ChinaLi Qiang rencontre le directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le 4 novembre à Beijing Daren Tang, directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
央视网消息（新闻联播）：国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森。
Li Qiang a déclaré que la Chine et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle avaient mené une coopération fructueuse ces dernières années. Dans le contexte actuel de faible croissance économique mondiale, la valeur de la propriété intellectuelle apparaît de plus en plus clairement. La Chine est disposée à travailler avec l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour approfondir constamment leur coopération et la rendre plus concrète, promouvoir la coopération internationale en matière de propriété intellectuelle et contribuer davantage au développement mondial fondé sur l’innovation. La Chine souhaite jouer un rôle accru dans la gouvernance mondiale de la propriété intellectuelle, participer de manière constructive au processus de réforme visant à moderniser le système mondial de services de propriété intellectuelle et mener une coopération en matière de renforcement des capacités à destination des pays du Sud global. Il a exprimé l’espoir que l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle continuerait de soutenir le développement de la propriété intellectuelle en Chine.
李强表示，近年来，中国和世界知识产权组织开展了富有成效的合作。当前，世界经济增长乏力，知识产权的价值愈发凸显。中方愿同世界知识产权组织一道，推动双方合作不断走深走实，促进知识产权国际合作，为世界创新发展作出更大贡献。中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用，建设性参与全球知识产权服务体系现代化改革进程，开展面向全球南方国家的能力建设合作。希望世界知识产权组织继续支持中国知识产权事业发展。
Daren Tang a déclaré que l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle souhaitait approfondir sa coopération avec la Chine, faire avancer la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route », mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial et l’Initiative pour la civilisation mondiale, et promouvoir l’innovation scientifique et technologique ainsi que le développement économique.
邓鸿森表示，世界知识产权组织期待同中方深化合作，推进“一带一路”合作，落实全球发展倡议、全球文明倡议，促进科技创新和经济发展。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéDéclaration sur la coopération4 novembre 2026+
Li Qiang a déclaré que la Chine était prête à jouer un rôle plus important dans la gouvernance mondiale de la propriété intellectuelle.
Li Qiang a déclaré que la Chine et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle avaient mené une coopération fructueuse ces dernières années. Dans le contexte actuel de faible croissance économique mondiale, la valeur de la propriété intellectuelle apparaît de plus en plus clairement. La Chine est disposée à travailler avec l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour approfondir constamment leur coopération et la rendre plus concrète, promouvoir la coopération internationale en matière de propriété intellectuelle et contribuer davantage au développement mondial fondé sur l’innovation. La Chine souhaite jouer un rôle accru dans la gouvernance mondiale de la propriété intellectuelle, participer de manière constructive au processus de réforme visant à moderniser le système mondial de services de propriété intellectuelle et mener une coopération en matière de renforcement des capacités à destination des pays du Sud global. Il a exprimé l’espoir que l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle continuerait de soutenir le développement de la propriété intellectuelle en Chine.Citation originale en chinois
中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用RapportéDéclaration sur la coopération4 novembre 2026+
Daren Tang a déclaré que l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle souhaitait approfondir sa coopération avec la Chine.
Daren Tang a déclaré que l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle souhaitait approfondir sa coopération avec la Chine, faire avancer la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route », mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial et l’Initiative pour la civilisation mondiale, et promouvoir l’innovation scientifique et technologique ainsi que le développement économique.Citation originale en chinois
世界知识产权组织期待同中方深化合作RapportéRéunion4 novembre 2026+
Li Qiang a rencontré Daren Tang à Pékin le 4 novembre.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le 4 novembre à Beijing Daren Tang, directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.Citation originale en chinois
国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森