ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Xi Jinping envía un mensaje de felicitación a Madise por su toma de posesión como presidenta de Estonia

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 12 de octubre, el presidente Xi Jinping envió un mensaje a Ülle Madise para felicitarla por su toma de posesión como presidenta de la República de Estonia.

央视网消息(新闻联播):10月12日,国家主席习近平致电于勒·马迪塞,祝贺她就任爱沙尼亚共和国总统。

02

Xi Jinping señaló que China y Estonia mantienen una amistad tradicional. En los últimos años, las relaciones bilaterales han mantenido una trayectoria de desarrollo estable y los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos han registrado continuamente nuevos avances, aportando bienestar a ambos pueblos. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Estonia y estoy dispuesto a trabajar con la presidenta Madise, aprovechando el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países este año, para aumentar la confianza política mutua, ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa y los intercambios culturales y entre los pueblos, y enriquecer continuamente el contenido de las relaciones bilaterales acorde con los tiempos.

习近平指出,中国和爱沙尼亚传统友好。近年来,两国关系保持平稳发展势头,各领域交流合作不断取得新进展,给两国人民带来福祉。我高度重视中爱关系发展,愿同马迪塞总统一道努力,以今年两国建交35周年为契机,增进政治互信,拓展互利合作,扩大人文交流,不断丰富双边关系的时代内涵。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

En curso en el momento del reportajeRelaciones bilateralesFecha no especificada+

Xi Jinping afirmó que las relaciones entre China e Irlanda se han desarrollado de forma estable en los últimos años y que los intercambios y la cooperación han progresado en todos los ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que China y Estonia mantienen una amistad tradicional. En los últimos años, las relaciones bilaterales han mantenido una trayectoria de desarrollo estable y los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos han registrado continuamente nuevos avances, aportando bienestar a ambos pueblos. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Estonia y estoy dispuesto a trabajar con la presidenta Madise, aprovechando el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países este año, para aumentar la confianza política mutua, ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa y los intercambios culturales y entre los pueblos, y enriquecer continuamente el contenido de las relaciones bilaterales acorde con los tiempos.
Cita original en chino
近年来,两国关系保持平稳发展势头,各领域交流合作不断取得新进展,给两国人民带来福祉。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoPropuesta de cooperación12 de octubre de 2026+

Xi Jinping expresó su disposición a aprovechar el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas para reforzar junto con Madise la confianza mutua, la cooperación de beneficio recíproco y los intercambios culturales y entre los pueblos.

Ülle MadiseOtro participanteXi JinpingOrador
Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que China y Estonia mantienen una amistad tradicional. En los últimos años, las relaciones bilaterales han mantenido una trayectoria de desarrollo estable y los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos han registrado continuamente nuevos avances, aportando bienestar a ambos pueblos. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Estonia y estoy dispuesto a trabajar con la presidenta Madise, aprovechando el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países este año, para aumentar la confianza política mutua, ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa y los intercambios culturales y entre los pueblos, y enriquecer continuamente el contenido de las relaciones bilaterales acorde con los tiempos.
Cita original en chino
愿同马迪塞总统一道努力,以今年两国建交35周年为契机,增进政治互信,拓展互利合作,扩大人文交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoTelegrama de felicitación12 de octubre de 2026+

Xi Jinping envió el 12 de octubre un mensaje de felicitación a Ülle Madise por su toma de posesión como presidenta de Estonia.

Xi JinpingEmisorÜlle MadiseDestinatario
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 12 de octubre, el presidente Xi Jinping envió un mensaje a Ülle Madise para felicitarla por su toma de posesión como presidenta de la República de Estonia.
Cita original en chino
10月12日,国家主席习近平致电于勒·马迪塞,祝贺她就任爱沙尼亚共和国总统。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →