China国内ニュース短信
央視網ニュース（新聞聯播）：
央视网消息（新闻联播）：
金融機関の外貨預金準備率を6％に引き上げ
金融机构外汇存款准备金率提高到6%
外国為替市場の需給を均衡させ、為替相場の短期的な行き過ぎた変動リスクを防ぐため、中国人民銀行は、2026年11月15日から金融機関の外貨預金準備率を2ポイント引き上げることを決定した。引き上げ後の外貨預金準備率は、現在の4％から6％となる。
为平衡外汇市场供求，防范汇率短期超调风险，中国人民银行决定，自2026年11月15日起，上调金融机构外汇存款准备金率2个百分点，上调后外汇存款准备金率由现行的4%提高到6%。
2026年国際著作権フォーラム、甘粛省敦煌で開催
2026国际版权论坛在甘肃敦煌举办
中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。フォーラムは「デジタル・インテリジェント時代の著作権と創造産業――文化遺産を保護し、革新と創造を後押しする」をテーマとし、世界知的所有権機関などの国際機関、40カ国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。
由中国国家版权局、世界知识产权组织主办的2026国际版权论坛日前在甘肃敦煌举办。论坛以“数智时代的版权与创意产业——保护文化遗产，赋能创新创造”为主题，吸引了世界知识产权组织等国际组织、40余个国家文化版权官员以及国内外业界代表参会。
年末までに一体型テレビ数千万台の導入・利用を完了へ
年底前一体化电视将完成数千万台部署应用
記者が国家広播電視総局から得た情報によると、一体型テレビの技術標準と産業面の準備はすでに整っており、年末までに4大事業者が数千万台の導入・利用を完了する。一体型テレビは、従来のセットトップボックスの機能をソフトウェアの形でテレビに内蔵するもので、2020年以降に発売されたスマート超高精細テレビは一般的に一体型へのアップグレードに対応しており、一つのリモコンで、ワンタッチでの電源のオン・オフと、ワンタッチでのライブ放送チャンネルへの切り替えを実現するという。
记者从国家广播电视总局获悉，一体化电视的技术标准和产业准备已经就绪，年底前四大运营商将完成数千万台部署应用。据介绍，一体化电视是将传统机顶盒功能以软件形式内置到电视机中，2020年以后上市的智能超高清电视机普遍支持一体化升级，用一个遥控器实现一键开关机、一键切直播频道。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道済み政策の発表日付の記載なし+
中国人民銀行は、外国為替市場の需給を均衡させ、為替相場の短期的な行き過ぎのリスクを防ぐため、2026年11月15日から金融機関の外貨預金準備率を2ポイント引き上げ、4％から6％にすると決定した。
外国為替市場の需給を均衡させ、為替相場の短期的な行き過ぎた変動リスクを防ぐため、中国人民銀行は、2026年11月15日から金融機関の外貨預金準備率を2ポイント引き上げることを決定した。引き上げ後の外貨預金準備率は、現在の4％から6％となる。中国語原文の引用
为平衡外汇市场供求，防范汇率短期超调风险，中国人民银行决定，自2026年11月15日起，上调金融机构外汇存款准备金率2个百分点，上调后外汇存款准备金率由现行的4%提高到6%。報道時点で予定政策の実施2026年11月15日+
中国人民銀行の決定により、金融機関の外貨預金準備率は2026年11月15日から2ポイント引き上げられ、4％から6％となる。
外国為替市場の需給を均衡させ、為替相場の短期的な行き過ぎた変動リスクを防ぐため、中国人民銀行は、2026年11月15日から金融機関の外貨預金準備率を2ポイント引き上げることを決定した。引き上げ後の外貨預金準備率は、現在の4％から6％となる。中国語原文の引用
中国人民银行决定，自2026年11月15日起，上调金融机构外汇存款准备金率2个百分点，上调后外汇存款准备金率由现行的4%提高到6%。報道済みフォーラム日付の記載なし+
中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。「デジタル・インテリジェンス時代の著作権と創造産業――文化遺産を守り、革新と創造を促進する」をテーマに、世界知的所有権機関などの国際機関、40か国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。
中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。フォーラムは「デジタル・インテリジェント時代の著作権と創造産業――文化遺産を保護し、革新と創造を後押しする」をテーマとし、世界知的所有権機関などの国際機関、40カ国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。中国語原文の引用
由中国国家版权局、世界知识产权组织主办的2026国际版权论坛日前在甘肃敦煌举办。论坛以“数智时代的版权与创意产业——保护文化遗产，赋能创新创造”为主题，吸引了世界知识产权组织等国际组织、40余个国家文化版权官员以及国内外业界代表参会。報道時点で予定技術の導入日付の記載なし+
記者が国家広播電視総局から得た情報によると、大手4事業者は年末までに数千万台の一体型テレビの配備・利用開始を完了する予定だ。
記者が国家広播電視総局から得た情報によると、一体型テレビの技術標準と産業面の準備はすでに整っており、年末までに4大事業者が数千万台の導入・利用を完了する。一体型テレビは、従来のセットトップボックスの機能をソフトウェアの形でテレビに内蔵するもので、2020年以降に発売されたスマート超高精細テレビは一般的に一体型へのアップグレードに対応しており、一つのリモコンで、ワンタッチでの電源のオン・オフと、ワンタッチでのライブ放送チャンネルへの切り替えを実現するという。中国語原文の引用
记者从国家广播电视总局获悉，一体化电视的技术标准和产业准备已经就绪，年底前四大运营商将完成数千万台部署应用。報道済み準備完了の発表日付の記載なし+
記者が国家広播電視総局から得た情報によると、一体型テレビの技術基準と産業面の準備はすでに整っており、大手4事業者は年末までに数千万台の導入・利用開始を完了する予定だ。
記者が国家広播電視総局から得た情報によると、一体型テレビの技術標準と産業面の準備はすでに整っており、年末までに4大事業者が数千万台の導入・利用を完了する。一体型テレビは、従来のセットトップボックスの機能をソフトウェアの形でテレビに内蔵するもので、2020年以降に発売されたスマート超高精細テレビは一般的に一体型へのアップグレードに対応しており、一つのリモコンで、ワンタッチでの電源のオン・オフと、ワンタッチでのライブ放送チャンネルへの切り替えを実現するという。中国語原文の引用
记者从国家广播电视总局获悉，一体化电视的技术标准和产业准备已经就绪，年底前四大运营商将完成数千万台部署应用。