China黄河の保護・治水事業の新局面を絶えず切り開く――黄河の保護・治水事業をさらに適切に進めることに関する習近平総書記の重要指示が大きな反響
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は、党が人民を率いて黄河の治水を行って80年に当たる。習近平総書記はこのほど、黄河の保護・治水事業をさらに適切に進めることについて重要な指示を出した。人々は、総書記の重要指示は、新たな道のりにおいて黄河流域の生態保護と質の高い発展を引き続き推進するための重要なよりどころを示したとし、大規模な保護と幅広い連携の体制を引き続き整え、母なる川である黄河がますます美しくなるよう努め、中華民族に永続的に幸福をもたらし、子々孫々に恵みを及ぼさなければならないと述べた。
央视网消息（新闻联播）：今年是党领导人民治理黄河80年，习近平总书记近日对进一步做好黄河保护治理工作作出重要指示。大家表示，总书记的重要指示，为新征程上持续推进黄河流域生态保护和高质量发展提供了重要遵循，要持续完善大保护大协同格局，努力让黄河这条母亲河越来越美，永续造福中华民族、惠泽子孙后代。
多くの幹部と大衆は、80年にわたり、党の力強い指導の下で、黄河の保護・治水は世界の注目を集める成果を上げてきたと述べた。特に新時代に入ってからは、習近平総書記が中華民族と中華文明の永続的発展という戦略的な高みに立ち、黄河流域の生態保護と質の高い発展という重大な国家戦略を描き、中国式現代化の過程で黄河流域が飛躍的な変貌を遂げるよう推進してきたとした。
广大干部群众表示，80年来，在党的坚强领导下，黄河保护治理取得举世瞩目的成就，特别是新时代以来，习近平总书记站在中华民族和中华文明永续发展的战略高度，擘画黄河流域生态保护和高质量发展重大国家战略，推动黄河流域在中国式现代化进程中实现蝶变。
大規模な保護に共に取り組み、連携して大規模な治水を進める。人々は、総書記の重要指示が、黄河の保護・治水をさらに適切に行い、国家の生態安全を守る障壁を強固にするための進むべき方向を示したと述べた。
共同抓好大保护，协同推进大治理。大家表示，总书记的重要指示，为进一步做好黄河保护治理，筑牢国家生态安全屏障指明前进方向。
新たな歴史の節目に立ち、人々は、習近平の生態文明思想を指導指針とすることを堅持し、黄河の治水と保護に関する戦略的要請と治水の考え方をしっかりと把握し、黄河流域の生態保護と質の高い発展を着実に推進しなければならないと述べた。
站在新的历史节点，大家表示，要坚持以习近平生态文明思想为指导，牢牢把握黄河治理保护的战略要求、治水思路，扎实推动黄河流域生态保护和高质量发展。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み市民の反響日付の記載なし+
幹部や市民は、習近平生態文明思想を指針として、黄河流域の保護と発展を推進すると表明した。
新たな歴史の節目に立ち、人々は、習近平の生態文明思想を指導指針とすることを堅持し、黄河の治水と保護に関する戦略的要請と治水の考え方をしっかりと把握し、黄河流域の生態保護と質の高い発展を着実に推進しなければならないと述べた。中国語原文の引用
要坚持以习近平生态文明思想为指导，牢牢把握黄河治理保护的战略要求、治水思路，扎实推动黄河流域生态保护和高质量发展。報道時点で進行中周年記念2026年+
今年は、党が人民を率いて黄河の治水に取り組んで80年に当たる。
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は、党が人民を率いて黄河の治水を行って80年に当たる。習近平総書記はこのほど、黄河の保護・治水事業をさらに適切に進めることについて重要な指示を出した。人々は、総書記の重要指示は、新たな道のりにおいて黄河流域の生態保護と質の高い発展を引き続き推進するための重要なよりどころを示したとし、大規模な保護と幅広い連携の体制を引き続き整え、母なる川である黄河がますます美しくなるよう努め、中華民族に永続的に幸福をもたらし、子々孫々に恵みを及ぼさなければならないと述べた。中国語原文の引用
今年是党领导人民治理黄河80年報道済み指示日付の記載なし+
習近平氏はこのほど、黄河の保護・管理をさらに進めるための重要な指示を出した。
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は、党が人民を率いて黄河の治水を行って80年に当たる。習近平総書記はこのほど、黄河の保護・治水事業をさらに適切に進めることについて重要な指示を出した。人々は、総書記の重要指示は、新たな道のりにおいて黄河流域の生態保護と質の高い発展を引き続き推進するための重要なよりどころを示したとし、大規模な保護と幅広い連携の体制を引き続き整え、母なる川である黄河がますます美しくなるよう努め、中華民族に永続的に幸福をもたらし、子々孫々に恵みを及ぼさなければならないと述べた。中国語原文の引用
习近平总书记近日对进一步做好黄河保护治理工作作出重要指示。