Zhao Leji rencontre séparément le président du Botswana et le président du Conseil des ministres du Togo

Zhao Leji a évoqué la rencontre tenue le jour même entre Xi Jinping et Faure, au cours de laquelle ils ont tracé ensemble les grandes orientations des relations bilatérales.

Lors de sa rencontre avec Faure, Zhao Leji a déclaré que, depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques il y a plus de 50 ans, la Chine et le Togo avaient toujours entretenu une amitié sincère, fondée sur l’égalité, la confiance mutuelle et une coopération mutuellement bénéfique, devenant un exemple de solidarité et de coopération au sein du Sud global. Aujourd’hui, le président Xi Jinping vous a rencontré, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble le plan de développement des relations bilatérales. Guidée par les importants consensus des dirigeants des deux pays, la Chine souhaite travailler avec le Togo pour approfondir la confiance politique mutuelle, élargir la coopération mutuellement bénéfique et resserrer les échanges humains et culturels. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer les échanges et l’apprentissage mutuel avec les deux chambres du Parlement togolais, et resserrer la coordination et la coopération au sein de mécanismes multilatéraux tels que l’Union interparlementaire.

Losang Jamcan a participé à la rencontre.

Losang Jamcan a participé à la rencontre.

Faure a souhaité renforcer la coopération concrète, le dialogue entre organes législatifs et la coordination multilatérale afin de promouvoir les relations du Togo et de l’Afrique avec la Chine.

Faure a déclaré que le Togo et la Chine partageaient une profonde amitié traditionnelle et que leurs relations reposaient sur la confiance mutuelle, le respect mutuel et des conceptions communes. Les préoccupations de la Chine sont aussi celles du Togo. Il souhaite renforcer la coopération concrète entre les deux pays, approfondir le dialogue et les échanges entre leurs institutions législatives, renforcer la coopération multilatérale et promouvoir le développement continu des relations togolo-chinoises et sino-africaines.

Zhao Leji s’est dit disposé à s’appuyer sur le consensus des dirigeants pour renforcer la confiance politique mutuelle, la coopération mutuellement bénéfique et les échanges humains et culturels entre la Chine et le Togo.

Lors de sa rencontre avec Faure, Zhao Leji a déclaré que, depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques il y a plus de 50 ans, la Chine et le Togo avaient toujours entretenu une amitié sincère, fondée sur l’égalité, la confiance mutuelle et une coopération mutuellement bénéfique, devenant un exemple de solidarité et de coopération au sein du Sud global. Aujourd’hui, le président Xi Jinping vous a rencontré, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble le plan de développement des relations bilatérales. Guidée par les importants consensus des dirigeants des deux pays, la Chine souhaite travailler avec le Togo pour approfondir la confiance politique mutuelle, élargir la coopération mutuellement bénéfique et resserrer les échanges humains et culturels. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer les échanges et l’apprentissage mutuel avec les deux chambres du Parlement togolais, et resserrer la coordination et la coopération au sein de mécanismes multilatéraux tels que l’Union interparlementaire.

Zhao Leji a proposé que l'Assemblée populaire nationale renforce ses échanges avec les deux chambres du Parlement togolais et la coordination multilatérale.

Lors de sa rencontre avec Faure, Zhao Leji a déclaré que, depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques il y a plus de 50 ans, la Chine et le Togo avaient toujours entretenu une amitié sincère, fondée sur l’égalité, la confiance mutuelle et une coopération mutuellement bénéfique, devenant un exemple de solidarité et de coopération au sein du Sud global. Aujourd’hui, le président Xi Jinping vous a rencontré, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble le plan de développement des relations bilatérales. Guidée par les importants consensus des dirigeants des deux pays, la Chine souhaite travailler avec le Togo pour approfondir la confiance politique mutuelle, élargir la coopération mutuellement bénéfique et resserrer les échanges humains et culturels. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer les échanges et l’apprentissage mutuel avec les deux chambres du Parlement togolais, et resserrer la coordination et la coopération au sein de mécanismes multilatéraux tels que l’Union interparlementaire.

Boko a affirmé attacher de l’importance à l’amitié avec la Chine et respecter fermement le principe d’une seule Chine. Il a remercié la Chine de son soutien et souhaité s’inspirer de son expérience.

Boko a déclaré que le Botswana accordait une grande importance au développement de relations amicales avec la Chine, respectait fermement le principe d’une seule Chine, remerciait la Chine pour son soutien au développement économique et social du Botswana et souhaitait s’inspirer de son expérience réussie. Il espère que les institutions législatives des deux pays renforceront leurs échanges et approfondiront leur coopération notamment dans le renforcement des capacités et la formation du personnel.

Zhao Leji a déclaré que l’Assemblée populaire nationale de Chine souhaitait renforcer la coopération avec le Parlement du Botswana et échanger des expériences sur le développement de la démocratie et de l’État de droit.

Lors de sa rencontre avec Boko, Zhao Leji a déclaré que le Botswana était un partenaire important de la Chine en Afrique australe. Aujourd’hui, 13 octobre, le président Xi Jinping s’est entretenu avec vous, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble les perspectives prometteuses des relations sino-botswanaises. La Chine souhaite travailler avec le Botswana pour bien mettre en œuvre les importants consensus auxquels sont parvenus les deux chefs d’État, s’en tenir à l’égalité, à la confiance mutuelle et aux avantages réciproques, favoriser les liens entre les peuples et porter les relations sino-botswanaises à un niveau supérieur. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer sa coopération avec le Parlement du Botswana, procéder à des échanges d’expériences notamment sur le développement de la démocratie et de l’État de droit, et fournir des garanties juridiques à la coopération concrète entre les deux pays.

Cet après-midi-là, Faure s’est rendu sur la place Tian’anmen pour déposer une gerbe au Monument aux héros du peuple.

Dans l’après-midi du même jour, Faure, président du Conseil des ministres du Togo, s’est rendu sur la place Tian’anmen pour déposer une gerbe au Monument aux héros du peuple.

Zhao Leji a évoqué les entretiens tenus le jour même entre Xi Jinping et Boko pour tracer les perspectives des relations entre la Chine et le Botswana.

Lors de sa rencontre avec Boko, Zhao Leji a déclaré que le Botswana était un partenaire important de la Chine en Afrique australe. Aujourd’hui, 13 octobre, le président Xi Jinping s’est entretenu avec vous, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble les perspectives prometteuses des relations sino-botswanaises. La Chine souhaite travailler avec le Botswana pour bien mettre en œuvre les importants consensus auxquels sont parvenus les deux chefs d’État, s’en tenir à l’égalité, à la confiance mutuelle et aux avantages réciproques, favoriser les liens entre les peuples et porter les relations sino-botswanaises à un niveau supérieur. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer sa coopération avec le Parlement du Botswana, procéder à des échanges d’expériences notamment sur le développement de la démocratie et de l’État de droit, et fournir des garanties juridiques à la coopération concrète entre les deux pays.

Boko a souhaité que les organes législatifs des deux pays renforcent leurs échanges et leur coopération en matière de renforcement des capacités et de formation du personnel.

Boko a déclaré que le Botswana accordait une grande importance au développement de relations amicales avec la Chine, respectait fermement le principe d’une seule Chine, remerciait la Chine pour son soutien au développement économique et social du Botswana et souhaitait s’inspirer de son expérience réussie. Il espère que les institutions législatives des deux pays renforceront leurs échanges et approfondiront leur coopération notamment dans le renforcement des capacités et la formation du personnel.

Zhao Leji a exprimé sa volonté de mettre en œuvre les consensus des chefs d’État chinois et botswanais, de favoriser la compréhension entre les peuples et de porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors de sa rencontre avec Boko, Zhao Leji a déclaré que le Botswana était un partenaire important de la Chine en Afrique australe. Aujourd’hui, 13 octobre, le président Xi Jinping s’est entretenu avec vous, Monsieur le Président, et vous avez tracé ensemble les perspectives prometteuses des relations sino-botswanaises. La Chine souhaite travailler avec le Botswana pour bien mettre en œuvre les importants consensus auxquels sont parvenus les deux chefs d’État, s’en tenir à l’égalité, à la confiance mutuelle et aux avantages réciproques, favoriser les liens entre les peuples et porter les relations sino-botswanaises à un niveau supérieur. L’Assemblée populaire nationale de Chine souhaite renforcer sa coopération avec le Parlement du Botswana, procéder à des échanges d’expériences notamment sur le développement de la démocratie et de l’État de droit, et fournir des garanties juridiques à la coopération concrète entre les deux pays.

Zhao Leji a rencontré séparément Boko et Faure à Pékin dans l’après-midi du 13 octobre.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Zhao Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a rencontré séparément à Beijing, dans l’après-midi du 13 octobre, le président du Botswana, Boko, et le président du Conseil des ministres du Togo, Faure.

Boko s’est rendu sur la place Tian’anmen cet après-midi-là pour déposer une gerbe au Monument aux héros du peuple.

Dans l’après-midi du même jour, le président du Botswana, Boko, s’est rendu sur la place Tian’anmen pour déposer une gerbe au Monument aux héros du peuple.