ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l'après-midi du 6 novembre, Zhao Leji, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a rencontré séparément à Beijing le président gabonais Nguema et le chancelier autrichien Stocker. Lors de sa rencontre avec Nguema, Zhao Leji a déclaré que la Chine et le Gabon s'étaient toujours traités avec si
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Secrétariat du Comité central, a rencontré le 6 novembre à Beijing une délégation du Parti du travail de Corée conduite par Kim Song Nam, membre du Bureau politique du Comité central de ce parti, secrétaire du Comité central e
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les membres du groupe central de présentation chargé de l'étude et de la mise en œuvre de l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti donnent des présentations dans les différentes régions et administrations, se rendent à la base et échangent avec les cadres et la population, afin de rendre l'
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd'hui, le 6 novembre, le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État a organisé une conférence de presse. Des responsables du ministère des Ressources en eau y ont indiqué que les 80 années durant lesquelles le Parti a dirigé la population dans l'aménagement du fleuve Jaune avaient permis des réalisations
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : En octobre, la demande chinoise de logistique du commerce électronique est restée stable et l'offre logistique a été solidement assurée La Fédération chinoise de la logistique et des achats a annoncé que l'indice chinois de la logistique du commerce électronique avait atteint 112,1 points en octobre, en hausse de 0,2 po
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Pour gouverner le pays, il faut d’abord gouverner le Parti ; seul un Parti florissant peut rendre le pays puissant. La cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti revêt une grande importance pratique et une portée directrice à long terme pour ouvrir davantage de nouvelles perspectives dans la gestio
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La cérémonie de distinction des modèles exemplaires du système national de gestion des urgences et des Gardiens loyaux des services d’incendie de Chine s’est tenue à Beijing dans la matinée du 5. Avant la cérémonie, Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chi
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 5, Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, s’est entretenu avec les députés de l’Assemblée populaire nationale assistant, sans en être membres, à la vingt-cinquième réunion du Comité
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le sixième Forum international du taoïsme s’est ouvert le 5 novembre à Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a envoyé une lettr
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine et le Forum économique international de Hongqiao se sont ouverts le 5 à Shanghai. Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, y a assisté et prononcé
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Les membres de la mission centrale de présentation chargée de l’étude et de la mise en œuvre de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti interviennent dans les différentes régions et administrations, et se rendent aux échelons de base pour échanger avec les cadres et la population.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Les céréales d’automne représentent environ les trois quarts de la production céréalière annuelle. Selon les dernières données de suivi agricole du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales, plus de 90 % des récoltes céréalières d’automne ont été effectuées dans le pays, et une récolte abondante est déso