China李強、ウズベキスタンとタジキスタンを訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席へ、ロシアで第31回中ロ首相定期会談を開催へ
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：ウズベキスタン共和国のアリポフ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。
央视网消息（新闻联播）：应乌兹别克斯坦共和国总理阿里波夫邀请，国务院总理李强将于10月17日至18日对乌兹别克斯坦进行正式访问。
02
タジキスタン共和国のラスルゾダ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席する。
应塔吉克斯坦共和国总理拉苏尔佐达邀请，国务院总理李强将于10月18日至20日对塔吉克斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十五次会议。
03
ロシア連邦のミシュスチン首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月20日から22日までロシアを訪れ、第31回中ロ首相定期会談を行う。
应俄罗斯联邦总理米舒斯京邀请，国务院总理李强将于10月20日至22日赴俄罗斯举行中俄总理第三十一次定期会晤。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道時点で予定外交会談10月20日 — 2026年10月22日+
ミシュスチン氏の招きにより、李強氏は10月20日から22日までロシアを訪問し、第31回中ロ首相定期会談を行う。
出典の該当箇所の訳文
ロシア連邦のミシュスチン首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月20日から22日までロシアを訪れ、第31回中ロ首相定期会談を行う。中国語原文の引用
应俄罗斯联邦总理米舒斯京邀请，国务院总理李强将于10月20日至22日赴俄罗斯举行中俄总理第三十一次定期会晤。報道時点で予定公式訪問10月17日 — 2026年10月18日+
李強氏はアリポフ氏の招きで、10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：ウズベキスタン共和国のアリポフ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。中国語原文の引用
应乌兹别克斯坦共和国总理阿里波夫邀请，国务院总理李强将于10月17日至18日对乌兹别克斯坦进行正式访问。報道時点で予定公式訪問10月18日 — 2026年10月20日+
李強はラスルゾダの招きにより、10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問する。
出典の該当箇所の訳文
タジキスタン共和国のラスルゾダ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席する。中国語原文の引用
应塔吉克斯坦共和国总理拉苏尔佐达邀请，国务院总理李强将于10月18日至20日对塔吉克斯坦进行正式访问報道時点で予定会議への出席10月18日 — 2026年10月20日+
李強は上海協力機構加盟国政府首脳理事会第25回会議に出席する。
出典の該当箇所の訳文
タジキスタン共和国のラスルゾダ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席する。中国語原文の引用
并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十五次会议。