ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
Xinwen Lianbo

Rechercher

Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.

Articles 421

409

La coalition dirigée par l’Arabie saoudite et les Houthis du Yémen frappent mutuellement leurs installations énergétiques

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la coalition multinationale dirigée par l’Arabie saoudite a déclaré le 13 octobre avoir frappé ce jour-là des installations importantes des Houthis du Yémen, notamment la station centrale de Sabah de la Compagnie pétrolière du Yémen, située à Sanaa, ainsi que des installations de stockage, de transport et de décharge

410

Brèves internationales

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Russie affirme avoir abattu un grand nombre de drones ukrainiens ; l’Ukraine annonce de nouvelles attaques contre Kyiv Le ministère russe de la Défense a déclaré aujourd’hui, le 14 octobre, que l’armée russe avait mené des frappes massives, au moyen d’armes de précision basées au sol et de drones à longue porté

411

Xi Jinping souligne à la Conférence nationale sur la santé la nécessité de suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises et de garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé durant le 15e Plan quinquennal

Xi Jinping souligne à la Conférence nationale sur la santé la nécessité de suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises et de garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé durant le 15e Plan quinquennal Li Qiang prononce un discours ; Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xu

413

Xi Jinping organise une cérémonie pour accueillir le président du Botswana en visite en Chine

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l’après-midi du 13, le président Xi Jinping a organisé une cérémonie dans le hall nord du Palais de l’Assemblée du peuple pour accueillir Duma Gideon Boko, président de la République du Botswana, en visite d’État dans notre pays. Une salve de 21 coups de canon a été tirée sur la place Tian’anmen. Peng Liyuan, épous

414

Xi Jinping s’entretient avec le président du Botswana

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l’après-midi du 13 octobre, le président Xi Jinping s’est entretenu au Palais de l’Assemblée du peuple à Beijing avec le président du Botswana, Boko, en visite d’État en Chine. Les deux chefs d’État ont annoncé l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat global de coopération stratégique. Xi Jinping

415

Xi Jinping rencontre le président du Conseil des ministres du Togo

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l’après-midi du 13 octobre, le président Xi Jinping a rencontré au Palais de l’Assemblée du peuple à Beijing Faure, président du Conseil des ministres du Togo, en visite officielle en Chine. Les dirigeants des deux pays ont annoncé l’élévation de leurs relations bilatérales au rang de communauté d’avenir partagé sino

416

Xi Jinping adresse un message de félicitations à Madise pour son entrée en fonction comme présidente de l’Estonie

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 12 octobre, le président Xi Jinping a adressé un message à Ülle Madise pour la féliciter de son entrée en fonction comme présidente de la République d’Estonie. Xi Jinping a indiqué que la Chine et l’Estonie entretenaient une amitié traditionnelle. Ces dernières années, les relations bilatérales ont conservé une dynami

419

Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État organise une rencontre avec les journalistes chinois et étrangers sur le thème « Ceux qui œuvrent sur la nouvelle marche »

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a organisé aujourd’hui, 13 octobre, une rencontre avec les journalistes chinois et étrangers sur le thème « Ceux qui œuvrent sur la nouvelle marche ». Cinq représentants du secteur de la météorologie ont rencontré les journalistes chinois et étrangers et échangé av

420

Jugement en première instance dans l’affaire des escroqueries par télécommunications de la famille Wei dans le nord du Myanmar

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd’hui, 13 octobre, le tribunal populaire intermédiaire de Quanzhou et le tribunal populaire de Nan’an, dans la province du Fujian, ont publiquement prononcé leurs jugements en première instance dans la série d’affaires concernant le groupe criminel de la famille Wei. Trois personnes, Wei Huairen, Chen Dawei et Liao

Couverture des traductions

La disponibilité des traductions varie selon la date de diffusion. Les articles non traduits affichent un texte anglais ou chinois clairement identifié. Les recherches sur les entités et les activités couvrent l’ensemble des archives.

English · 中文