Xi Jinping mantiene conversaciones con el presidente de Botsuana

Boko agradeció el apoyo de China, propuso coordinar las estrategias de desarrollo, dio la bienvenida a las inversiones de empresas chinas y planteó profundizar la cooperación en diversos ámbitos.

Boko afirmó que, bajo el firme liderazgo del presidente Xi Jinping, China ha alcanzado logros de desarrollo que han atraído la atención mundial. China ha sacado de la pobreza a toda su población pobre y ha recorrido un exitoso camino de desarrollo con características chinas, que merece ser estudiado y tomado como referencia en profundidad por Botsuana. Botsuana concede gran importancia a sus relaciones con China, seguirá firmemente el principio de una sola China, se opone a los intentos separatistas de «independencia de Taiwan» y rechaza la injerencia de cualquier fuerza en los asuntos internos de China. Botsuana agradece el apoyo y la ayuda que China ha proporcionado durante mucho tiempo a su desarrollo nacional, desea reforzar la articulación de las estrategias de desarrollo de ambas partes, da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Botsuana y desea fortalecer la cooperación en la Franja y la Ruta, la industria, la agricultura, la minería, la innovación y la transformación digital, entre otros ámbitos, para lograr más resultados tangibles en las relaciones bilaterales. El presidente Xi Jinping propuso cuatro grandes iniciativas globales en un momento en que el mundo afronta importantes desafíos, lo que demuestra la responsabilidad de una gran potencia y contribuye a preservar el orden internacional centrado en las Naciones Unidas. Botsuana está dispuesta a mantener una estrecha coordinación y colaboración con China, defender el multilateralismo, reforzar la solidaridad de los países en desarrollo, promover la solidaridad y la cooperación entre África y China y hacer que el sistema de gobernanza global sea más inclusivo y representativo.

Xi Jinping propuso orientar la cooperación minera entre China y África hacia la generación de valor añadido industrial y explorar fórmulas innovadoras de financiación.

Xi Jinping presentó cuatro propuestas para impulsar la cooperación minera entre China y Botsuana y entre China y África. Primera: mantener como premisa de la cooperación que los recursos de África pertenecen a África. China está dispuesta a compartir su propia experiencia y ayudar a los países africanos a elaborar planes de desarrollo minero acordes con sus condiciones nacionales. Segunda: mantener una concepción de la cooperación que combine la justicia y los intereses y se base en el beneficio mutuo y la reciprocidad. China seguirá alentando a las empresas chinas a mejorar su capacidad operativa, transferir tecnologías verdes adaptadas a la realidad africana e impulsar la cooperación Sur-Sur en el desarrollo minero. Tercera: mantener el desarrollo de alta calidad como orientación de la cooperación. China seguirá impulsando la transformación de la cooperación minera entre China y África hacia un mayor valor añadido industrial y explorará modelos innovadores de financiación asequibles y sostenibles para contribuir al proceso de modernización de África mediante una cooperación de alto nivel. Cuarta: mantener un entorno de cooperación justo y abierto. Los recursos de África no deben convertirse en instrumentos de pugnas geopolíticas. China acoge con satisfacción que todas las partes ayuden sinceramente al desarrollo de África y está dispuesta a trabajar con la parte africana para crear condiciones más adecuadas para la inversión y la actividad empresarial.

Xi Jinping subrayó la importancia de recordar la historia de apoyo mutuo entre China y Botsuana y desarrollar las relaciones bilaterales en la nueva era.

Xi Jinping señaló que, en la década de 1970, antes incluso del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, Botsuana votó a favor de la restitución del legítimo escaño de la Nueva China en las Naciones Unidas. Hoy, ambas partes avanzan de la mano en la búsqueda compartida del sueño de la modernización y escriben un nuevo capítulo de la amistad entre China y Botsuana. La amistad entre China y Botsuana debe ser tan brillante y duradera como un diamante. Ambas partes deben recordar el «camino recorrido» de apoyo y ayuda mutuos, recorrer adecuadamente la «amplia vía» del desarrollo de las relaciones entre China y Botsuana en la nueva era y contribuir al desarrollo y al progreso del mundo.

Boko, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor y presenció su desfile.

A la llegada de Boko, los soldados de la guardia de honor formaron para rendirle honores. Los dos jefes de Estado subieron a la tribuna de revista, la banda militar interpretó los himnos nacionales de China y Botsuana y se dispararon 21 salvas de honor en la plaza de Tian'anmen. Boko, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China y presenció su desfile.

Xi Jinping propuso alentar a las empresas chinas a mejorar su capacidad operativa, transferir tecnologías verdes adaptadas a las condiciones de África e impulsar la cooperación Sur-Sur en minería.

Xi Jinping presentó cuatro propuestas para impulsar la cooperación minera entre China y Botsuana y entre China y África. Primera: mantener como premisa de la cooperación que los recursos de África pertenecen a África. China está dispuesta a compartir su propia experiencia y ayudar a los países africanos a elaborar planes de desarrollo minero acordes con sus condiciones nacionales. Segunda: mantener una concepción de la cooperación que combine la justicia y los intereses y se base en el beneficio mutuo y la reciprocidad. China seguirá alentando a las empresas chinas a mejorar su capacidad operativa, transferir tecnologías verdes adaptadas a la realidad africana e impulsar la cooperación Sur-Sur en el desarrollo minero. Tercera: mantener el desarrollo de alta calidad como orientación de la cooperación. China seguirá impulsando la transformación de la cooperación minera entre China y África hacia un mayor valor añadido industrial y explorará modelos innovadores de financiación asequibles y sostenibles para contribuir al proceso de modernización de África mediante una cooperación de alto nivel. Cuarta: mantener un entorno de cooperación justo y abierto. Los recursos de África no deben convertirse en instrumentos de pugnas geopolíticas. China acoge con satisfacción que todas las partes ayuden sinceramente al desarrollo de África y está dispuesta a trabajar con la parte africana para crear condiciones más adecuadas para la inversión y la actividad empresarial.

Boko afirmó que mantiene el principio de una sola China y se opone a la independencia de Taiwán y a la injerencia externa en los asuntos internos de China.

Boko afirmó que, bajo el firme liderazgo del presidente Xi Jinping, China ha alcanzado logros de desarrollo que han atraído la atención mundial. China ha sacado de la pobreza a toda su población pobre y ha recorrido un exitoso camino de desarrollo con características chinas, que merece ser estudiado y tomado como referencia en profundidad por Botsuana. Botsuana concede gran importancia a sus relaciones con China, seguirá firmemente el principio de una sola China, se opone a los intentos separatistas de «independencia de Taiwan» y rechaza la injerencia de cualquier fuerza en los asuntos internos de China. Botsuana agradece el apoyo y la ayuda que China ha proporcionado durante mucho tiempo a su desarrollo nacional, desea reforzar la articulación de las estrategias de desarrollo de ambas partes, da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Botsuana y desea fortalecer la cooperación en la Franja y la Ruta, la industria, la agricultura, la minería, la innovación y la transformación digital, entre otros ámbitos, para lograr más resultados tangibles en las relaciones bilaterales. El presidente Xi Jinping propuso cuatro grandes iniciativas globales en un momento en que el mundo afronta importantes desafíos, lo que demuestra la responsabilidad de una gran potencia y contribuye a preservar el orden internacional centrado en las Naciones Unidas. Botsuana está dispuesta a mantener una estrecha coordinación y colaboración con China, defender el multilateralismo, reforzar la solidaridad de los países en desarrollo, promover la solidaridad y la cooperación entre África y China y hacer que el sistema de gobernanza global sea más inclusivo y representativo.

La guardia de honor rindió honores a Boko, la banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos países y se disparó una salva de 21 cañonazos en la plaza de Tiananmén.

A la llegada de Boko, los soldados de la guardia de honor formaron para rendirle honores. Los dos jefes de Estado subieron a la tribuna de revista, la banda militar interpretó los himnos nacionales de China y Botsuana y se dispararon 21 salvas de honor en la plaza de Tian'anmen. Boko, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China y presenció su desfile.

Xi Jinping afirmó que los recursos de África pertenecen a África y expresó su disposición a compartir experiencias para ayudar a elaborar planes de desarrollo minero.

Xi Jinping presentó cuatro propuestas para impulsar la cooperación minera entre China y Botsuana y entre China y África. Primera: mantener como premisa de la cooperación que los recursos de África pertenecen a África. China está dispuesta a compartir su propia experiencia y ayudar a los países africanos a elaborar planes de desarrollo minero acordes con sus condiciones nacionales. Segunda: mantener una concepción de la cooperación que combine la justicia y los intereses y se base en el beneficio mutuo y la reciprocidad. China seguirá alentando a las empresas chinas a mejorar su capacidad operativa, transferir tecnologías verdes adaptadas a la realidad africana e impulsar la cooperación Sur-Sur en el desarrollo minero. Tercera: mantener el desarrollo de alta calidad como orientación de la cooperación. China seguirá impulsando la transformación de la cooperación minera entre China y África hacia un mayor valor añadido industrial y explorará modelos innovadores de financiación asequibles y sostenibles para contribuir al proceso de modernización de África mediante una cooperación de alto nivel. Cuarta: mantener un entorno de cooperación justo y abierto. Los recursos de África no deben convertirse en instrumentos de pugnas geopolíticas. China acoge con satisfacción que todas las partes ayuden sinceramente al desarrollo de África y está dispuesta a trabajar con la parte africana para crear condiciones más adecuadas para la inversión y la actividad empresarial.

Xi Jinping se opuso a utilizar los recursos de África como herramienta geopolítica y expresó su disposición a trabajar con la parte africana para mejorar las condiciones de inversión y operación de las empresas.

Xi Jinping presentó cuatro propuestas para impulsar la cooperación minera entre China y Botsuana y entre China y África. Primera: mantener como premisa de la cooperación que los recursos de África pertenecen a África. China está dispuesta a compartir su propia experiencia y ayudar a los países africanos a elaborar planes de desarrollo minero acordes con sus condiciones nacionales. Segunda: mantener una concepción de la cooperación que combine la justicia y los intereses y se base en el beneficio mutuo y la reciprocidad. China seguirá alentando a las empresas chinas a mejorar su capacidad operativa, transferir tecnologías verdes adaptadas a la realidad africana e impulsar la cooperación Sur-Sur en el desarrollo minero. Tercera: mantener el desarrollo de alta calidad como orientación de la cooperación. China seguirá impulsando la transformación de la cooperación minera entre China y África hacia un mayor valor añadido industrial y explorará modelos innovadores de financiación asequibles y sostenibles para contribuir al proceso de modernización de África mediante una cooperación de alto nivel. Cuarta: mantener un entorno de cooperación justo y abierto. Los recursos de África no deben convertirse en instrumentos de pugnas geopolíticas. China acoge con satisfacción que todas las partes ayuden sinceramente al desarrollo de África y está dispuesta a trabajar con la parte africana para crear condiciones más adecuadas para la inversión y la actividad empresarial.

Ambas partes publicaron una declaración conjunta sobre el establecimiento de una asociación estratégica integral de cooperación.

Durante la visita, ambas partes publicaron la «Declaración conjunta de la República Popular China y la República de Botsuana sobre el establecimiento de una asociación de cooperación estratégica integral».

Xi Jinping expresó su disposición a reforzar la cooperación en economía digital, agricultura y ganadería, así como a ejecutar proyectos de educación inteligente.

Xi Jinping subrayó que solo compartiendo aspiraciones se puede seguir un mismo camino. Este año se cumple el 105.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China y el 60.º aniversario de la independencia de Botsuana. Los partidos gobernantes de ambos países deben reforzar la cooperación, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y promover la convergencia de ideas. China apoya a Botsuana para que siga un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales. Ambas partes deben seguir perfeccionando el marco de cooperación económica y comercial y aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la aplicación integral por parte de China del arancel cero a los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas. China está dispuesta a reforzar con Botsuana la cooperación en ámbitos como la economía digital, la agricultura y la ganadería, y a ejecutar proyectos de «educación inteligente» para contribuir a su desarrollo económico y social.

Xi Jinping y Peng Liyuan ofrecieron esa noche un banquete de bienvenida a Boko y su esposa en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo.

Esa noche, Xi Jinping y Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida a Boko y su esposa en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo.

Boko valoró positivamente las cuatro iniciativas globales y expresó su disposición a reforzar con China la coordinación multilateral, la unidad de los países en desarrollo y la inclusión de la gobernanza global.

Boko afirmó que, bajo el firme liderazgo del presidente Xi Jinping, China ha alcanzado logros de desarrollo que han atraído la atención mundial. China ha sacado de la pobreza a toda su población pobre y ha recorrido un exitoso camino de desarrollo con características chinas, que merece ser estudiado y tomado como referencia en profundidad por Botsuana. Botsuana concede gran importancia a sus relaciones con China, seguirá firmemente el principio de una sola China, se opone a los intentos separatistas de «independencia de Taiwan» y rechaza la injerencia de cualquier fuerza en los asuntos internos de China. Botsuana agradece el apoyo y la ayuda que China ha proporcionado durante mucho tiempo a su desarrollo nacional, desea reforzar la articulación de las estrategias de desarrollo de ambas partes, da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Botsuana y desea fortalecer la cooperación en la Franja y la Ruta, la industria, la agricultura, la minería, la innovación y la transformación digital, entre otros ámbitos, para lograr más resultados tangibles en las relaciones bilaterales. El presidente Xi Jinping propuso cuatro grandes iniciativas globales en un momento en que el mundo afronta importantes desafíos, lo que demuestra la responsabilidad de una gran potencia y contribuye a preservar el orden internacional centrado en las Naciones Unidas. Botsuana está dispuesta a mantener una estrecha coordinación y colaboración con China, defender el multilateralismo, reforzar la solidaridad de los países en desarrollo, promover la solidaridad y la cooperación entre África y China y hacer que el sistema de gobernanza global sea más inclusivo y representativo.

Xi Jinping pidió que los partidos gobernantes de ambos países refuercen la cooperación y los intercambios de experiencias de gobernanza, y expresó su apoyo a que Botsuana elija de forma autónoma su vía de desarrollo.

Xi Jinping subrayó que solo compartiendo aspiraciones se puede seguir un mismo camino. Este año se cumple el 105.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China y el 60.º aniversario de la independencia de Botsuana. Los partidos gobernantes de ambos países deben reforzar la cooperación, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y promover la convergencia de ideas. China apoya a Botsuana para que siga un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales. Ambas partes deben seguir perfeccionando el marco de cooperación económica y comercial y aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la aplicación integral por parte de China del arancel cero a los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas. China está dispuesta a reforzar con Botsuana la cooperación en ámbitos como la economía digital, la agricultura y la ganadería, y a ejecutar proyectos de «educación inteligente» para contribuir a su desarrollo económico y social.

Boko elogió los logros de China en desarrollo y reducción de la pobreza y afirmó que Botsuana debería aprender de ellos.

Boko afirmó que, bajo el firme liderazgo del presidente Xi Jinping, China ha alcanzado logros de desarrollo que han atraído la atención mundial. China ha sacado de la pobreza a toda su población pobre y ha recorrido un exitoso camino de desarrollo con características chinas, que merece ser estudiado y tomado como referencia en profundidad por Botsuana. Botsuana concede gran importancia a sus relaciones con China, seguirá firmemente el principio de una sola China, se opone a los intentos separatistas de «independencia de Taiwan» y rechaza la injerencia de cualquier fuerza en los asuntos internos de China. Botsuana agradece el apoyo y la ayuda que China ha proporcionado durante mucho tiempo a su desarrollo nacional, desea reforzar la articulación de las estrategias de desarrollo de ambas partes, da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan y desarrollen actividades en Botsuana y desea fortalecer la cooperación en la Franja y la Ruta, la industria, la agricultura, la minería, la innovación y la transformación digital, entre otros ámbitos, para lograr más resultados tangibles en las relaciones bilaterales. El presidente Xi Jinping propuso cuatro grandes iniciativas globales en un momento en que el mundo afronta importantes desafíos, lo que demuestra la responsabilidad de una gran potencia y contribuye a preservar el orden internacional centrado en las Naciones Unidas. Botsuana está dispuesta a mantener una estrecha coordinación y colaboración con China, defender el multilateralismo, reforzar la solidaridad de los países en desarrollo, promover la solidaridad y la cooperación entre África y China y hacer que el sistema de gobernanza global sea más inclusivo y representativo.

Xi Jinping y Peng Liyuan celebraron una ceremonia de bienvenida para Boko y Kaone antes de las conversaciones.

Antes de las conversaciones, Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan celebraron una ceremonia de bienvenida a Boko y su esposa Kaone en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo.

Los jefes de Estado de ambos países anunciaron que elevarían las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral de cooperación.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Botsuana, Boko, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación de cooperación estratégica integral.

Xi Jinping mantuvo conversaciones en Pekín la tarde del 13 de octubre con Boko, quien realizaba una visita de Estado a China.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Botsuana, Boko, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación de cooperación estratégica integral.

Los jefes de Estado de ambos países presenciaron conjuntamente la firma de documentos de cooperación sobre la Iniciativa para la Seguridad Global, la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, minerales verdes, salud y recursos humanos, entre otros ámbitos.

Tras las conversaciones, los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la firma de varios documentos de cooperación en ámbitos como la aplicación de la Iniciativa para la Seguridad Global, la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, los minerales verdes, la salud y la sanidad y los recursos humanos.

Xi Jinping señaló que, en la década de 1970, antes de establecer relaciones diplomáticas entre ambos países, Botsuana votó a favor de que la Nueva China recuperara su legítimo asiento en la ONU.

Xi Jinping señaló que, en la década de 1970, antes incluso del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, Botsuana votó a favor de la restitución del legítimo escaño de la Nueva China en las Naciones Unidas. Hoy, ambas partes avanzan de la mano en la búsqueda compartida del sueño de la modernización y escriben un nuevo capítulo de la amistad entre China y Botsuana. La amistad entre China y Botsuana debe ser tan brillante y duradera como un diamante. Ambas partes deben recordar el «camino recorrido» de apoyo y ayuda mutuos, recorrer adecuadamente la «amplia vía» del desarrollo de las relaciones entre China y Botsuana en la nueva era y contribuir al desarrollo y al progreso del mundo.

Wang Yi participó en las actividades mencionadas.

Wang Yi participó en las actividades mencionadas.

Xi Jinping propuso mejorar el marco de cooperación económica y comercial y aprovechar las oportunidades derivadas de la aplicación por China de aranceles cero a todos los productos de los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Xi Jinping subrayó que solo compartiendo aspiraciones se puede seguir un mismo camino. Este año se cumple el 105.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China y el 60.º aniversario de la independencia de Botsuana. Los partidos gobernantes de ambos países deben reforzar la cooperación, profundizar los intercambios de experiencias de gobernanza y promover la convergencia de ideas. China apoya a Botsuana para que siga un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales. Ambas partes deben seguir perfeccionando el marco de cooperación económica y comercial y aprovechar las nuevas oportunidades que brinda la aplicación integral por parte de China del arancel cero a los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas. China está dispuesta a reforzar con Botsuana la cooperación en ámbitos como la economía digital, la agricultura y la ganadería, y a ejecutar proyectos de «educación inteligente» para contribuir a su desarrollo económico y social.