ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

409

La coalición liderada por Arabia Saudí y los hutíes de Yemen atacan mutuamente sus instalaciones energéticas

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La coalición multinacional liderada por Arabia Saudí afirmó el día 13 que ese día había atacado instalaciones importantes de los hutíes de Yemen, entre ellas la estación central de Sabaha de la Compañía Petrolera de Yemen, situada en Saná, así como instalaciones de almacenamiento, transporte y descarga de combu

410

Noticias breves internacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Rusia afirma haber derribado numerosos drones ucranianos; Ucrania informa de nuevos ataques contra Kiev El Ministerio de Defensa ruso afirmó hoy (14 de octubre) que las fuerzas rusas habían realizado ataques intensivos con armas de precisión de base terrestre y drones de largo alcance contra infraestructuras

411

Xi Jinping subraya en la Conferencia Nacional sobre Salud y Sanidad la necesidad de seguir inquebrantablemente el camino de desarrollo de la salud y la sanidad con características chinas y garantizar avances decisivos en la construcción de una China saludable durante el XV Plan Quinquenal

Xi Jinping subraya en la Conferencia Nacional sobre Salud y Sanidad Seguir inquebrantablemente el camino de desarrollo de la salud y la sanidad con características chinas Garantizar avances decisivos en la construcción de una China saludable durante el XV Plan Quinquenal Li Qiang pronuncia un discurso; asisten Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Din

413

Xi Jinping celebra una ceremonia de bienvenida al presidente de Botsuana en su visita a China

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del día 13, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República de Botsuana, Duma Gideon Boko, quien realiza una visita de Estado a China. Se dispararon 21 salvas de honor en la plaza de Tian'anmen. Peng

414

Xi Jinping mantiene conversaciones con el presidente de Botsuana

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Botsuana, Boko, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación de cooperación e

415

Xi Jinping se reúne con el presidente del Consejo de Ministros de Togo

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con Faure, presidente del Consejo de Ministros de Togo, quien realiza una visita oficial a China. Los dirigentes de ambos países anunciaron la elevación del carácter de las relaciones bilaterales a una com

419

La Oficina de Información del Consejo de Estado celebra un encuentro con periodistas chinos y extranjeros titulado «Quienes se esfuerzan en la nueva expedición»

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 13 de octubre, un encuentro con periodistas chinos y extranjeros titulado «Quienes se esfuerzan en la nueva expedición». Cinco representantes del ámbito de la meteorología se reunieron e intercambiaron opiniones con periodistas chinos y extranjeros en

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文