Xi Jinping se reúne con el presidente del Consejo de Ministros de Togo

Xi Jinping elogió los esfuerzos de Togo para ampliar el uso transfronterizo del renminbi.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Los líderes de ambos países anunciaron la elevación de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y su contraparte en la nueva era.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con Faure, presidente del Consejo de Ministros de Togo, quien realiza una visita oficial a China. Los dirigentes de ambos países anunciaron la elevación del carácter de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y Togo en la nueva era.

Faure respaldó los principios para resolver los focos de tensión en África y expresó su disposición a reforzar la cooperación multilateral y defender los intereses de los países en desarrollo.

Faure afirmó que durante esta visita a China ha podido comprobar personalmente los extraordinarios logros de desarrollo de la modernización china bajo el sabio liderazgo del presidente Xi Jinping y el florecimiento de la excelente cultura tradicional china, lo que le ha permitido comprender mejor las ideas de gobernanza de China y las claves de su éxito. La amistad tradicional entre Togo y China se fortalece con el tiempo. El próximo año ambos países celebrarán el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Togo está dispuesto a aumentar la confianza mutua con China, reforzar el diálogo y la comunicación y estrechar una cooperación duradera y mutuamente beneficiosa, para construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido entre Togo y China en la nueva era y beneficiar mejor a ambos pueblos. Togo desea estudiar y tomar como referencia en profundidad la experiencia de gobernanza de China, da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Togo y está dispuesto a cooperar con China en ámbitos como el comercio, la construcción de infraestructuras y la ciencia y la tecnología. Togo comparte plenamente los importantes principios presentados por el presidente Xi Jinping para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África, aprecia profundamente el importante papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales y en la respuesta conjunta a los desafíos globales, y está dispuesto a reforzar la cooperación multilateral con China para defender conjuntamente el multilateralismo y los intereses de los países en desarrollo.

Xi Jinping expresó su apoyo a que Togo aproveche los aranceles cero y el canal verde para las exportaciones a China, desempeñe su papel de centro regional y amplíe las exportaciones de productos característicos a China.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Xi Jinping propuso respetar la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía e integridad territorial de los países implicados.

Xi Jinping presentó cuatro principios para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África. Primero: mantener el protagonismo africano. Los pueblos africanos son los verdaderos dueños de África y deben desempeñar un papel central en los asuntos regionales. Segundo: defender la equidad y la justicia. Todas las partes participantes deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía y la integridad territorial de los países afectados. Tercero: promover el fin de las hostilidades y la paz. La guerra y las sanciones unilaterales no pueden resolver verdaderamente las contradicciones entre países. Se debe perseverar en el respeto mutuo y las consultas amplias, buscar puntos en común preservando las diferencias y actuar con comprensión y concesiones mutuas. Cuarto: abordar tanto los síntomas como las causas, atendiendo a la seguridad inmediata y planificando también el desarrollo a largo plazo.

Xi Jinping propuso abordar tanto los síntomas como las causas profundas, atendiendo a la seguridad actual y al desarrollo a largo plazo.

Xi Jinping presentó cuatro principios para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África. Primero: mantener el protagonismo africano. Los pueblos africanos son los verdaderos dueños de África y deben desempeñar un papel central en los asuntos regionales. Segundo: defender la equidad y la justicia. Todas las partes participantes deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía y la integridad territorial de los países afectados. Tercero: promover el fin de las hostilidades y la paz. La guerra y las sanciones unilaterales no pueden resolver verdaderamente las contradicciones entre países. Se debe perseverar en el respeto mutuo y las consultas amplias, buscar puntos en común preservando las diferencias y actuar con comprensión y concesiones mutuas. Cuarto: abordar tanto los síntomas como las causas, atendiendo a la seguridad inmediata y planificando también el desarrollo a largo plazo.

Xi Jinping propuso poner fin a las hostilidades para alcanzar la paz, rechazó recurrir a la guerra y las sanciones unilaterales para resolver las diferencias y abogó por la consulta y la comprensión mutua.

Xi Jinping presentó cuatro principios para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África. Primero: mantener el protagonismo africano. Los pueblos africanos son los verdaderos dueños de África y deben desempeñar un papel central en los asuntos regionales. Segundo: defender la equidad y la justicia. Todas las partes participantes deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía y la integridad territorial de los países afectados. Tercero: promover el fin de las hostilidades y la paz. La guerra y las sanciones unilaterales no pueden resolver verdaderamente las contradicciones entre países. Se debe perseverar en el respeto mutuo y las consultas amplias, buscar puntos en común preservando las diferencias y actuar con comprensión y concesiones mutuas. Cuarto: abordar tanto los síntomas como las causas, atendiendo a la seguridad inmediata y planificando también el desarrollo a largo plazo.

Xi Jinping propuso reforzar la coordinación multilateral entre China y Dominica, mejorar la gobernanza mundial y promover la paz y la seguridad regionales.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Xi Jinping planteó que la resolución de los conflictos candentes de África debía mantenerse bajo el liderazgo africano.

Xi Jinping presentó cuatro principios para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África. Primero: mantener el protagonismo africano. Los pueblos africanos son los verdaderos dueños de África y deben desempeñar un papel central en los asuntos regionales. Segundo: defender la equidad y la justicia. Todas las partes participantes deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía y la integridad territorial de los países afectados. Tercero: promover el fin de las hostilidades y la paz. La guerra y las sanciones unilaterales no pueden resolver verdaderamente las contradicciones entre países. Se debe perseverar en el respeto mutuo y las consultas amplias, buscar puntos en común preservando las diferencias y actuar con comprensión y concesiones mutuas. Cuarto: abordar tanto los síntomas como las causas, atendiendo a la seguridad inmediata y planificando también el desarrollo a largo plazo.

Faure expresó su disposición a aprender de la experiencia de gobernanza de China, dio la bienvenida a las inversiones de empresas chinas y manifestó su voluntad de cooperar en comercio, infraestructuras y ciencia y tecnología.

Faure afirmó que durante esta visita a China ha podido comprobar personalmente los extraordinarios logros de desarrollo de la modernización china bajo el sabio liderazgo del presidente Xi Jinping y el florecimiento de la excelente cultura tradicional china, lo que le ha permitido comprender mejor las ideas de gobernanza de China y las claves de su éxito. La amistad tradicional entre Togo y China se fortalece con el tiempo. El próximo año ambos países celebrarán el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Togo está dispuesto a aumentar la confianza mutua con China, reforzar el diálogo y la comunicación y estrechar una cooperación duradera y mutuamente beneficiosa, para construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido entre Togo y China en la nueva era y beneficiar mejor a ambos pueblos. Togo desea estudiar y tomar como referencia en profundidad la experiencia de gobernanza de China, da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Togo y está dispuesto a cooperar con China en ámbitos como el comercio, la construcción de infraestructuras y la ciencia y la tecnología. Togo comparte plenamente los importantes principios presentados por el presidente Xi Jinping para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África, aprecia profundamente el importante papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales y en la respuesta conjunta a los desafíos globales, y está dispuesto a reforzar la cooperación multilateral con China para defender conjuntamente el multilateralismo y los intereses de los países en desarrollo.

Xi Jinping se reunió en Pekín la tarde del 13 de octubre con Faure, presidente del Consejo de Ministros de Togo, que realizaba una visita oficial a China.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con Faure, presidente del Consejo de Ministros de Togo, quien realiza una visita oficial a China. Los dirigentes de ambos países anunciaron la elevación del carácter de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y Togo en la nueva era.

Xi Jinping recordó la amistad forjada por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países y el continuo fortalecimiento de la cooperación y del conocimiento y afecto mutuos entre sus pueblos.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Wang Yi participó en la reunión.

Wang Yi participó en la reunión.

Xi Jinping expresó su voluntad de reforzar con Togo la cooperación en nuevas energías y tecnologías digitales e inteligentes, y de apoyar su industrialización.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Xi Jinping propuso reforzar los intercambios entre ambos partidos y países a todos los niveles, así como el intercambio de experiencias de gobernanza, y apoyarse mutuamente en cuestiones de intereses fundamentales.

Xi Jinping señaló que la amistad tradicional entre China y Togo fue forjada personalmente por los dirigentes de generaciones anteriores de ambos países, tiene profundas raíces y se ha fortalecido con el paso del tiempo. Durante muchos años, ambas partes han trabajado unidas, han estrechado continuamente los vínculos de cooperación y han profundizado el conocimiento y la afinidad entre sus pueblos, escribiendo un vívido capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era. La cooperación amistosa entre China y Togo se basa en ideas afines y tiene amplias perspectivas. Ambas partes deben estrechar aún más los intercambios a todos los niveles entre los dos partidos y los dos países, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y apoyarse firmemente en las cuestiones que afectan a sus respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones. La medida de arancel cero es una disposición especial de China destinada a apoyar el desarrollo autónomo de África y potenciar la cooperación entre China y África mediante una apertura institucional. China acoge con satisfacción que Togo aproveche medidas como el arancel cero y el «canal verde» para los productos exportados a China, desempeñe aún más su papel de centro regional de comercio y logística, entre otros ámbitos, e impulse la entrada en el mercado chino de más productos característicos de su país y de la región. China aprecia que Togo promueva la ampliación del uso transfronterizo del renminbi y está dispuesta a reforzar la cooperación con Togo en ámbitos como las nuevas energías y las tecnologías digitales e inteligentes para contribuir a su industrialización. China y Togo mantienen posiciones similares en los asuntos internacionales y regionales, por lo que deben reforzar la colaboración multilateral y trabajar juntos para impulsar la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza global y promover la paz y la seguridad regionales.

Faure expresó su disposición a reforzar la confianza mutua, la comunicación y la cooperación de beneficio mutuo, y a construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido entre Togo y China en la nueva era.

Faure afirmó que durante esta visita a China ha podido comprobar personalmente los extraordinarios logros de desarrollo de la modernización china bajo el sabio liderazgo del presidente Xi Jinping y el florecimiento de la excelente cultura tradicional china, lo que le ha permitido comprender mejor las ideas de gobernanza de China y las claves de su éxito. La amistad tradicional entre Togo y China se fortalece con el tiempo. El próximo año ambos países celebrarán el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Togo está dispuesto a aumentar la confianza mutua con China, reforzar el diálogo y la comunicación y estrechar una cooperación duradera y mutuamente beneficiosa, para construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido entre Togo y China en la nueva era y beneficiar mejor a ambos pueblos. Togo desea estudiar y tomar como referencia en profundidad la experiencia de gobernanza de China, da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Togo y está dispuesto a cooperar con China en ámbitos como el comercio, la construcción de infraestructuras y la ciencia y la tecnología. Togo comparte plenamente los importantes principios presentados por el presidente Xi Jinping para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África, aprecia profundamente el importante papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales y en la respuesta conjunta a los desafíos globales, y está dispuesto a reforzar la cooperación multilateral con China para defender conjuntamente el multilateralismo y los intereses de los países en desarrollo.

Faure afirmó que durante su visita a China había sido testigo del desarrollo de la modernización y de la cultura tradicional del país, lo que había profundizado su comprensión de la gobernanza china.

Faure afirmó que durante esta visita a China ha podido comprobar personalmente los extraordinarios logros de desarrollo de la modernización china bajo el sabio liderazgo del presidente Xi Jinping y el florecimiento de la excelente cultura tradicional china, lo que le ha permitido comprender mejor las ideas de gobernanza de China y las claves de su éxito. La amistad tradicional entre Togo y China se fortalece con el tiempo. El próximo año ambos países celebrarán el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Togo está dispuesto a aumentar la confianza mutua con China, reforzar el diálogo y la comunicación y estrechar una cooperación duradera y mutuamente beneficiosa, para construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido entre Togo y China en la nueva era y beneficiar mejor a ambos pueblos. Togo desea estudiar y tomar como referencia en profundidad la experiencia de gobernanza de China, da la bienvenida a las empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Togo y está dispuesto a cooperar con China en ámbitos como el comercio, la construcción de infraestructuras y la ciencia y la tecnología. Togo comparte plenamente los importantes principios presentados por el presidente Xi Jinping para la participación constructiva de las distintas partes en la solución de los focos de tensión de África, aprecia profundamente el importante papel de China en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales y en la respuesta conjunta a los desafíos globales, y está dispuesto a reforzar la cooperación multilateral con China para defender conjuntamente el multilateralismo y los intereses de los países en desarrollo.