ChinaXi Jinping celebra una ceremonia de bienvenida al presidente de Botsuana en su visita a China
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del día 13, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República de Botsuana, Duma Gideon Boko, quien realiza una visita de Estado a China.
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平13日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎博茨瓦纳共和国总统杜马·希代翁·博科对我国进行国事访问。
Se dispararon 21 salvas de honor en la plaza de Tian'anmen.
天安门广场上鸣礼炮21响。
Peng Liyuan, esposa del presidente Xi Jinping, asistió a la ceremonia de bienvenida.
习近平主席夫人彭丽媛出席欢迎仪式。
Acompañan a Boko en su visita a China la primera dama, el ministro de Relaciones Internacionales y el ministro de Asuntos Presidenciales, Defensa y Seguridad, entre otros.
陪同博科访华的有总统夫人，国际关系部长，总统事务、国防与安全部长等。
Asistieron Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Exteriores, entre otros.
中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅等出席。
La banda militar interpretó los himnos nacionales de Botsuana y China.
军乐团奏博中两国国歌。
Boko, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China.
博科在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
Los dos jefes de Estado regresaron a la tribuna de revista para presenciar el desfile de la guardia de honor.
两国元首回到检阅台观看仪仗队分列式。
Boko realiza esta visita de Estado a China por invitación de Xi Jinping.
博科是应习近平的邀请对我国进行国事访问的。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 8
En curso en el momento del reportajeAcompañamiento en una visitaFecha no especificada+
La esposa de Boko y los ministros pertinentes lo acompañaron en su visita a China.
Acompañan a Boko en su visita a China la primera dama, el ministro de Relaciones Internacionales y el ministro de Asuntos Presidenciales, Defensa y Seguridad, entre otros.Cita original en chino
陪同博科访华的有总统夫人，国际关系部长，总统事务、国防与安全部长等。En curso en el momento del reportajeVisita de Estado previstaFecha no especificada+
Boko realizó una visita de Estado a China por invitación de Xi Jinping.
Boko realiza esta visita de Estado a China por invitación de Xi Jinping.Cita original en chino
博科是应习近平的邀请对我国进行国事访问的。ReportadoRevista de la guardia de honor13 de octubre de 2026+
Boko pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación acompañado por Xi Jinping. Los dos jefes de Estado presenciaron el desfile.
Boko, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China.
Los dos jefes de Estado regresaron a la tribuna de revista para presenciar el desfile de la guardia de honor.Cita original en chino
博科在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
两国元首回到检阅台观看仪仗队分列式。ReportadoCeremonia de bienvenida13 de octubre de 2026+
Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Boko en el salón norte del Gran Palacio del Pueblo la tarde del 13 de octubre.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del día 13, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República de Botsuana, Duma Gideon Boko, quien realiza una visita de Estado a China.Cita original en chino
国家主席习近平13日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎博茨瓦纳共和国总统杜马·希代翁·博科对我国进行国事访问。ReportadoAsistencia a una ceremonia13 de octubre de 2026+
Peng Liyuan asistió a la ceremonia de bienvenida.
Peng Liyuan, esposa del presidente Xi Jinping, asistió a la ceremonia de bienvenida.Cita original en chino
习近平主席夫人彭丽媛出席欢迎仪式。ReportadoAsistencia a una ceremonia13 de octubre de 2026+
Wang Yi y otros asistieron.
Asistieron Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Exteriores, entre otros.Cita original en chino
中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅等出席。ReportadoSalva de honor13 de octubre de 2026+
Se disparó una salva de 21 cañonazos en la plaza de Tiananmén.
Se dispararon 21 salvas de honor en la plaza de Tian'anmen.Cita original en chino
天安门广场上鸣礼炮21响。ReportadoInterpretación musical ceremonial13 de octubre de 2026+
La banda militar interpretó los himnos nacionales de Botsuana y China.
La banda militar interpretó los himnos nacionales de Botsuana y China.Cita original en chino
军乐团奏博中两国国歌。