ChinaSe celebra en Beijing la reunión de movilización del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido; Cai Qi asiste y pronuncia un discurso
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 2 se celebró en Beijing la reunión de movilización del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de su Secretariado, asistió y pronunció un discurso. Subrayó que estudiar y aplicar a fondo el espíritu de esta sesión plenaria constituye una importante tarea política para todo el Partido en el presente y durante un tiempo venidero. Es necesario comprender profundamente la gran importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y realizar las labores de divulgación con una actitud de gran responsabilidad, orientando a los numerosos militantes y cuadros para que unifiquen su pensamiento y sus acciones en torno al espíritu de la sesión plenaria, comprendan con mayor profundidad el significado decisivo de los «dos establecimientos», refuercen las «cuatro conciencias», afiancen las «cuatro confianzas» y cumplan las «dos salvaguardias», apliquen mediante acciones concretas las diversas disposiciones para impulsar con perseverancia una gobernación integral y rigurosa del Partido y realicen todas las labores de administración y gobernación del Partido con criterios más elevados y medidas más concretas.
央视网消息（新闻联播）：学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团动员会2日在京召开，中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席会议并讲话。他强调，深入学习贯彻党的二十届五中全会精神，是当前和今后一个时期全党的重大政治任务。要深刻认识党的二十届五中全会的重大意义，以高度负责的态度做好宣讲工作，引导广大党员、干部把思想和行动统一到全会精神上来，更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，以实际行动落实持之以恒推进全面从严治党的各项部署，以更高标准、更实举措做好管党治党各项工作。
Cai Qi señaló que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido es una reunión de gran importancia celebrada en un período crucial para lograr en lo fundamental la modernización socialista. Es necesario estudiar y comprender a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y el espíritu de los importantes discursos del secretario general Xi Jinping y, tomando como base la «Decisión», explicar de manera integral y precisa los grandes logros de la gobernación integral y rigurosa del Partido desde su XVIII Congreso Nacional; la importancia y urgencia de seguir impulsándola con perseverancia; el pensamiento rector y los principios que la orientan; sus tareas estratégicas y medidas principales; y las exigencias básicas para aplicar el espíritu de la sesión plenaria. Es preciso orientar a todo el Partido y a toda la sociedad para que apliquen concienzudamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido y reciban con acciones concretas la exitosa celebración del XXI Congreso Nacional del Partido.
蔡奇指出，党的二十届五中全会是在基本实现社会主义现代化关键时期召开的一次十分重要的会议。要深入学习领会习近平党建思想和习近平总书记重要讲话精神，以《决定》为依据，全面准确宣讲党的十八大以来全面从严治党取得的伟大成就，全面准确宣讲持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性，全面准确宣讲持之以恒推进全面从严治党的指导思想和原则，全面准确宣讲持之以恒推进全面从严治党的战略任务和重大举措，全面准确宣讲贯彻落实全会精神的基本要求，引导全党全社会认真落实党中央各项决策部署，以实际行动迎接党的二十一大胜利召开。
Cai Qi subrayó que es necesario aplicar concienzudamente los requisitos de las labores de divulgación, manejar adecuadamente el tono y la orientación, vincularlas estrechamente con la realidad, responder de manera efectiva a las inquietudes y explicar el espíritu de la sesión plenaria con claridad, precisión, concreción y profundidad. Los comités del Partido y los departamentos de propaganda de todos los niveles deben organizar cuidadosamente la propaganda y la divulgación en los distintos niveles y generar rápidamente una intensa dinámica de estudio, difusión y aplicación del espíritu de la sesión plenaria.
蔡奇强调，要认真落实宣讲工作要求，把握好基调和导向，密切联系实际，有效回应关切，把全会精神讲清、讲准、讲实、讲透。各级党委及宣传部门要精心组织各层级宣传宣讲，迅速兴起学习宣传贯彻全会精神的热潮。
Li Shulei presidió la reunión y Shen Yiqin asistió.
李书磊主持，谌贻琴出席。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoReunión de movilización2 de noviembre de 2026+
En Pekín se celebró la reunión de movilización del equipo central de divulgación, a la que Cai Qi asistió y en la que pronunció un discurso.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El día 2 se celebró en Beijing la reunión de movilización del grupo central de divulgación para estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de su Secretariado, asistió y pronunció un discurso. Subrayó que estudiar y aplicar a fondo el espíritu de esta sesión plenaria constituye una importante tarea política para todo el Partido en el presente y durante un tiempo venidero. Es necesario comprender profundamente la gran importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y realizar las labores de divulgación con una actitud de gran responsabilidad, orientando a los numerosos militantes y cuadros para que unifiquen su pensamiento y sus acciones en torno al espíritu de la sesión plenaria, comprendan con mayor profundidad el significado decisivo de los «dos establecimientos», refuercen las «cuatro conciencias», afiancen las «cuatro confianzas» y cumplan las «dos salvaguardias», apliquen mediante acciones concretas las diversas disposiciones para impulsar con perseverancia una gobernación integral y rigurosa del Partido y realicen todas las labores de administración y gobernación del Partido con criterios más elevados y medidas más concretas.Cita original en chino
学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团动员会2日在京召开，中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席会议并讲话。ReportadoRequisitos para charlas informativas2 de noviembre de 2026+
Cai Qi pidió explicar de forma completa y precisa el espíritu del pleno y organizar actividades de difusión y explicación en todos los niveles.
Cai Qi subrayó que es necesario aplicar concienzudamente los requisitos de las labores de divulgación, manejar adecuadamente el tono y la orientación, vincularlas estrechamente con la realidad, responder de manera efectiva a las inquietudes y explicar el espíritu de la sesión plenaria con claridad, precisión, concreción y profundidad. Los comités del Partido y los departamentos de propaganda de todos los niveles deben organizar cuidadosamente la propaganda y la divulgación en los distintos niveles y generar rápidamente una intensa dinámica de estudio, difusión y aplicación del espíritu de la sesión plenaria.Cita original en chino
各级党委及宣传部门要精心组织各层级宣传宣讲，迅速兴起学习宣传贯彻全会精神的热潮。