ChinaRecap.
Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según los datos publicados por el Ministerio de Comercio, el valor total de las importaciones y exportaciones de servicios de China alcanzó los 5.768.770 millones de yuanes en los primeros nueve meses de este año, un aumento interanual del 8,5 %, manteniendo una tendencia de crecimiento estable. Impulsadas por
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El IX Foro Económico Internacional de Hongqiao, parte importante de la Exposición Internacional de Importaciones de China, celebró hoy, 5 de noviembre, varias sesiones paralelas en torno al tema «Estabilizar la cooperación y construir juntos una economía mundial abierta». El «Informe sobre la apertura mundial
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Concluye la Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet 2026 La Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet 2026 concluyó hoy, 5 de noviembre. La cumbre atrajo a unos 1.800 invitados de 138 países y regiones. La exposición «La luz de Internet» presentó más de 1.000 nuevas tecnologías y p
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, el Grupo de Medios de China ha celebrado actividades especiales del diálogo global «La gobernanza de China y el desarrollo mundial» en Francia, Kuwait, Uruguay y Camboya. CGTN, perteneciente al Grupo, también organizó más de diez actividades de presentación y difusión en el extranjero, tant
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 4 se celebraron concentraciones de condena al hegemonismo en numerosos lugares de Irán para conmemorar la ocupación de la embajada de Estados Unidos por estudiantes iraníes en 1979, así como el «Día de la Lucha contra la Arrogancia Global», establecido oficialmente por Irán. El líder supremo iraní, Mojta
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Un informe de la OPEP señala que se disparan los costes del transporte y los seguros del crudo El último informe publicado el día 4 por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) muestra que, desde comienzos de 2026, las tarifas del transporte marítimo de crudo y los costes de los seguros han a
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido realizó un profundo balance de los grandes logros y las valiosas experiencias de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, lo que reviste gran importancia para consolidar la posición gobernante del Partido y cumplir sus misiones y
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Diario del Pueblo que se publicará mañana (5 de noviembre) incluirá un artículo de un comentarista titulado «La historia ilumina el futuro y la lucha forja grandes empresas — Sobre el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido».
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 4 en Beijing con el director general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Daren Tang. Li Qiang señaló que, en los últimos años, China y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual han desarrollado una cooperación fr
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en la tarde del día 4 en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing. La presidió Zhao Leji, presidente del Comité Permanente. La reunión escuchó las exposiciones de Xin Chunying, presidenta de la Comisió
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) concluyó en la tarde del día 4 en Beijing. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Han Zheng, representante especial del presidente Xi Jinping y vicepresidente de China, viajará por invitación a Turquía del 6 al 12 de noviembre para asistir a la cumbre de líderes de Antalya de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y visitará