしています。 第140回広州交易会は同日、広東省広州市で開幕しました。商務
央視網ニュース（新聞聯播）：当放送局は本日（10月14日）、央視クイック論評「世界の発展と繁栄に新たな原動力を絶えず注ぎ込む」を放送しました。