ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Selon les données publiées par le ministère du Commerce, le montant total des importations et exportations chinoises de services a atteint 5 768,77 milliards de yuans au cours des neuf premiers mois de cette année, en hausse de 8,5 % sur un an, poursuivant ainsi une croissance stable. Sous l’effet de la croissan
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Composante importante de l’Exposition internationale d’importation de la Chine, le neuvième Forum économique international de Hongqiao a organisé aujourd’hui, 5 novembre, plusieurs sessions thématiques autour du thème « Stabiliser la coopération et construire ensemble une économie mondiale ouverte ». Le « Rappor
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Clôture du Sommet de Wuzhen 2026 de la Conférence mondiale de l’Internet Le Sommet de Wuzhen 2026 de la Conférence mondiale de l’Internet s’est achevé aujourd’hui, 5 novembre. Il a réuni environ 1 800 invités venus de 138 pays et régions. L’exposition « Lumière de l’Internet » a présenté plus de 1 000 nouvelles
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, China Media Group a organisé des rencontres de son dialogue mondial « La gouvernance chinoise et le développement du monde » en France, au Koweït, en Uruguay et au Cambodge. CGTN, qui fait partie du groupe, a également organisé plus de dix activités de présentation à l’étranger, en ligne et en
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le 4, des rassemblements dénonçant l’hégémonisme ont eu lieu dans de nombreuses localités iraniennes pour commémorer l’occupation de l’ambassade américaine par des étudiants iraniens en 1979 ainsi que la « Journée de lutte contre l’arrogance mondiale » instaurée officiellement par l’Iran. Dans une allocution pron
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : L’OPEP fait état d’une flambée des coûts de transport et d’assurance du pétrole brut Selon le dernier rapport publié le 4 par l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), les frais de transport maritime et les coûts d’assurance du pétrole brut ont fortement augmenté depuis le début de 2026. Sur certa
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti a dressé un bilan approfondi des grandes réalisations et des précieuses expériences acquises dans la nouvelle ère en matière de discipline rigoureuse dans tous les domaines du Parti. Cela revêt une importance majeure pour consolider la position du Parti au
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Quotidien du peuple à paraître demain, le 5 novembre, publiera un article d’un commentateur intitulé « L’histoire éclaire l’avenir, la lutte permet de grandes réalisations — Sur l’étude et la mise en œuvre de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ».
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le 4 novembre à Beijing Daren Tang, directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Li Qiang a déclaré que la Chine et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle avaient mené une coopération fructueuse
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la 75e réunion du Conseil de la présidence du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale s’est tenue dans l’après-midi du 4 novembre au Palais de l’Assemblée du peuple à Beijing. Elle était présidée par Zhao Leji, président du Comité permanent. La réunion a entendu les présentations de Xin Chunying, p
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la 19e réunion du Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) s’est achevée dans l’après-midi du 4 novembre à Beijing. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité nationa
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), Han Zheng, représentant spécial du président Xi Jinping et vice-président de la République populaire de Chine, se rendra sur invitation en Türkiye du 6 au 12 novembre pour participer au sommet des dirigeants d’Antalya de la 31e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climati