Xi Jinping souligne à la Conférence nationale sur la santé la nécessité de suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises et de garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé durant le 15e Plan quinquennal

Xi Jinping a demandé de renforcer les mécanismes d’approvisionnement et de gestion de l’utilisation des médicaments, d’améliorer le système des médicaments essentiels et de renforcer la surveillance de leur qualité et de leur sécurité.

Xi Jinping a souligné que la réforme était un puissant moteur du développement du secteur de la santé. Il faut maintenir comme axe principal de la réforme du système médical et sanitaire la promotion du développement et de la gouvernance coordonnés des soins, de l’assurance maladie et des médicaments. Il faut appliquer intégralement le plan de réforme des établissements publics médicaux et sanitaires, approfondir la réforme des hôpitaux publics en privilégiant leur vocation d’intérêt général et renforcer les garanties de fonctionnement des établissements médicaux des districts, des arrondissements et de proximité. Il faut construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux et optimiser les politiques d’achats groupés de médicaments et de consommables, de paiement par l’assurance maladie et d’utilisation des fonds, afin d’assurer la sécurité du fonctionnement des fonds, le bon fonctionnement des hôpitaux et une charge raisonnable pour la population. Il faut perfectionner les mécanismes de garantie de l’approvisionnement en médicaments et de gestion de leur utilisation, améliorer le système national des médicaments essentiels et renforcer la surveillance de la qualité et de la sécurité des médicaments.

Xi Jinping a demandé de renforcer la prévention et la prise en charge globales des maladies chroniques et d’améliorer les services sur l’ensemble du parcours de soins.

Xi Jinping a indiqué que l’amélioration globale du niveau des services médicaux constituait une tâche prioritaire pour bâtir une Chine en bonne santé. Il faut approfondir la mise en œuvre du programme de renforcement des bases des services médicaux et sanitaires, optimiser la définition des fonctions et la répartition structurelle des établissements de santé, promouvoir une organisation graduée des consultations et des soins, afin que la population puisse accéder à des soins de qualité à proximité de chez elle. Il faut renforcer la prévention et le contrôle intégrés des maladies chroniques et améliorer les services couvrant toute la chaîne de la prévention, du traitement, de la réadaptation et de la gestion de la santé. Il faut perfectionner les mécanismes de transmission, d’innovation et de développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises, et renforcer la coordination et l’intégration des médecines chinoise et occidentale. Il faut renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, favoriser la valorisation des résultats scientifiques et technologiques, et développer et renforcer l’industrie de la santé. Il faut améliorer l’expérience des patients et accroître continuellement la facilité d’accès aux soins et la satisfaction de la population.

Les dirigeants concernés des instances centrales ont assisté à la réunion.

Des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, des secrétaires du Secrétariat du Comité central, des vice-présidents de la Commission militaire centrale, des responsables concernés du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, des conseillers d’État, le procureur général du Parquet populaire suprême et des responsables concernés de la Conférence consultative politique du peuple chinois ont assisté à la conférence.

Xi Jinping a demandé d’aider les jeunes à acquérir de bonnes habitudes et à se développer pleinement.

Xi Jinping a souligné que la prévention était la stratégie de santé la plus économique et la plus efficace. Il faut mener avec soin et rigueur tous les travaux fondamentaux et en amont dans le domaine de la santé, afin de consolider les bases de la santé de tous. Il faut guider l’ensemble de la société vers une conception juste de la santé, pour que chacun façonne et gère efficacement sa propre santé. Il faut encourager les jeunes à adopter de bonnes habitudes d’étude et de vie, pour assurer leur développement complet sur les plans moral, intellectuel, physique, esthétique et du travail. Il faut créer un bon environnement écologique ainsi que de bonnes conditions de production et de vie, encourager et soutenir l’activité physique pour tous et les loisirs sains. Il faut renforcer la surveillance de la sécurité alimentaire et bien protéger la sécurité des aliments consommés. Il faut perfectionner le système de prévention et de contrôle des maladies et veiller fermement à empêcher l’apparition d’épidémies de grande ampleur.

Li Qiang a prononcé le discours de clôture. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi étaient présents.

Li Qiang a prononcé le discours de clôture. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi ont assisté à la conférence.

Xi Jinping a rappelé que, depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central avait donné la priorité à la protection de la santé de la population, organisé la construction d’une Chine en bonne santé et favorisé la mise en place de quatre grands systèmes.

Xi Jinping a indiqué que la santé de la population était un signe important de la prospérité de la nation et de la puissance du pays. Depuis le 18e Congrès du Parti, le Comité central a placé la protection de la santé de la population au rang de priorité stratégique du développement, défini les orientations du travail sanitaire et de santé de la nouvelle ère et pris des décisions et dispositions majeures pour bâtir une Chine en bonne santé. Il a favorisé la mise en place des plus vastes systèmes au monde de services médicaux, de médecine traditionnelle, de prévention et de contrôle des maladies et de couverture médicale. Le secteur de la santé a enregistré des réalisations historiques et des progrès dans tous les domaines.

Xi Jinping a demandé de promouvoir un développement de haute qualité du secteur de la santé durant le 15e plan quinquennal et de garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Conférence nationale sur la santé s’est tenue à Beijing du 12 au 13. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, y a assisté et a prononcé un important discours. Il a souligné que la période du 15e Plan quinquennal serait cruciale pour atteindre l’objectif de bâtir une Chine en bonne santé d’ici à 2035. Il faut suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises, appliquer les orientations du travail sanitaire et de santé de la nouvelle ère, faire valoir les atouts, consolider les fondements, combler les lacunes et renforcer les maillons faibles, promouvoir un développement de haute qualité du secteur de la santé, améliorer continuellement le niveau de santé de la population et garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé.

Xi Jinping a demandé de faire du développement et de la gouvernance coordonnés des soins médicaux, de l’assurance maladie et des médicaments l’axe principal de la réforme sanitaire, d’appliquer la réforme des établissements publics et d’approfondir celle des hôpitaux publics.

Xi Jinping a souligné que la réforme était un puissant moteur du développement du secteur de la santé. Il faut maintenir comme axe principal de la réforme du système médical et sanitaire la promotion du développement et de la gouvernance coordonnés des soins, de l’assurance maladie et des médicaments. Il faut appliquer intégralement le plan de réforme des établissements publics médicaux et sanitaires, approfondir la réforme des hôpitaux publics en privilégiant leur vocation d’intérêt général et renforcer les garanties de fonctionnement des établissements médicaux des districts, des arrondissements et de proximité. Il faut construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux et optimiser les politiques d’achats groupés de médicaments et de consommables, de paiement par l’assurance maladie et d’utilisation des fonds, afin d’assurer la sécurité du fonctionnement des fonds, le bon fonctionnement des hôpitaux et une charge raisonnable pour la population. Il faut perfectionner les mécanismes de garantie de l’approvisionnement en médicaments et de gestion de leur utilisation, améliorer le système national des médicaments essentiels et renforcer la surveillance de la qualité et de la sécurité des médicaments.

La Conférence nationale sur la santé s'est tenue à Beijing les 12 et 13 octobre ; Xi Jinping y a assisté et prononcé un discours.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La Conférence nationale sur la santé s’est tenue à Beijing du 12 au 13. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, y a assisté et a prononcé un important discours. Il a souligné que la période du 15e Plan quinquennal serait cruciale pour atteindre l’objectif de bâtir une Chine en bonne santé d’ici à 2035. Il faut suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises, appliquer les orientations du travail sanitaire et de santé de la nouvelle ère, faire valoir les atouts, consolider les fondements, combler les lacunes et renforcer les maillons faibles, promouvoir un développement de haute qualité du secteur de la santé, améliorer continuellement le niveau de santé de la population et garantir des progrès décisifs dans la construction d’une Chine en bonne santé.

Li Qiang a demandé de résoudre les difficultés et les blocages du secteur de la santé et de renforcer la prévention et le contrôle des maladies graves, les soins gradués, la couverture médicale, la médecine traditionnelle chinoise, les services de santé pour les personnes âgées et les enfants ainsi que l'apport de la science et de la technologie.

Dans son discours de clôture, Li Qiang a indiqué que l’important discours du secrétaire général Xi Jinping avait apporté des réponses approfondies à une série de questions fondamentales, d’orientation et d’ensemble concernant le travail sanitaire et de santé. D’une grande portée intellectuelle, stratégique et directrice, il a indiqué la direction à suivre et fourni des lignes directrices importantes pour bien mener ce travail dans la nouvelle ère et sur la nouvelle marche. Il faut l’étudier et en assimiler sérieusement le contenu, et l’appliquer intégralement. Il faut renforcer la conscience idéologique et la détermination dans l’action, et suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises ; établir fermement une orientation donnant la priorité à la santé, et promouvoir un développement coordonné de la santé de la population, de l’économie et de la société ; préserver la vocation d’intérêt général des services médicaux et sanitaires de base, et consolider les fondements de la santé de tous ; accorder une importance égale à la garantie des services essentiels et à l’amélioration de leur qualité, afin de mieux répondre aux besoins diversifiés de la population en matière de santé ; approfondir la réforme et l’innovation ainsi que l’ouverture et la coopération, pour renforcer continuellement les moteurs et la vitalité du développement du secteur de la santé. Il faut se concentrer sur les difficultés et les blocages de ce secteur, donner la priorité aux problèmes urgents, difficiles et préoccupants auxquels la population attend des réponses, s’attacher à bien prévenir et contrôler les maladies majeures, développer le système gradué de consultations et de soins, améliorer l’expérience des patients, construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux, consolider les atouts uniques de la médecine et de la pharmacopée chinoises, bien assurer les services de santé aux personnes âgées et aux jeunes enfants, promouvoir le développement du secteur médical et sanitaire grâce aux sciences et aux technologies, et poser des bases solides pour la construction d’une Chine en bonne santé.

Xi Jinping a demandé de mettre en œuvre le programme de renforcement des fondements du système de santé, d'optimiser la répartition des établissements et de promouvoir les soins gradués.

Xi Jinping a indiqué que l’amélioration globale du niveau des services médicaux constituait une tâche prioritaire pour bâtir une Chine en bonne santé. Il faut approfondir la mise en œuvre du programme de renforcement des bases des services médicaux et sanitaires, optimiser la définition des fonctions et la répartition structurelle des établissements de santé, promouvoir une organisation graduée des consultations et des soins, afin que la population puisse accéder à des soins de qualité à proximité de chez elle. Il faut renforcer la prévention et le contrôle intégrés des maladies chroniques et améliorer les services couvrant toute la chaîne de la prévention, du traitement, de la réadaptation et de la gestion de la santé. Il faut perfectionner les mécanismes de transmission, d’innovation et de développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises, et renforcer la coordination et l’intégration des médecines chinoise et occidentale. Il faut renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, favoriser la valorisation des résultats scientifiques et technologiques, et développer et renforcer l’industrie de la santé. Il faut améliorer l’expérience des patients et accroître continuellement la facilité d’accès aux soins et la satisfaction de la population.

Xi Jinping a demandé de renforcer la surveillance de la sécurité sanitaire des aliments ainsi que la prévention et le contrôle des maladies afin d’éviter des épidémies de grande ampleur.

Xi Jinping a souligné que la prévention était la stratégie de santé la plus économique et la plus efficace. Il faut mener avec soin et rigueur tous les travaux fondamentaux et en amont dans le domaine de la santé, afin de consolider les bases de la santé de tous. Il faut guider l’ensemble de la société vers une conception juste de la santé, pour que chacun façonne et gère efficacement sa propre santé. Il faut encourager les jeunes à adopter de bonnes habitudes d’étude et de vie, pour assurer leur développement complet sur les plans moral, intellectuel, physique, esthétique et du travail. Il faut créer un bon environnement écologique ainsi que de bonnes conditions de production et de vie, encourager et soutenir l’activité physique pour tous et les loisirs sains. Il faut renforcer la surveillance de la sécurité alimentaire et bien protéger la sécurité des aliments consommés. Il faut perfectionner le système de prévention et de contrôle des maladies et veiller fermement à empêcher l’apparition d’épidémies de grande ampleur.

Xi Jinping a demandé de renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, la valorisation des résultats scientifiques et technologiques et le développement de l’industrie de la santé.

Xi Jinping a indiqué que l’amélioration globale du niveau des services médicaux constituait une tâche prioritaire pour bâtir une Chine en bonne santé. Il faut approfondir la mise en œuvre du programme de renforcement des bases des services médicaux et sanitaires, optimiser la définition des fonctions et la répartition structurelle des établissements de santé, promouvoir une organisation graduée des consultations et des soins, afin que la population puisse accéder à des soins de qualité à proximité de chez elle. Il faut renforcer la prévention et le contrôle intégrés des maladies chroniques et améliorer les services couvrant toute la chaîne de la prévention, du traitement, de la réadaptation et de la gestion de la santé. Il faut perfectionner les mécanismes de transmission, d’innovation et de développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises, et renforcer la coordination et l’intégration des médecines chinoise et occidentale. Il faut renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, favoriser la valorisation des résultats scientifiques et technologiques, et développer et renforcer l’industrie de la santé. Il faut améliorer l’expérience des patients et accroître continuellement la facilité d’accès aux soins et la satisfaction de la population.

Xi Jinping a proposé qu’une Chine en bonne santé dispose de capacités dans six domaines afin de répondre aux besoins sanitaires et d’améliorer les principaux indicateurs de santé.

Xi Jinping a souligné que la Chine en bonne santé que nous voulons bâtir devait offrir un accès équilibré et universel à des services de qualité et efficaces. Elle doit disposer de solides capacités de gestion de la santé, de prévention et de contrôle des maladies, de services médicaux, de soutien par l’assurance maladie, d’innovation médicale et pharmaceutique et de formation des talents. Elle doit pouvoir répondre efficacement aux besoins croissants de la population en matière de santé et assurer une amélioration continue et régulière des principaux indicateurs de santé.

Xi Jinping a demandé de mettre en œuvre une stratégie de développement donnant la priorité à la santé et d’intégrer la santé de la population aux politiques et à tous les domaines d’action.

Xi Jinping a indiqué que le secteur de la santé jouait un rôle fondamental et d’ensemble, et qu’il fallait appliquer résolument la stratégie de développement donnant la priorité à la santé. La protection de la santé de la population doit être intégrée à toutes les politiques et se traduire dans tous les domaines d’activité. L’élaboration des plans, la conception des politiques, l’évaluation des projets et la réalisation des travaux doivent toutes prendre en considération en priorité leurs effets sur la santé de la population.

Xi Jinping a demandé de renforcer la prévention et le travail de fond, et d’orienter la société vers l’amélioration et la gestion actives de sa propre santé.

Xi Jinping a souligné que la prévention était la stratégie de santé la plus économique et la plus efficace. Il faut mener avec soin et rigueur tous les travaux fondamentaux et en amont dans le domaine de la santé, afin de consolider les bases de la santé de tous. Il faut guider l’ensemble de la société vers une conception juste de la santé, pour que chacun façonne et gère efficacement sa propre santé. Il faut encourager les jeunes à adopter de bonnes habitudes d’étude et de vie, pour assurer leur développement complet sur les plans moral, intellectuel, physique, esthétique et du travail. Il faut créer un bon environnement écologique ainsi que de bonnes conditions de production et de vie, encourager et soutenir l’activité physique pour tous et les loisirs sains. Il faut renforcer la surveillance de la sécurité alimentaire et bien protéger la sécurité des aliments consommés. Il faut perfectionner le système de prévention et de contrôle des maladies et veiller fermement à empêcher l’apparition d’épidémies de grande ampleur.

Xi Jinping a demandé de renforcer les équipes de cadres et de professionnels de la santé, de bien choisir et constituer les équipes dirigeantes et de former un personnel médical hautement qualifié.

Xi Jinping a indiqué que la protection de la santé de la population nécessitait de renforcer les équipes de cadres et de professionnels du système de santé. Il faut bien choisir et constituer les équipes dirigeantes des autorités compétentes à tous les échelons et des établissements médicaux et sanitaires, en particulier leurs principaux responsables, et s’efforcer de former un personnel médical suffisamment nombreux, doté d’une structure rationnelle et de grandes compétences. Il faut renforcer la déontologie et les pratiques professionnelles médicales, créer un climat sain dans la profession et favoriser dans la société une atmosphère de respect des médecins et de considération pour le travail sanitaire.

Des responsables des autorités locales, du Corps de production et de construction, des départements et organismes centraux concernés, ainsi que des représentants d’experts et de chercheurs ont participé à la réunion.

Les principaux responsables des provinces, régions autonomes, municipalités et villes faisant l’objet d’une planification distincte, du Corps de production et de construction du Xinjiang, des départements concernés des organes centraux du Parti et de l’État, des organisations populaires concernées, de certaines entreprises administrées par le gouvernement central et des départements concernés des organes de la Commission militaire centrale, ainsi que des représentants des experts et des universitaires, entre autres, ont participé à la conférence.

Li Qiang a demandé d’étudier et de mettre en œuvre le discours de Xi Jinping, de donner la priorité à la santé et à l’intérêt public, de garantir les services essentiels tout en améliorant leur qualité, et de poursuivre la réforme, l’ouverture et la coopération.

Dans son discours de clôture, Li Qiang a indiqué que l’important discours du secrétaire général Xi Jinping avait apporté des réponses approfondies à une série de questions fondamentales, d’orientation et d’ensemble concernant le travail sanitaire et de santé. D’une grande portée intellectuelle, stratégique et directrice, il a indiqué la direction à suivre et fourni des lignes directrices importantes pour bien mener ce travail dans la nouvelle ère et sur la nouvelle marche. Il faut l’étudier et en assimiler sérieusement le contenu, et l’appliquer intégralement. Il faut renforcer la conscience idéologique et la détermination dans l’action, et suivre résolument la voie du développement de la santé aux caractéristiques chinoises ; établir fermement une orientation donnant la priorité à la santé, et promouvoir un développement coordonné de la santé de la population, de l’économie et de la société ; préserver la vocation d’intérêt général des services médicaux et sanitaires de base, et consolider les fondements de la santé de tous ; accorder une importance égale à la garantie des services essentiels et à l’amélioration de leur qualité, afin de mieux répondre aux besoins diversifiés de la population en matière de santé ; approfondir la réforme et l’innovation ainsi que l’ouverture et la coopération, pour renforcer continuellement les moteurs et la vitalité du développement du secteur de la santé. Il faut se concentrer sur les difficultés et les blocages de ce secteur, donner la priorité aux problèmes urgents, difficiles et préoccupants auxquels la population attend des réponses, s’attacher à bien prévenir et contrôler les maladies majeures, développer le système gradué de consultations et de soins, améliorer l’expérience des patients, construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux, consolider les atouts uniques de la médecine et de la pharmacopée chinoises, bien assurer les services de santé aux personnes âgées et aux jeunes enfants, promouvoir le développement du secteur médical et sanitaire grâce aux sciences et aux technologies, et poser des bases solides pour la construction d’une Chine en bonne santé.

Xi Jinping a demandé de faire connaître l’expérience d’une Chine en bonne santé et de renforcer le consensus international.

Xi Jinping a souligné que la santé pour tous était une aspiration commune à toute l’humanité. Il faut promouvoir activement la construction d’une communauté de santé pour l’humanité, unir les efforts pour relever les grands défis sanitaires et améliorer continuellement la santé et le bien-être des populations de tous les pays. Il faut approfondir la coopération sanitaire dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route », et renforcer et renouveler l’aide sanitaire à l’étranger. Il faut bien faire connaître l’histoire de la Chine en bonne santé et élargir encore le consensus international.

Xi Jinping a demandé de renforcer l’éthique et la conduite médicales et de favoriser un climat de respect envers les médecins et de valorisation de la santé.

Xi Jinping a indiqué que la protection de la santé de la population nécessitait de renforcer les équipes de cadres et de professionnels du système de santé. Il faut bien choisir et constituer les équipes dirigeantes des autorités compétentes à tous les échelons et des établissements médicaux et sanitaires, en particulier leurs principaux responsables, et s’efforcer de former un personnel médical suffisamment nombreux, doté d’une structure rationnelle et de grandes compétences. Il faut renforcer la déontologie et les pratiques professionnelles médicales, créer un climat sain dans la profession et favoriser dans la société une atmosphère de respect des médecins et de considération pour le travail sanitaire.

Xi Jinping a demandé de renforcer les garanties de fonctionnement des établissements de santé de proximité, de construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux et d’optimiser les politiques d’achats groupés, de paiement et d’utilisation des fonds.

Xi Jinping a souligné que la réforme était un puissant moteur du développement du secteur de la santé. Il faut maintenir comme axe principal de la réforme du système médical et sanitaire la promotion du développement et de la gouvernance coordonnés des soins, de l’assurance maladie et des médicaments. Il faut appliquer intégralement le plan de réforme des établissements publics médicaux et sanitaires, approfondir la réforme des hôpitaux publics en privilégiant leur vocation d’intérêt général et renforcer les garanties de fonctionnement des établissements médicaux des districts, des arrondissements et de proximité. Il faut construire un système de couverture médicale à plusieurs niveaux et optimiser les politiques d’achats groupés de médicaments et de consommables, de paiement par l’assurance maladie et d’utilisation des fonds, afin d’assurer la sécurité du fonctionnement des fonds, le bon fonctionnement des hôpitaux et une charge raisonnable pour la population. Il faut perfectionner les mécanismes de garantie de l’approvisionnement en médicaments et de gestion de leur utilisation, améliorer le système national des médicaments essentiels et renforcer la surveillance de la qualité et de la sécurité des médicaments.

Xi Jinping a demandé d’améliorer les mécanismes de transmission et d’innovation de la médecine traditionnelle chinoise et de renforcer la coopération et l’intégration entre médecines chinoise et occidentale.

Xi Jinping a indiqué que l’amélioration globale du niveau des services médicaux constituait une tâche prioritaire pour bâtir une Chine en bonne santé. Il faut approfondir la mise en œuvre du programme de renforcement des bases des services médicaux et sanitaires, optimiser la définition des fonctions et la répartition structurelle des établissements de santé, promouvoir une organisation graduée des consultations et des soins, afin que la population puisse accéder à des soins de qualité à proximité de chez elle. Il faut renforcer la prévention et le contrôle intégrés des maladies chroniques et améliorer les services couvrant toute la chaîne de la prévention, du traitement, de la réadaptation et de la gestion de la santé. Il faut perfectionner les mécanismes de transmission, d’innovation et de développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises, et renforcer la coordination et l’intégration des médecines chinoise et occidentale. Il faut renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, favoriser la valorisation des résultats scientifiques et technologiques, et développer et renforcer l’industrie de la santé. Il faut améliorer l’expérience des patients et accroître continuellement la facilité d’accès aux soins et la satisfaction de la population.

Xi Jinping a demandé d’améliorer l’expérience des soins médicaux, d’en faciliter l’accès et d’accroître la satisfaction.

Xi Jinping a indiqué que l’amélioration globale du niveau des services médicaux constituait une tâche prioritaire pour bâtir une Chine en bonne santé. Il faut approfondir la mise en œuvre du programme de renforcement des bases des services médicaux et sanitaires, optimiser la définition des fonctions et la répartition structurelle des établissements de santé, promouvoir une organisation graduée des consultations et des soins, afin que la population puisse accéder à des soins de qualité à proximité de chez elle. Il faut renforcer la prévention et le contrôle intégrés des maladies chroniques et améliorer les services couvrant toute la chaîne de la prévention, du traitement, de la réadaptation et de la gestion de la santé. Il faut perfectionner les mécanismes de transmission, d’innovation et de développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises, et renforcer la coordination et l’intégration des médecines chinoise et occidentale. Il faut renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale dans le domaine de la santé, favoriser la valorisation des résultats scientifiques et technologiques, et développer et renforcer l’industrie de la santé. Il faut améliorer l’expérience des patients et accroître continuellement la facilité d’accès aux soins et la satisfaction de la population.

Xi Jinping a demandé d’améliorer l’environnement écologique et les conditions de production et de vie, et de soutenir l’activité physique pour tous et les loisirs favorables à la santé.

Xi Jinping a souligné que la prévention était la stratégie de santé la plus économique et la plus efficace. Il faut mener avec soin et rigueur tous les travaux fondamentaux et en amont dans le domaine de la santé, afin de consolider les bases de la santé de tous. Il faut guider l’ensemble de la société vers une conception juste de la santé, pour que chacun façonne et gère efficacement sa propre santé. Il faut encourager les jeunes à adopter de bonnes habitudes d’étude et de vie, pour assurer leur développement complet sur les plans moral, intellectuel, physique, esthétique et du travail. Il faut créer un bon environnement écologique ainsi que de bonnes conditions de production et de vie, encourager et soutenir l’activité physique pour tous et les loisirs sains. Il faut renforcer la surveillance de la sécurité alimentaire et bien protéger la sécurité des aliments consommés. Il faut perfectionner le système de prévention et de contrôle des maladies et veiller fermement à empêcher l’apparition d’épidémies de grande ampleur.

Xi Jinping a demandé de promouvoir la construction d’une communauté de santé pour l’humanité, d’approfondir la coopération sanitaire dans le cadre des Nouvelles Routes de la soie et d’innover dans l’aide sanitaire à l’étranger.

Xi Jinping a souligné que la santé pour tous était une aspiration commune à toute l’humanité. Il faut promouvoir activement la construction d’une communauté de santé pour l’humanité, unir les efforts pour relever les grands défis sanitaires et améliorer continuellement la santé et le bien-être des populations de tous les pays. Il faut approfondir la coopération sanitaire dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route », et renforcer et renouveler l’aide sanitaire à l’étranger. Il faut bien faire connaître l’histoire de la Chine en bonne santé et élargir encore le consensus international.