Jugement en première instance dans l’affaire des escroqueries par télécommunications de la famille Wei dans le nord du Myanmar

Wei Huairen, Chen Dawei et Liao Jingfang ont été condamnés à mort ; 58 autres personnes, dont Wei Qingtao, ont été condamnées à des peines allant de la réclusion à perpétuité à trois ans et trois mois d'emprisonnement, assorties de peines complémentaires.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd’hui, 13 octobre, le tribunal populaire intermédiaire de Quanzhou et le tribunal populaire de Nan’an, dans la province du Fujian, ont publiquement prononcé leurs jugements en première instance dans la série d’affaires concernant le groupe criminel de la famille Wei. Trois personnes, Wei Huairen, Chen Dawei et Liao Jingfang, ont été condamnées à mort. Cinquante-huit personnes, dont Wei Qingtao, ont été condamnées à des peines allant de la réclusion à perpétuité à trois ans et trois mois d’emprisonnement, assorties de peines complémentaires telles que des amendes, la confiscation de biens et l’expulsion du territoire.

Le tribunal a établi que le groupe de la famille Wei avait créé des complexes à Kokang, au Myanmar, où il avait commis notamment des escroqueries par télécommunications et des homicides volontaires. Les fonds liés aux jeux d’argent et aux escroqueries dépassaient 12,2 milliards de yuans, et ces crimes ont causé la mort de quatre ressortissants chinois.

Les tribunaux ont établi que le groupe criminel de la famille Wei, dirigé notamment par Wei Huairen, avait ouvert des complexes dans la région de Kokang, au Myanmar, pour y commettre notamment des escroqueries par télécommunications et sur Internet et des homicides volontaires. Les fonds liés aux jeux d’argent et aux escroqueries dépassaient 12,2 milliards de yuans, et les activités criminelles du groupe ont causé la mort de quatre citoyens chinois. Les tribunaux ont reconnu Wei Huairen et les autres prévenus coupables de sept infractions, dont l’escroquerie et l’homicide volontaire.

Le tribunal a reconnu Wei Huairen et d’autres personnes coupables de 7 infractions, dont l’escroquerie et l’homicide volontaire.

Les tribunaux ont établi que le groupe criminel de la famille Wei, dirigé notamment par Wei Huairen, avait ouvert des complexes dans la région de Kokang, au Myanmar, pour y commettre notamment des escroqueries par télécommunications et sur Internet et des homicides volontaires. Les fonds liés aux jeux d’argent et aux escroqueries dépassaient 12,2 milliards de yuans, et les activités criminelles du groupe ont causé la mort de quatre citoyens chinois. Les tribunaux ont reconnu Wei Huairen et les autres prévenus coupables de sept infractions, dont l’escroquerie et l’homicide volontaire.

Le tribunal populaire intermédiaire de Quanzhou et le tribunal populaire de Nan’an ont rendu publiquement le 13 octobre leurs jugements de première instance dans la série d’affaires concernant l’organisation criminelle de la famille Wei.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd’hui, 13 octobre, le tribunal populaire intermédiaire de Quanzhou et le tribunal populaire de Nan’an, dans la province du Fujian, ont publiquement prononcé leurs jugements en première instance dans la série d’affaires concernant le groupe criminel de la famille Wei. Trois personnes, Wei Huairen, Chen Dawei et Liao Jingfang, ont été condamnées à mort. Cinquante-huit personnes, dont Wei Qingtao, ont été condamnées à des peines allant de la réclusion à perpétuité à trois ans et trois mois d’emprisonnement, assorties de peines complémentaires telles que des amendes, la confiscation de biens et l’expulsion du territoire.